testing commit
This commit is contained in:
parent
cbf2b5b2fa
commit
2508f644fa
68 changed files with 6690 additions and 8033 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.\" tuxpaint.1 - 2021.09.14
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "septiembre 14, 2021" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "September 14, 2021" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.SH NAME
|
||||
tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.\" tuxpaint.1 - 2021.09.14
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "14 de Setembro de 2021" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "September 14, 2021" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.SH NAME
|
||||
tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
||||
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-orient=portrait]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-buttonsize TAMAÑO]
|
||||
[\-\-buttonsize SIZE]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-startblank]
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -31,17 +31,17 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-noprint]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-printdelay=\fISEGUNDOS\fP]
|
||||
[\-\-printdelay=\fISECONDS\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-printcfg]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-altprintalways | \-\-altprintnever]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-papersize \fITAMAÑO_DO_PAPEL\fP | \-\-papersize help]
|
||||
[\-\-papersize \fIPAPERSIZE\fP | \-\-papersize help]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-printcommand \fIORDE\fP]
|
||||
[\-\-printcommand \fICOMMAND\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-altprintcommand \fIORDE\fP]
|
||||
[\-\-altprintcommand \fICOMMAND\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-simpleshapes]
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-mirrorstamps]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-colorsrows=\fIFILAS\fP]
|
||||
[\-\-colorsrows=\fIROWS\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-mouse-accessibility]
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -89,15 +89,15 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-joystick-dev=list]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-slowness=\fIVELOCIDADE\fP]
|
||||
[\-\-joystick-slowness=\fISPEED\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-threshold=\fILIMIAR\fP]
|
||||
[\-\-joystick-threshold=\fITHRESHOLD\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-maxsteps=\fIPASOS\fP]
|
||||
[\-\-joystick-maxsteps=\fISTEPS\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-hat-timeout=\fIMILISEGUNDOS\fP]
|
||||
[\-\-joystick-hat-timeout=\fIMILLISECONDS\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-hat-slowness=\fIVELOCIDADE\fP]
|
||||
[\-\-joystick-hat-slowness=\fISPEED\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-btn-escape=\fIBUTTON\fP]
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -131,9 +131,9 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-joystick-btn-print=\fIBUTTON\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-joystick-buttons-ignore=\fIBOTÓN1,BOTÓN2,...\fP]
|
||||
[\-\-joystick-buttons-ignore=\fIBUTTON1,BUTTON2,...\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-stampsize=\fITAMAÑO\fP]
|
||||
[\-\-stampsize=\fISIZE\fP]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-keyboard]
|
||||
.br
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
.br
|
||||
[\-\-autosave]
|
||||
.br
|
||||
[\-\-colorfile \fIFICHEIRO\fP]
|
||||
[\-\-colorfile \fIFILE\fP]
|
||||
|
||||
.TP 9
|
||||
.B tuxpaint (defaults)
|
||||
|
|
@ -234,11 +234,11 @@ tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
|||
|
||||
.TP 9
|
||||
.B tuxpaint
|
||||
[\-\-locale \fIIDIOMA\fP]
|
||||
[\-\-locale \fILOCALE\fP]
|
||||
|
||||
.TP 9
|
||||
.B tuxpaint
|
||||
[\-\-lang \fIIDIOMA\fP | \-\-lang help]
|
||||
[\-\-lang \fILANGUAGE\fP | \-\-lang help]
|
||||
|
||||
.TP 9
|
||||
.B tuxpaint
|
||||
|
|
@ -327,13 +327,13 @@ Disable or enable (default) stereo panning support.
|
|||
|
||||
.SS INTERFACE SIZE
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-buttonsize \fITAMAÑO\fP
|
||||
.B \-\-buttonsize \fISIZE\fP
|
||||
Adjust the size of the buttons in \fITux Paint\fP's user interface, between
|
||||
24 and 192 pixels (48 is the default, and suitable for displays with 96 to
|
||||
120dpi pixel density).
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-colorsrows=\fIFILAS\fP
|
||||
.B \-\-colorsrows=\fIROWS\fP
|
||||
How many rows of color palette buttons to show; useful when using a large
|
||||
color palette, and/or for use with coarse input devices (like eyegaze
|
||||
trackers). It can be between 1 (default) and 3.
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ mixed case.
|
|||
|
||||
.SS INITIAL STAMP SIZE
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-stampsize=\fITAMAÑO\fP \-\-stampsize=default
|
||||
.B \-\-stampsize=\fISIZE\fP \-\-stampsize=default
|
||||
Overrides the default size of all stamps, relative to their possible sizes
|
||||
(determined by Tux Paint, based on the dimensions of both the stamps
|
||||
themselves, and the drawing canvas). Valid values are from 0 (smallest) to
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@ which are used to switch between the available on-screen keyboard layouts.
|
|||
.SS JOYSTICK
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-dev=\fIDEVICE\fP
|
||||
Especifica que dispositivo de mando debe ser usado por Tux Paint. O valor
|
||||
predeterminado é 0 (a primeira panca de mando — joystick).
|
||||
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is
|
||||
0 (the first joystick).
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-dev=list
|
||||
|
|
@ -504,42 +504,38 @@ List the system's available joysticks and exit. (Does not launch Tux
|
|||
Paint.)
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-slowness=\fIVELOCIDADE\fP
|
||||
Estabelece un atraso en cada movemento do eixo, permitindo atrasar a panca
|
||||
de mando (joystick). Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor
|
||||
predeterminado é 15.
|
||||
.B \-\-joystick-slowness=\fISPEED\fP
|
||||
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed
|
||||
values are from 0 to 500. Default value is 15.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-threshold=\fILIMIAR\fP
|
||||
Estabelece o nivel mínimo de movemento do eixe para comezar a mover o
|
||||
punteiro. Os valores permitidos son de 0 a 32766. O valor predeterminado é
|
||||
3200.
|
||||
.B \-\-joystick-threshold=\fITHRESHOLD\fP
|
||||
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed
|
||||
values are from 0 to 32766. Default value is 3200.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-maxsteps=\fIPASOS\fP
|
||||
Define os píxeles máximos que moverá o punteiro á vez. Os valores
|
||||
permitidos van do 1 ao 7. O valor predeterminado é 7.
|
||||
.B \-\-joystick-maxsteps=\fISTEPS\fP
|
||||
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are
|
||||
from 1 to 7. Default value is 7.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-hat-timeout=\fIMILISEGUNDOS\fP
|
||||
Estabelece o atraso após de que o punteiro comezará a moverse
|
||||
automaticamente se se mantén premido o sombreiro. Os valores permitidos
|
||||
van de 0 a 3000. O valor predeterminado é 1000.
|
||||
.B \-\-joystick-hat-timeout=\fIMILLISECONDS\fP
|
||||
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if
|
||||
the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value
|
||||
is 1000.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-hat-slowness=\fIVELOCIDADE\fP
|
||||
Estabelece un atraso en cada movemento automático, o que permite diminuír
|
||||
a velocidade do sombreiro. Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor
|
||||
predeterminado é 15.
|
||||
.B \-\-joystick-hat-slowness=\fISPEED\fP
|
||||
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the
|
||||
hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-btn-escape=\fIBUTTON\fP
|
||||
Selecciona o número do botón da panca de control (joystick), tal e como o
|
||||
ve SDL, que se usará para xerar un evento de escape. Útil para desactivar
|
||||
os diálogos e saír.
|
||||
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to
|
||||
generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-btn-\fIORDE\fP=\fIBUTTON\fP
|
||||
.B \-\-joystick-btn-\fICOMMAND\fP=\fIBUTTON\fP
|
||||
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut
|
||||
to various tools within Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,10 +565,10 @@ label | Label
|
|||
magic | Magic
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
undo | Desfacer
|
||||
undo | Undo
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
redo | Refacer
|
||||
redo | Redo
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
eraser | Eraser
|
||||
|
|
@ -595,7 +591,7 @@ print | Print (immediate)
|
|||
.PD
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-buttons-ignore=\fIBOTÓN1,BOTÓN2,...\fP
|
||||
.B \-\-joystick-buttons-ignore=\fIBUTTON1,BUTTON2,...\fP
|
||||
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored.
|
||||
Otherwise, unless they are used by one of the "--joystick-btn-..." options
|
||||
above, buttons will be seen as a mouse left-click. Comma-separated.
|
||||
|
|
@ -612,7 +608,7 @@ set in configuration files. (See below.)
|
|||
Disable or enable (default) the Print command within Tux Paint.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-printdelay=\fISEGUNDOS\fP \-\-printdelay=0
|
||||
.B \-\-printdelay=\fISECONDS\fP \-\-printdelay=0
|
||||
Only allow printing (via the Print command) once every SECONDS seconds.
|
||||
Default is 0 (no limitation).
|
||||
|
||||
|
|
@ -639,19 +635,19 @@ Paint starts up, and setting changes will be saved for next time.
|
|||
|
||||
.SS PRINT COMMANDS
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-printcommand \fIORDE\fP
|
||||
.B \-\-printcommand \fICOMMAND\fP
|
||||
(Only when PostScript printing is used.) Have Tux Paint print via an
|
||||
alternate command, rather than lpr(1).
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-altprintcommand \fIORDE\fP
|
||||
.B \-\-altprintcommand \fICOMMAND\fP
|
||||
(Only when PostScript printing is used.) Have Tux Paint print via an
|
||||
alternate command, when a dialog is expect (e.g., when holding [Alt] while
|
||||
clicking Print; see above), rather than kprinter.
|
||||
|
||||
.SS PAPER SIZE
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-papersize \fITAMAÑO_DO_PAPEL\fP
|
||||
.B \-\-papersize \fIPAPERSIZE\fP
|
||||
(Only when PostScript printing is used.) Ask Tux Paint to generate
|
||||
PostScript of a particular paper size. Valid sizes are those supported by
|
||||
libpaper. See papersize(5).
|
||||
|
|
@ -705,7 +701,7 @@ Specify where Tux Paint should look for personal data files (brushes,
|
|||
stamps, etc.).
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-colorfile \fIFICHEIRO\fP
|
||||
.B \-\-colorfile \fIFILE\fP
|
||||
This option allows you to override the default color palette in Tux Paint
|
||||
and replace it with your own. The file should be a plain ASCII text file
|
||||
containing one color description per line. Colors may be in decimal or 6-
|
||||
|
|
@ -726,7 +722,7 @@ environment variable), if possible. You can also specifically set the
|
|||
language using options on the command-line or in a configuration file.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-locale \fIIDIOMA\fP
|
||||
.B \-\-locale \fILOCALE\fP
|
||||
Specify the language to use, based on locale name (which is typically of
|
||||
the form "language[_territory][.codeset][@modifier], where "language" is an
|
||||
ISO 639 language code, "territory" is an ISO 3166 country code, and
|
||||
|
|
@ -738,7 +734,7 @@ For example, "de_DE@euro" for German, or "pt_BR" for Brazilian Portuguese.
|
|||
.RE
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-lang \fIIDIOMA\fP
|
||||
.B \-\-lang \fILANGUAGE\fP
|
||||
Specify the language to use, based on the language's name (as recognized by
|
||||
Tux Paint). Choose one of the language names listed below:
|
||||
.PP
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.\" tuxpaint.1 - 2021.09.14
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "2021年9月14日" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.TH TUXPAINT 1 "September 14, 2021" "0.9.27" "Tux Paint"
|
||||
.SH NAME
|
||||
tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@ which are used to switch between the available on-screen keyboard layouts.
|
|||
.SS JOYSTICK
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-dev=\fIDEVICE\fP
|
||||
何番目のジョイスティックデバイスを使うかを設定します。標準では
|
||||
0 (最初のジョイスティック)
|
||||
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is
|
||||
0 (the first joystick).
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-dev=list
|
||||
|
|
@ -505,37 +505,34 @@ Paint.)
|
|||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-slowness=\fISPEED\fP
|
||||
ジョイスティックの感度を SPEED の値で設定します。0
|
||||
から 500 までの値が設定できます。標準の値は 15 です。
|
||||
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed
|
||||
values are from 0 to 500. Default value is 15.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-threshold=\fITHRESHOLD\fP
|
||||
ジョイスティックでポインターを動かし始めるためのしきい値を
|
||||
THRESHOLD の値で設定します。0 から 32766
|
||||
までの値が設定できます。標準の値は 3200 です。
|
||||
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed
|
||||
values are from 0 to 32766. Default value is 3200.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-maxsteps=\fISTEPS\fP
|
||||
ポインターの移動速度の上限を STEPS
|
||||
にピクセル単位で設定します。1 から 7
|
||||
までの値が設定可能で、標準の値は 7 です。
|
||||
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are
|
||||
from 1 to 7. Default value is 7.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-hat-timeout=\fIMILLISECONDS\fP
|
||||
ジョイスティックのハットスイッチを押し続けたときに、ポインターが連続して動き始めるまでの時間を
|
||||
MILLISECONDS にミリ秒単位で設定します。0 から 3000
|
||||
までの値が設定可能で、標準の設定は 1000 です。
|
||||
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if
|
||||
the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value
|
||||
is 1000.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-hat-slowness=\fISPEED\fP
|
||||
ハットスイッチの感度を設定します。設定可能な値は 0
|
||||
から 500 で、標準の値は 15 です。
|
||||
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the
|
||||
hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-btn-escape=\fIBUTTON\fP
|
||||
ジョイスティックの BUTTON NUMBER で設定したボタンに "ESC"
|
||||
キーの機能を割り当てます。(ダイアログの "もどる"
|
||||
や "やめる" で使います)
|
||||
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to
|
||||
generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit.
|
||||
|
||||
.TP 8
|
||||
.B \-\-joystick-btn-\fICOMMAND\fP=\fIBUTTON\fP
|
||||
|
|
@ -568,10 +565,10 @@ label | Label
|
|||
magic | Magic
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
undo | 取り消し
|
||||
undo | Undo
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
redo | やりなおし
|
||||
redo | Redo
|
||||
.TP 2
|
||||
-
|
||||
eraser | Eraser
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue