remade po files

This commit is contained in:
secretlondon 2008-08-31 00:32:37 +00:00
parent 52a5d36642
commit 338f1ac321
82 changed files with 432 additions and 339 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -827,6 +827,7 @@ msgstr "Trykk på teikninga for å fylla området med fargen frå målingbøtta.
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1121,7 +1122,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Fargelegg"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga uskarp."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane klarare og strekane "
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane klarare og strekane "
"tydelegare."