Sync docs after OPTIONS update re: cfg files

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-02-19 03:26:13 -08:00
parent e67390cac1
commit 337eccbee8
10 changed files with 259 additions and 151 deletions

View file

@ -102,7 +102,7 @@
</p>
<p>
2 de Xaneiro de 2023 </p>
19 de Febreiro de 2023 </p>
</center>
</header>
@ -179,22 +179,15 @@
</header>
<p>
Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes activados.) Atópase en: </p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
</blockquote>
<p>
Pode desactivar a lectura deste ficheiro por completo, deixando os axustes como predeterminados (que poden ser substituídos polo seu ficheiro «<code>.tuxpaintrc</code>» e/ou argumentos da liña de ordes) usando a opción da liña de ordes: </p>
<blockquote>
<code>--nosysconfig</code>
</blockquote>
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
<section><!-- H2: macOS Users -->
<section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
<header>
<h2>
Usuarios de macOS </h2>
@ -210,7 +203,7 @@
</header>
<p>
Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes activados.) Atópase en: </p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@ -218,19 +211,38 @@
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: macOS Users -->
<section><!-- H2: Windows Users -->
<section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
<header>
<h2>
Usuarios de Windows </h2>
</header>
<p>
O ficheiro que debe crear chámase «<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>» e debería colocarse no cartafol de Tux Paint. </p>
The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\nome de usuario\AppData\Roaming\TuxPaint\</code> </p>
<p>
Pode usar NotePad ou WordPad para crear este ficheiro. Asegúrese de gardalo como texto simple e asegúrese de que o nome do ficheiro non teña «.txt» ao final... </p>
</section><!-- H2: macOS Users -->
</section>
<section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
<header>
<h3>
Ficheiro de configuración de todo o sistema </h3>
</header>
<p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
</blockquote>
</p>
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: Windows Users -->
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>". </p>
</section><!-- H1: Configuration File -->
<section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
<div class="keeptogether">
@ -2256,7 +2268,7 @@
</section>
</section><!-- H1: Available Options -->
<section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<header>
<h1 id="overriding">
Anulación da configuración do sistema. Opcións </h1>
@ -2286,7 +2298,7 @@
</blockquote>
</section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<section><!-- H1: Command-Line Options -->
<section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
<header>
<h1 id="command_line">
Opcións da liña de ordes </h1>
@ -2509,7 +2521,7 @@
</section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
</section><!-- H1: Command-Line Options -->
<section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
<section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
<header>
<h1 id="different_language">
Escoller un idioma diferente </h1>