diff --git a/docs/en/OPTIONS.txt b/docs/en/OPTIONS.txt
index 87db2ee27..edcacf3f6 100644
--- a/docs/en/OPTIONS.txt
+++ b/docs/en/OPTIONS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Options Documentation
         Copyright © 2002-2023 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                January 2, 2023
+                               February 19, 2023
 
                 +---------------------------------------------+
                 |Table of Contents                            |
@@ -54,16 +54,11 @@ Linux and Unix Users
   System-Wide Configuration File
 
    Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
-   default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
 
-   You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
-   defaults (which can then be overridden by your ".tuxpaintrc" file and/or
-   command-line arguments) by using the command-line option:
-
-     --nosysconfig
-
 macOS Users
 
    The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
@@ -73,18 +68,33 @@ macOS Users
   System-Wide Configuration File
 
    Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
-   default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
 
 Windows Users
 
    The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
-   placed in Tux Paint's folder.
+   placed in in your personal AppData folder:
+   C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\
 
    You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as
    Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...
 
+  System-Wide Configuration File
+
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
+
+     C:\Program Files\Tuxpaint
+
+   ⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
+   defaults (which can then be overridden by your personal config. file
+   and/or command-line arguments) by using the command-line option
+   "--nosysconfig".
+
                                Available Options
 
    The following settings can be set in the configuration file. (Command-line
diff --git a/docs/en/html/OPTIONS.html b/docs/en/html/OPTIONS.html
index 866a3ab6e..04afc4b24 100644
--- a/docs/en/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/en/html/OPTIONS.html
@@ -102,7 +102,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            January  2, 2023          </p>
+            February 19, 2023          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -179,22 +179,15 @@
           </header>
 
           <p>
-            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
           </blockquote>
-
-          <p>
-            You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your "<code>.tuxpaintrc</code>" file and/or command-line arguments) by using the command-line option:          </p>
-
-          <blockquote>
-            <code>--nosysconfig</code>
-          </blockquote>
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
 
-      <section><!-- H2: macOS Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
         <header>
           <h2>
             macOS Users          </h2>
@@ -210,7 +203,7 @@
           </header>
 
           <p>
-            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@@ -218,19 +211,38 @@
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: macOS Users -->
 
-      <section><!-- H2: Windows Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
         <header>
           <h2>
             Windows Users          </h2>
         </header>
 
         <p>
-          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in Tux Paint's folder.        </p>
+          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>        </p>
 
         <p>
           You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...        </p>
-      </section><!-- H2: macOS Users -->
-    </section>
+
+        <section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+          <header>
+            <h3>
+              System-Wide Configuration File            </h3>
+          </header>
+
+          <p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
+
+          <blockquote>
+            <code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
+          </blockquote>
+
+          </p>
+        </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+      </section><!-- H2: Windows Users -->
+
+      <p class="note">
+        <span title="Configuration option">&#9881;</span>        You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>".      </p>
+    </section><!-- H1: Configuration File -->
 
     <section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
       <div class="keeptogether">
@@ -2256,7 +2268,7 @@
   </section>
       </section><!-- H1: Available Options -->
 
-    <section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
       <header>
         <h1 id="overriding">
           Overriding System Config. Options        </h1>
@@ -2286,7 +2298,7 @@
       </blockquote>
     </section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
 
-    <section><!-- H1: Command-Line Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
       <header>
         <h1 id="command_line">
           Command-Line Options        </h1>
@@ -2509,7 +2521,7 @@
       </section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
     </section><!-- H1: Command-Line Options -->
 
-    <section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
       <header>
         <h1 id="different_language">
           Choosing a Different Language        </h1>
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt b/docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
index 856fc410a..0802721ac 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Options Documentation
         Copyright © 2002-2023 by various contributors; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                 enero 2, 2023
+                                febrero 19, 2023
 
                 +---------------------------------------------+
                 |Table of Contents                            |
@@ -54,16 +54,11 @@ Linux and Unix Users
   System-Wide Configuration File
 
    Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
-   default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
 
-   You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
-   defaults (which can then be overridden by your ".tuxpaintrc" file and/or
-   command-line arguments) by using the command-line option:
-
-     --nosysconfig
-
 macOS Users
 
    The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
@@ -73,18 +68,33 @@ macOS Users
   System-Wide Configuration File
 
    Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
-   default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
 
 Windows Users
 
    The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
-   placed in Tux Paint's folder.
+   placed in in your personal AppData folder:
+   C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\
 
    You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as
    Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...
 
+  System-Wide Configuration File
+
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
+
+     C:\Program Files\Tuxpaint
+
+   ⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
+   defaults (which can then be overridden by your personal config. file
+   and/or command-line arguments) by using the command-line option
+   "--nosysconfig".
+
                                Available Options
 
    The following settings can be set in the configuration file. (Command-line
diff --git a/docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html b/docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
index 83e134d84..75a829418 100644
--- a/docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
@@ -102,7 +102,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            enero  2, 2023          </p>
+            febrero 19, 2023          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -179,22 +179,15 @@
           </header>
 
           <p>
-            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
           </blockquote>
-
-          <p>
-            You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your "<code>.tuxpaintrc</code>" file and/or command-line arguments) by using the command-line option:          </p>
-
-          <blockquote>
-            <code>--nosysconfig</code>
-          </blockquote>
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
 
-      <section><!-- H2: macOS Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
         <header>
           <h2>
             macOS Users          </h2>
@@ -210,7 +203,7 @@
           </header>
 
           <p>
-            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is located at:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@@ -218,19 +211,38 @@
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: macOS Users -->
 
-      <section><!-- H2: Windows Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
         <header>
           <h2>
             Windows Users          </h2>
         </header>
 
         <p>
-          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in Tux Paint's folder.        </p>
+          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>        </p>
 
         <p>
           You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as Plain Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...        </p>
-      </section><!-- H2: macOS Users -->
-    </section>
+
+        <section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+          <header>
+            <h3>
+              System-Wide Configuration File            </h3>
+          </header>
+
+          <p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
+
+          <blockquote>
+            <code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
+          </blockquote>
+
+          </p>
+        </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+      </section><!-- H2: Windows Users -->
+
+      <p class="note">
+        <span title="Configuration option">&#9881;</span>        You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>".      </p>
+    </section><!-- H1: Configuration File -->
 
     <section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
       <div class="keeptogether">
@@ -2256,7 +2268,7 @@
   </section>
       </section><!-- H1: Available Options -->
 
-    <section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
       <header>
         <h1 id="overriding">
           Overriding System Config. Options        </h1>
@@ -2286,7 +2298,7 @@
       </blockquote>
     </section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
 
-    <section><!-- H1: Command-Line Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
       <header>
         <h1 id="command_line">
           Command-Line Options        </h1>
@@ -2509,7 +2521,7 @@
       </section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
     </section><!-- H1: Command-Line Options -->
 
-    <section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
       <header>
         <h1 id="different_language">
           Choosing a Different Language        </h1>
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt b/docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
index 7193c5f69..7cd1625ae 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Documentation sur les options
         Copyright © 2002-2023 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                janvier 2, 2023
+                                février 19, 2023
 
     +---------------------------------------------------------------------+
     |Table des matières                                                   |
@@ -55,19 +55,12 @@ Utilisateurs de Linux et Unix
 
   Fichier de configuration pour l'ensemble du système
 
-   Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
-   système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
-   activés.) Il se trouve ici :
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
 
-   Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en laissant
-   les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être remplacés par votre
-   fichier ".tuxpaintrc" et / ou vos arguments de ligne de commande) en
-   utilisant l'option de ligne de commande :
-
-     --nosysconfig
-
 Utilisateurs de macOS
 
    Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
@@ -76,21 +69,35 @@ Utilisateurs de macOS
 
   Fichier de configuration pour l'ensemble du système
 
-   Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
-   système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
-   activés.) Il se trouve ici :
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
 
 Utilisateurs de Windows
 
-   Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
-   placé dans dans le dossier de Tux Paint.
+   The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
+   placed in in your personal AppData folder: C:\Users\nom
+   d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\
 
    Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier.
    Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous que
    le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ...
 
+  Fichier de configuration pour l'ensemble du système
+
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
+
+     C:\Program Files\Tuxpaint
+
+   ⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
+   defaults (which can then be overridden by your personal config. file
+   and/or command-line arguments) by using the command-line option
+   "--nosysconfig".
+
                               Options disponibles
 
    Les paramètres suivants peuvent être définis dans le fichier de
diff --git a/docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html b/docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
index fa546d106..0c2ca5d07 100644
--- a/docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
@@ -102,7 +102,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            janvier  2, 2023          </p>
+            février 19, 2023          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -179,22 +179,15 @@
           </header>
 
           <p>
-            Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres activés.) Il se trouve ici :          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
           </blockquote>
-
-          <p>
-            Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en laissant les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être remplacés par votre fichier "<code>.tuxpaintrc</code>" et / ou vos arguments de ligne de commande) en utilisant l'option de ligne de commande :          </p>
-
-          <blockquote>
-            <code>--nosysconfig</code>
-          </blockquote>
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
 
-      <section><!-- H2: macOS Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
         <header>
           <h2>
             Utilisateurs de macOS          </h2>
@@ -210,7 +203,7 @@
           </header>
 
           <p>
-            Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres activés.) Il se trouve ici :          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@@ -218,19 +211,38 @@
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: macOS Users -->
 
-      <section><!-- H2: Windows Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
         <header>
           <h2>
             Utilisateurs de Windows          </h2>
         </header>
 
         <p>
-          Le fichier que vous devez créer s'appelle "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" et il doit être placé dans dans le dossier de Tux Paint.        </p>
+          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>        </p>
 
         <p>
           Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier. Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous que le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ...        </p>
-      </section><!-- H2: macOS Users -->
-    </section>
+
+        <section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+          <header>
+            <h3>
+              Fichier de configuration pour l'ensemble du système            </h3>
+          </header>
+
+          <p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
+
+          <blockquote>
+            <code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
+          </blockquote>
+
+          </p>
+        </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+      </section><!-- H2: Windows Users -->
+
+      <p class="note">
+        <span title="Configuration option">&#9881;</span>        You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>".      </p>
+    </section><!-- H1: Configuration File -->
 
     <section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
       <div class="keeptogether">
@@ -2256,7 +2268,7 @@
   </section>
       </section><!-- H1: Available Options -->
 
-    <section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
       <header>
         <h1 id="overriding">
           Écraser des options de System Config        </h1>
@@ -2286,7 +2298,7 @@
       </blockquote>
     </section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
 
-    <section><!-- H1: Command-Line Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
       <header>
         <h1 id="command_line">
           Options de ligne de commande        </h1>
@@ -2509,7 +2521,7 @@
       </section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
     </section><!-- H1: Command-Line Options -->
 
-    <section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
       <header>
         <h1 id="different_language">
           Choisir une autre langue        </h1>
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt b/docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
index a38c7a2de..3a9cb1bc2 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Documentación de opcións
         Copyright © 2002-2023 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                              2 de Xaneiro de 2023
+                             19 de Febreiro de 2023
 
              +----------------------------------------------------+
              |Índice                                              |
@@ -55,19 +55,12 @@ Usuarios de Linux e Unix
 
   Ficheiro de configuración de todo o sistema
 
-   Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o
-   sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes
-   activados.) Atópase en:
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
 
-   Pode desactivar a lectura deste ficheiro por completo, deixando os axustes
-   como predeterminados (que poden ser substituídos polo seu ficheiro
-   «.tuxpaintrc» e/ou argumentos da liña de ordes) usando a opción da liña de
-   ordes:
-
-     --nosysconfig
-
 Usuarios de macOS
 
    O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocalo no seu
@@ -76,21 +69,35 @@ Usuarios de macOS
 
   Ficheiro de configuración de todo o sistema
 
-   Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o
-   sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes
-   activados.) Atópase en:
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
 
 Usuarios de Windows
 
-   O ficheiro que debe crear chámase «tuxpaint.cfg» e debería colocarse no
-   cartafol de Tux Paint.
+   The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
+   placed in in your personal AppData folder: C:\Users\nome de
+   usuario\AppData\Roaming\TuxPaint\
 
    Pode usar NotePad ou WordPad para crear este ficheiro. Asegúrese de
    gardalo como texto simple e asegúrese de que o nome do ficheiro non teña
    «.txt» ao final...
 
+  Ficheiro de configuración de todo o sistema
+
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
+
+     C:\Program Files\Tuxpaint
+
+   ⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
+   defaults (which can then be overridden by your personal config. file
+   and/or command-line arguments) by using the command-line option
+   "--nosysconfig".
+
                               Opcións dispoñíbeis
 
    Os seguintes axustes pódense estabelecer no ficheiro de configuración. (A
diff --git a/docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html b/docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
index 2d560c4d7..504968055 100644
--- a/docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
@@ -102,7 +102,7 @@
           </p>
 
           <p>
-             2 de Xaneiro de 2023          </p>
+            19 de Febreiro de 2023          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -179,22 +179,15 @@
           </header>
 
           <p>
-            Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes activados.) Atópase en:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
           </blockquote>
-
-          <p>
-            Pode desactivar a lectura deste ficheiro por completo, deixando os axustes como predeterminados (que poden ser substituídos polo seu ficheiro «<code>.tuxpaintrc</code>»  e/ou argumentos da liña de ordes) usando a opción da liña de ordes:          </p>
-
-          <blockquote>
-            <code>--nosysconfig</code>
-          </blockquote>
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
 
-      <section><!-- H2: macOS Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
         <header>
           <h2>
             Usuarios de macOS          </h2>
@@ -210,7 +203,7 @@
           </header>
 
           <p>
-            Antes de ler este ficheiro, le un ficheiro de configuración en todo o sistema. (De xeito predeterminado, esta configuración non ten axustes activados.) Atópase en:          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@@ -218,19 +211,38 @@
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: macOS Users -->
 
-      <section><!-- H2: Windows Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
         <header>
           <h2>
             Usuarios de Windows          </h2>
         </header>
 
         <p>
-          O ficheiro que debe crear chámase «<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>» e debería colocarse no cartafol de Tux Paint.        </p>
+          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\nome de usuario\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>        </p>
 
         <p>
           Pode usar NotePad ou WordPad para crear este ficheiro. Asegúrese de gardalo como texto simple e asegúrese de que o nome do ficheiro non teña «.txt» ao final...        </p>
-      </section><!-- H2: macOS Users -->
-    </section>
+
+        <section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+          <header>
+            <h3>
+              Ficheiro de configuración de todo o sistema            </h3>
+          </header>
+
+          <p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
+
+          <blockquote>
+            <code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
+          </blockquote>
+
+          </p>
+        </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+      </section><!-- H2: Windows Users -->
+
+      <p class="note">
+        <span title="Configuration option">&#9881;</span>        You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>".      </p>
+    </section><!-- H1: Configuration File -->
 
     <section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
       <div class="keeptogether">
@@ -2256,7 +2268,7 @@
   </section>
       </section><!-- H1: Available Options -->
 
-    <section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
       <header>
         <h1 id="overriding">
           Anulación da configuración do sistema. Opcións        </h1>
@@ -2286,7 +2298,7 @@
       </blockquote>
     </section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
 
-    <section><!-- H1: Command-Line Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
       <header>
         <h1 id="command_line">
           Opcións da liña de ordes        </h1>
@@ -2509,7 +2521,7 @@
       </section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
     </section><!-- H1: Command-Line Options -->
 
-    <section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
       <header>
         <h1 id="different_language">
           Escoller un idioma diferente        </h1>
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt b/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
index 8f47d0353..178d2d365 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
          Copyright © 2002-2023 by various contributors; AUTHORS.txt 参照.
                              https://tuxpaint.org/
 
-                                   2023年1月 2日
+                                   2023年2月19日
 
                       +---------------------------------+
                       |目次                               |
@@ -50,15 +50,12 @@ Linux 及び Unix のユーザー
 
   システム全体の設定ファイル
 
-   上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。（標準では、全ての変更が無効にされています）
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
 
-   以下のコマンドラインオプションを指定すると、システム全体の設定ファイルは無視され、設定ファイル ".tuxpaintrc"
-   やコマンドラインオプションによる変更のみが反映されます。
-
-     --nosysconfig
-
 macOS のユーザー
 
    ユーザー毎の設定ファイルは、ホームフォルダ以下のサブフォルダ Library/Application Support/TuxPaint 内に
@@ -66,17 +63,34 @@ macOS のユーザー
 
   システム全体の設定ファイル
 
-   上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。（標準では、全ての変更が無効にされています）
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
 
      /Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
 
 Windows のユーザー
 
-   設定ファイルは、Tux Paint をインストールしたフォルダに "tuxpaint.cfg" というファイル名で作成します。
+   The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
+   placed in in your personal AppData folder:
+   C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\
 
    設定ファイルはメモ帳やワードパッドで作成できますが、必ずテキストファイルとして保存するよう注意して下さい。また、ファイル名に ".txt"
    という拡張子をつけないようにします。
 
+  システム全体の設定ファイル
+
+   Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
+   default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
+   located at:
+
+     C:\Program Files\Tuxpaint
+
+   ⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
+   defaults (which can then be overridden by your personal config. file
+   and/or command-line arguments) by using the command-line option
+   "--nosysconfig".
+
                                    利用可能なオプション
 
    設定ファイルでは、以下のオプションを設定することができます。（コマンドラインオプションによる設定が優先されます。以下のコマンドラインオプション"の項をごらん下さい）
diff --git a/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html b/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
index 91e5980e0..480b57990 100644
--- a/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
+++ b/docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
@@ -102,7 +102,7 @@
           </p>
 
           <p>
-            2023年1月 2日          </p>
+            2023年2月19日          </p>
         </center>
       </header>
 
@@ -179,22 +179,15 @@
           </header>
 
           <p>
-            上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。（標準では、全ての変更が無効にされています）          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
           </blockquote>
-
-          <p>
-            以下のコマンドラインオプションを指定すると、システム全体の設定ファイルは無視され、設定ファイル "<code>.tuxpaintrc</code>" やコマンドラインオプションによる変更のみが反映されます。          </p>
-
-          <blockquote>
-            <code>--nosysconfig</code>
-          </blockquote>
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
 
-      <section><!-- H2: macOS Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
         <header>
           <h2>
             macOS のユーザー          </h2>
@@ -210,7 +203,7 @@
           </header>
 
           <p>
-            上記のユーザー毎の設定ファイルが読み込まれる前に、以下の場所にある、システムの全ユーザーに適用される設定ファイルが読み込まれます。（標準では、全ての変更が無効にされています）          </p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
 
           <blockquote>
             <code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@@ -218,19 +211,38 @@
         </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
       </section><!-- H2: macOS Users -->
 
-      <section><!-- H2: Windows Users -->
+      <section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
         <header>
           <h2>
             Windows のユーザー          </h2>
         </header>
 
         <p>
-          設定ファイルは、Tux Paint をインストールしたフォルダに "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" というファイル名で作成します。        </p>
+          The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\</code>        </p>
 
         <p>
           設定ファイルはメモ帳やワードパッドで作成できますが、必ずテキストファイルとして保存するよう注意して下さい。また、ファイル名に ".txt" という拡張子をつけないようにします。        </p>
-      </section><!-- H2: macOS Users -->
-    </section>
+
+        <section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+          <header>
+            <h3>
+              システム全体の設定ファイル            </h3>
+          </header>
+
+          <p>
+            Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at:          </p>
+
+          <blockquote>
+            <code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
+          </blockquote>
+
+          </p>
+        </section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
+      </section><!-- H2: Windows Users -->
+
+      <p class="note">
+        <span title="Configuration option">&#9881;</span>        You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>".      </p>
+    </section><!-- H1: Configuration File -->
 
     <section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
       <div class="keeptogether">
@@ -2256,7 +2268,7 @@
   </section>
       </section><!-- H1: Available Options -->
 
-    <section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
       <header>
         <h1 id="overriding">
           システム全体の設定を上書きする        </h1>
@@ -2286,7 +2298,7 @@
       </blockquote>
     </section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
 
-    <section><!-- H1: Command-Line Options -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
       <header>
         <h1 id="command_line">
           コマンドラインオプション        </h1>
@@ -2509,7 +2521,7 @@
       </section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
     </section><!-- H1: Command-Line Options -->
 
-    <section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
+    <section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
       <header>
         <h1 id="different_language">
           使用する言語の選択        </h1>