notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updating translation, without putting files from tuxpaint-docs

Browse source
This commit is contained in:
Jacques Chion 2021-09-18 11:01:02 +02:00
parent b82214c19c
commit cbf2b5b2fa
1 changed files with 4 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/po/fr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 22:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -366,30 +366,21 @@ msgid "A star with 5 points."
msgstr "Étoile à 5 branches."
#: ../shapes.h:385
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the "
#| "size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid ""
"Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size "
"and shape you want. Move around to rotate it, and click again to draw it."
msgstr ""
"Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue "
"jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire tourner, et clique pour "
"dessiner."
"jusqu'à la taille et la forme désirées. Déplace-toi pour la faire tourner, "
"et clique de nouveau pour dessiner."
#: ../shapes.h:386
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the "
#| "size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid ""
"Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size "
"and shape you want."
msgstr ""
"Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue "
"jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire tourner, et clique pour "
"dessiner."
"jusqu'à la taille et la forme désirées."
#: ../shapes.h:392
msgid "Draw shapes from the center."