Sync docs after OPTIONS update re: cfg files

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-02-19 03:26:13 -08:00
parent e67390cac1
commit 337eccbee8
10 changed files with 259 additions and 151 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ Documentation sur les options
Copyright © 2002-2023 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
janvier 2, 2023
février 19, 2023
+---------------------------------------------------------------------+
|Table des matières |
@ -55,19 +55,12 @@ Utilisateurs de Linux et Unix
Fichier de configuration pour l'ensemble du système
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
activés.) Il se trouve ici :
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
located at:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en laissant
les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être remplacés par votre
fichier ".tuxpaintrc" et / ou vos arguments de ligne de commande) en
utilisant l'option de ligne de commande :
--nosysconfig
Utilisateurs de macOS
Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
@ -76,21 +69,35 @@ Utilisateurs de macOS
Fichier de configuration pour l'ensemble du système
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du
système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres
activés.) Il se trouve ici :
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
located at:
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Utilisateurs de Windows
Le fichier que vous devez créer s'appelle "tuxpaint.cfg" et il doit être
placé dans dans le dossier de Tux Paint.
The file you should create is called "tuxpaint.cfg" and it should be
placed in in your personal AppData folder: C:\Users\nom
d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\
Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier.
Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous que
le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ...
Fichier de configuration pour l'ensemble du système
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally
located at:
C:\Program Files\Tuxpaint
⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
defaults (which can then be overridden by your personal config. file
and/or command-line arguments) by using the command-line option
"--nosysconfig".
Options disponibles
Les paramètres suivants peuvent être définis dans le fichier de

View file

@ -102,7 +102,7 @@
</p>
<p>
janvier 2, 2023 </p>
février 19, 2023 </p>
</center>
</header>
@ -179,22 +179,15 @@
</header>
<p>
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres activés.) Il se trouve ici : </p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
</blockquote>
<p>
Vous pouvez désactiver complètement la lecture de ce fichier, en laissant les paramètres par défaut (qui peuvent ensuite être remplacés par votre fichier "<code>.tuxpaintrc</code>" et / ou vos arguments de ligne de commande) en utilisant l'option de ligne de commande : </p>
<blockquote>
<code>--nosysconfig</code>
</blockquote>
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: Linux and Unix Users -->
<section><!-- H2: macOS Users -->
<section class="indent"><!-- H2: macOS Users -->
<header>
<h2>
Utilisateurs de macOS </h2>
@ -210,7 +203,7 @@
</header>
<p>
Avant la lecture de ce fichier, un fichier de configuration à l'échelle du système est lu. (Par défaut, cette configuration n'a pas de paramètres activés.) Il se trouve ici : </p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code>
@ -218,19 +211,38 @@
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: macOS Users -->
<section><!-- H2: Windows Users -->
<section class="indent"><!-- H2: Windows Users -->
<header>
<h2>
Utilisateurs de Windows </h2>
</header>
<p>
Le fichier que vous devez créer s'appelle "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" et il doit être placé dans dans le dossier de Tux Paint. </p>
The file you should create is called "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" and it should be placed in in your personal AppData folder: <code>C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\</code> </p>
<p>
Vous pouvez utiliser NotePad ou WordPad pour créer ce fichier. Assurez-vous de l'enregistrer en tant que texte brut et assurez-vous que le nom de fichier ne contient pas ".txt" à la fin ... </p>
</section><!-- H2: macOS Users -->
</section>
<section class="indent"><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
<header>
<h3>
Fichier de configuration pour l'ensemble du système </h3>
</header>
<p>
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located at: </p>
<blockquote>
<code>C:\Program Files\Tuxpaint</code>
</blockquote>
</p>
</section><!-- H3: System-Wide Configuration File -->
</section><!-- H2: Windows Users -->
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or command-line arguments) by using the command-line option "<code>--nosysconfig</code>". </p>
</section><!-- H1: Configuration File -->
<section class="outer"><!-- H1: Available Options -->
<div class="keeptogether">
@ -2256,7 +2268,7 @@
</section>
</section><!-- H1: Available Options -->
<section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<section class="outer"><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<header>
<h1 id="overriding">
Écraser des options de System Config </h1>
@ -2286,7 +2298,7 @@
</blockquote>
</section><!-- H1: Overriding System Config. Options -->
<section><!-- H1: Command-Line Options -->
<section class="outer"><!-- H1: Command-Line Options -->
<header>
<h1 id="command_line">
Options de ligne de commande </h1>
@ -2509,7 +2521,7 @@
</section><!-- H2: Command-Line Informational Options -->
</section><!-- H1: Command-Line Options -->
<section><!-- H1: Choosing a Different Language -->
<section class="outer"><!-- H1: Choosing a Different Language -->
<header>
<h1 id="different_language">
Choisir une autre langue </h1>