notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updating Catalan.

Browse source
This commit is contained in:
Pere Pujal i Carabantes 2024-06-04 00:20:09 +02:00
parent f7d4e48ed0
commit 2196d6dc72
2 changed files with 11 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/po/ca.po
View file

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2009-06-21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 23:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-02 22:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
"Language: ca\n"
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Descripcions de característiques dels pinzells."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
msgid "New brushes: Pencil, Acrylic, Fluff."
msgstr ""
msgstr "Nous pinzells: Làpis, Acrílic, Globus."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:55
msgid "New Magic tools: Dither, Filled Polygon."
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Es pot desagrupar les eines màguiques («ungroupmagictools»)."
msgid ""
"Name of files created by Open&gt;Export and Open&gt;Slideshow&gt;Export GIF "
"are now displayed as well as placed in copy/paste clipboard."
msgstr ""
msgstr "Es mostra els noms dels fitxers creats amb Obre>Exporta i Obre>Diapositives>exporta a GIF i es copia al porta-retalls."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:59
msgid "Localization updates."
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Actualitzacions de localitzacions."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:60
msgid "Improved word wrapping in buttons (via hyphens and soft hyphens)."
msgstr ""
msgstr "Millora en la separació de paraules per encabir-les als botons (via guionets i guionets condicionals o tous)."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:65
msgid ""
@ -1487,16 +1487,14 @@ msgstr "Recordeu de fer servir el botó esquerre!"
#. Confirmation of successful (we hope) image export
#: ../tuxpaint.c:2525
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Your picture has been exported!"
#, c-format
msgid "Your picture has been exported to \"%s\"!"
msgstr "S'ha exportat el vostre dibuix!"
msgstr "S'ha exportat el vostre dibuix a «%s»!"
#: ../tuxpaint.c:2526
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Your slideshow GIF has been exported!"
#, c-format
msgid "Your slideshow GIF has been exported to \"%s\"!"
msgstr "S'ha exportat la vostra animació en un fitxer GIF!"
msgstr "S'ha exportat la vostra animació en un fitxer GIF a «%s»!"
#. We got an error exporting
#: ../tuxpaint.c:2530