notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

testing commit

Browse source
This commit is contained in:
Jacques Chion 2021-09-18 11:18:47 +02:00
parent cbf2b5b2fa
commit 2508f644fa
68 changed files with 6690 additions and 8033 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
docs/gl_ES.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Documentación PNG de Tux Paint </title>
Tux Paint PNG Documentation </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -17,59 +17,59 @@
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
versión 0.9.27<br/>
Documentación PNG </h1>
version 0.9.27<br/>
PNG Documentation </h1>
<p>
Copyright &copy; 2007-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
9 de Marzo de 2021 </p>
March 9, 2021 </p>
</center>
<hr>
<h2>Sobre os PNG</h2>
<h2>About PNGs</h2>
<p>
PNG é o formato de Gráficos de Rede Portátiles. É un estándar aberto, non lastrado polas patentes (como os GIF). É un formato moi comprimido (aínda que non é «con perda» como os JPEG: a perda permite que os ficheiros sexan moito máis pequenos, mais introduce «erros» na imaxe cando se gardan) e admite cores de 24 bits (16,7 millóns de cores), así como unha «canle alfa» completo, é dicir, cada píxel pode ter un grao de transparencia variábel. </p>
PNG is the Portable Network Graphic format. It is an open standard, not burdened by patents (like GIFs). It is a highly compressed format (though not "lossy" like JPEGs - lossiness allows files to be much smaller, but introduces 'mistakes' in the image when saved), and supports 24-bit color (16.7 million colors) as well as a full "alpha channel" - that is, each pixel can have a varying degree of transparency. </p>
<p>
Para obter máis información, visite:<a href="http://www.libpng.org/">http://www.libpng.org/</a> </p>
For more information, visit: <a href="http://www.libpng.org/">http://www.libpng.org/</a> </p>
<p>
Estas características (apertura, perda, compresión, transparencia/alfa) convérteno na mellor opción para Tux Paint. (A compatibilidade de Tux Paint co formato PNG procede da biblioteca de código aberto SDL_Image, que á súa vez a obtén da biblioteca libPNG.) </p>
These features (openness, losslessness, compression, transparency/alpha) make it the best choice for Tux Paint. (Tux Paint's support for the PNG format comes from the Open Source SDL_Image library, which in turn gets it from the libPNG library.) </p>
<p>
A compatibilidade con moitas cores permite utilizar imaxes de «selo de caucho» de calidade fotográfica en Tux Paint e a transparencia alfa permite pinceis de alta calidade. </p>
Support for many colors allows photo-quality "rubber stamp" images to be used in Tux Paint, and alpha transparency allows for high-quality brushes. </p>
<h2>Como facer imaxes PNG</h2>
<h2>How To Make PNGs</h2>
<p>A continuación amosarase unha lista moi <em>breve</em> de xeitos de crear PNG ou converter as imaxes existentes a PNG.
<p>The following is a very <em>brief</em> list of ways to create PNGs or convert existing images into PNGs.
<h3>GIMP &amp; Krita</h3>
<p>
GIMP e Krita son dúas excelentes ferramentas coas que crear imaxes PNG para usar en Tux Paint , ambos son programas de debuxo interactivo e edición de fotos de código aberto de alta calidade. </p>
Excellent tools with which to create PNG images for use in Tux Paint are GIMP and Krita, both high-quality Open Source interactive drawing and photo editing programs. </p>
<p>
É probábel que un ou ambos xa estean instalados no seu sistema. Se non, deberían estar dispoñíbeis no repositorio de software da súa distribución Linux. Se non é así, ou para obter máis información, visite <a href="http://www.gimp.org/">http://www.gimp.org/</a> e <a href="http://www.krita.org/">http://www.krita.org/</a> respectivamente. </p>
It is likely that one or both are already installed on your system. If not, they should be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="http://www.gimp.org/">http://www.gimp.org/</a> and <a href="http://www.krita.org/">http://www.krita.org/</a>, respectively. </p>
<h3>Ferramentas da liña de ordes</h3>
<h3>Command-line Tools</h3>
<h4>NetPBM</h4>
<p>
As ferramentas de Mapas de bits Portátil –Portable Bitmap– (coñecidas colectivamente como «NetPBM») son unha colección de ferramentas de liña de ordes de código aberto que converten a e dende varios formatos, incluíndo GIF, TIFF, BMP, PNG e moitos máis. </p>
The Portable Bitmap tools (collectively known as "NetPBM") is a collection of Open Source command-line tools which convert to and from various formats, including GIF, TIFF, BMP, PNG, and many more. </p>
<p>
É posíbel que xa estea instalado no seu sistema. Se non, estarán dispoñíbeis no repositorio de software da súa distribución Linux. Se non é así, ou para saber máis, visite <a href="http://netpbm.sourceforge.net/">http://netpbm.sourceforge.net/</a>. </p>
It is possible that it's already installed on your system. If not, they it be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="http://netpbm.sourceforge.net/">http://netpbm.sourceforge.net/</a>. </p>
<h4>cjpeg/djpeg</h4>
<p>
Os programas de liña de ordes «cjpeg» e «djpeg» converten entre o formato NetPBM Calquera mapa portátil –Portable Any Map– (PNM) e os JPEG.
É posíbel que xa estea instalado no seu sistema. Se non, estarán dispoñíbeis no repositorio de software da súa distribución Linux. Se non é así, ou para saber máis, visite <a href="https://jpegclub.org/">https://jpegclub.org/</a>. </p>
The "cjpeg" and "djpeg" command-line programs convert between the NetPBM Portable Any Map (PNM) format and JPEGs.
It is possible that it's already installed on your system. If not, they it be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="https://jpegclub.org/">https://jpegclub.org/</a>. </p>
<h3>Usuarios de Windows</h3>
<h3>Windows Users</h3>
<ul>
<li> <cite>CorelDRAW</cite>
(Corel)
@ -93,7 +93,7 @@
<a href="http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm">http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm</a>
</ul>
<h3>Usuarios de Macintosh</h3>
<h3>Macintosh Users</h3>
<ul>
<li> <cite>CorelDRAW</cite>
(Corel)