notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Icelandic translation update

Browse source 
h/t Sveinn í Felli
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2020-07-31 21:44:48 -07:00
parent f1f52da42d
commit 08b33d6d91
2 changed files with 14 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
docs/CHANGES.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
$Id$
2020.July.30 (0.9.25)
2020.July.31 (0.9.25)
* New Features
------------
* Export drawings:
@ -57,6 +57,9 @@ $Id$
* Galician translation
Miguel Bouzada <mbouzada@gmail.com>
* Icelandic translation
Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
* Santali translation (Ol-Chiki)
Prasanta Hembram <prasantahembram720@gmail.com>

24
src/po/is.po
View file

@ -4,20 +4,20 @@
# This file is distributed under the same license as the tuxpaint package.
#
# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2002, 2003, 2004, 2014.
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015, 2017.
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015, 2017, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-29 23:01-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-19 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Response to Black (0, 0, 0) color selected
@ -657,29 +657,25 @@ msgstr "Muna eftir að nota vinstri músarhnappinn!"
#. Confirmation of successful (we hope) image export
#: ../tuxpaint.c:2188
#, fuzzy
#| msgid "Your picture has been printed!"
msgid "Your picture has been exported!"
msgstr "Búið að prenta myndina þína!"
msgstr "Búið að flytja út myndina þína!"
#: ../tuxpaint.c:2189
#, fuzzy
#| msgid "Your picture has been printed!"
msgid "Your slideshow GIF has been exported!"
msgstr "Búið að prenta myndina þína!"
msgstr "Búið að flytja út GIF-skyggnusýninguna þína!"
#. We got an error exporting
#: ../tuxpaint.c:2193
#, fuzzy
#| msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
msgid "Sorry! Your picture could not be exported!"
msgstr "Því miður! Það var ekki hægt að prenta myndina þína!"
msgstr "Því miður! Það var ekki hægt að flytja út myndina þína!"
#: ../tuxpaint.c:2194
#, fuzzy
#| msgid "Sorry! Your picture could not be printed!"
msgid "Sorry! Your slideshow GIF could not be exported!"
msgstr "Því miður! Það var ekki hægt að prenta myndina þína!"
msgstr "Því miður! Það var ekki hægt að flytja út GIF-skyggnusýninguna þína!"
#. Slideshow instructions
#: ../tuxpaint.c:2198
@ -714,7 +710,7 @@ msgstr "Myndasýning"
#. Open dialog: 'Export' button, to copy an image to an easily-accessible location
#: ../tuxpaint.c:7896
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Flytja út"
#. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
#: ../tuxpaint.c:7899
@ -729,7 +725,7 @@ msgstr "Spila"
#. Slideshow: 'GIF Export' button, to create an animated GIF
#: ../tuxpaint.c:7905
msgid "GIF Export"
msgstr ""
msgstr "GIF-útflutningur"
#. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
#: ../tuxpaint.c:7908
@ -779,7 +775,7 @@ msgstr "Veldu teikningu, og smelltu svo á 'Opna'."
#.
#: ../tuxpaint.c:15759
msgid "Select 2 or more drawings to turn into an animated GIF."
msgstr ""
msgstr "Veldu 2 eða fleiri teikningar sem á að breyta í GIF-hreyfimynd."
#: ../tuxpaint.c:23417
msgid "Select a color from your drawing."