749 lines
30 KiB
Text
749 lines
30 KiB
Text
Tux Paint
|
||
version 0.9.35
|
||
Questions fréquemment posées
|
||
|
||
Copyright © 2002-2025 by divers contributeurs; voir AUTHORS.txt.
|
||
https://tuxpaint.org/
|
||
|
||
janvier 23, 2025
|
||
|
||
+-----------------------------------+
|
||
| Table des matières |
|
||
|-----------------------------------|
|
||
| * Liées au dessin |
|
||
| * Problèmes d'interface |
|
||
| * Impression |
|
||
| * Sauvegarde |
|
||
| * Problèmes audio |
|
||
| * Problèmes en mode plein écran |
|
||
| * Autres problèmes |
|
||
| * Aide / Contact |
|
||
+-----------------------------------+
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Liées au dessin ###
|
||
|
||
→ Les polices que j'ai ajoutées à Tux Paint n'affichent que des carrés ←
|
||
La police TrueType que vous utilisez peut avoir le mauvais encodage. S'il
|
||
est encodé «personnalisé», par exemple, vous pouvez essayer de l'exécuter
|
||
via FontForge ( http://fontforge.sourceforge.net/ ) pour le convertir au
|
||
format ISO-8859. (Envoyez-nous un e-mail si vous avez besoin d'aide avec
|
||
des polices spéciales.)
|
||
|
||
→ L'outil Tampon en caoutchouc est grisé ! ←
|
||
|
||
Cela signifie que Tux Paint n'a pas pu trouver d'images de tampons ou a été
|
||
invité à ne pas les charger.
|
||
|
||
If you installed Tux Paint, but did not install the separate, optional
|
||
"Stamps" collection, quit Tux Paint and install it now. It should be
|
||
available from the same place you got the main Tux Paint program. (Note:
|
||
Tux Paint ships with a very small collection of example stamps.)
|
||
|
||
Si vous ne souhaitez pas installer la collection de tampons par défaut,
|
||
vous pouvez simplement créer la vôtre. Consultez la documentation
|
||
"Extending Tux Paint" pour en savoir plus sur la création de fichiers image
|
||
PNG et SVG, de fichiers de description de texte TXT, de fichiers audio Ogg
|
||
Vorbis, MP3 ou WAV et de fichiers de données texte DAT qui composent les
|
||
tampons.
|
||
|
||
Enfin, si vous avez installé des tampons et pensez qu'ils devraient être
|
||
chargés, vérifiez que l'option "nostamps" n'est pas définie. (Soit via une
|
||
option "--nostamps" sur la ligne de commande de Tux Paint, soit "nostamps=
|
||
yes" dans le fichier de configuration.)
|
||
|
||
Modifiez / supprimez l'option "nostamps" ou remplacez-la par "--stamps" sur
|
||
la ligne de commande ou "nostamps=no" ou "stamps=yes" dans un des fichiers
|
||
de configuration.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Les contours des tampons sont toujours des rectangles ←
|
||
|
||
Tux Paint a été élaboré avec des contours de basse qualité (mais plus
|
||
rapides).
|
||
|
||
Pour changer cela, vous devez reconstruire Tux Paint à partir des sources.
|
||
Assurez-vous de supprimer ou de commenter toute ligne qui dit :
|
||
|
||
#define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
|
||
|
||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Problèmes d'interface ###
|
||
|
||
→ Les vignettes des tampons dans le sélecteur de tampons ne sont pas jolies ←
|
||
|
||
Tux Paint a probablement été compilé avec un code de vignette plus rapide
|
||
et de qualité inférieure. Exécutez la commande: "tuxpaint
|
||
--verbose-version" en ligne de commande. Si, parmi les résultats, vous
|
||
voyez le texte : "Low Quality Thumbnails enabled", c'est le cas.
|
||
|
||
Pour changer cela, vous devez reconstruire Tux Paint à partir des sources.
|
||
Assurez-vous de supprimer ou de commenter toute ligne qui dit :
|
||
|
||
#define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
|
||
|
||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Les images de la boîte de dialogue "Ouvrir" ne sont pas jolies ←
|
||
"Miniatures de faible qualité" a été probablement activé. Voir : "Les
|
||
vignettes de tampon dans le sélecteur de tampon ne sont pas jolies",
|
||
ci-dessus.
|
||
|
||
→ Tout le texte est en majuscule ! ←
|
||
|
||
L'option "majuscule" est activée.
|
||
|
||
Modifiez / supprimez l'option "uppercase" ou remplacez-la par "--mixedcase"
|
||
sur la ligne de commande ou "uppercase=no" ou "mixedcase=yes" dans un des
|
||
fichiers de configuration.
|
||
|
||
→ Tux Paint est dans une autre langue ←
|
||
Assurez-vous que vos paramètres régionaux sont corrects. Voir "Tux Paint ne
|
||
bascule pas dans ma langue" ci-dessous.
|
||
|
||
→ Tux Paint ne bascule pas dans ma langue ←
|
||
o Utilisateurs Linux et Unix: assurez-vous que les paramètres régionaux
|
||
sont disponibles
|
||
|
||
Assurez-vous que les paramètres régionaux souhaités sont disponibles.
|
||
Vérifiez votre fichier "/etc/locale.gen". Consultez la documentation
|
||
OPTIONS pour les paramètres régionaux utilisés par Tux Paint (en
|
||
particulier lors de l'utilisation de l'option "--lang").
|
||
|
||
Remarque : les utilisateurs Debian et dérivés (par exemple, Ubuntu)
|
||
peuvent simplement exécuter "dpkg-reconfigure locales" si les
|
||
paramètres régionaux sont gérés par "dpkg".
|
||
|
||
o Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--lang"
|
||
|
||
Essayez d'utiliser l'option en ligne de commande "--locale", ou les
|
||
réglages des paramètres régionaux de votre système d'exploitation (par
|
||
exemple, la variable d'environnement "$LANG"), et envoyez nous un mail
|
||
pour faire part de votre problème.
|
||
|
||
o Si vous utilisez l'option en ligne de commande "--locale"
|
||
|
||
Si ça ne marche pas, envoyez nous un courriel pour expliquer vos
|
||
soucis.
|
||
|
||
o Si vous essayez d'utiliser la langue utilisée par votre système
|
||
d'exploitation
|
||
|
||
Si ça ne marche pas, envoyez nous un courriel pour expliquer vos
|
||
soucis.
|
||
|
||
o Soyez certains d'avoir la police nécessaire
|
||
|
||
Certaines traductions ont besoin de leurs propres polices. Le Chinois
|
||
et le Coréen, par exemple, ont besoin de fontes True Type installées et
|
||
placées au bon endroit pour chacune.
|
||
|
||
Les fontes adéquates pour de telles langues peuvent être téléchargées
|
||
depuis le site de Tux Paint :
|
||
|
||
https://tuxpaint.org/download/fonts/
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Impression ###
|
||
|
||
→ Tux Paint n'imprime pas, donne une erreur ou imprime n'importe quoi (Unix /
|
||
Linux)\ ←
|
||
|
||
Tux Paint imprime en créant un rendu PostScript de l'image et en l'envoyant
|
||
à une commande externe. Par défaut, cette commande est "lpr".
|
||
|
||
Si ce programme n'est pas disponible (par exemple, vous utilisez CUPS, le
|
||
système d'impression commun Unix, et n'avez pas installé "cups-lpr"), vous
|
||
devrez spécifier une commande appropriée en utilisant l'option
|
||
"printcommand" dans le fichier de configuration de Tux Paint. (Voir la
|
||
documentation OPTIONS .)
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Je reçois le message "Vous ne pouvez pas encore imprimer !" quand je veux
|
||
imprimer ←
|
||
|
||
L'option "délai d'impression" est activée. Vous ne pouvez imprimer qu'une
|
||
fois toutes les X secondes.
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--printdelay=...".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les
|
||
propriétés de l'icône pour voir si "--printdelay=..." est répertorié comme
|
||
argument de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--printdelay=..." n'est pas mise sur la ligne de commande,
|
||
vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne
|
||
comportant : "printdelay=....".
|
||
|
||
Soit vous supprimez cette ligne, soit vous mettez la valeur du délai à 0
|
||
(aucun délai) oubien réduisez le délai à la valeur que vous préférez. (Voir
|
||
la documentation OPTIONS ).
|
||
|
||
Ou, vous pouvez simplement exécuter Tux Paint avec l'argument de ligne de
|
||
commande: "--printdelay=0", qui remplacera le paramètre du fichier de
|
||
configuration et autorisera une impression illimitée. (Vous n'aurez pas à
|
||
attendre entre les impressions.)
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Je ne peux tout simplement pas imprimer ! Le bouton est grisé ! ←
|
||
|
||
L'option "pas d'impression" est activée.
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--noprint".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les
|
||
propriétés de l'icône pour voir si "--noprint" est répertorié comme
|
||
argument de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--noprint" n'est pas mise sur la ligne de commande, vérifiez
|
||
si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne comportant :
|
||
"noprint=yes.".
|
||
|
||
Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument de
|
||
ligne de commande : "--print", qui remplacera le paramètre du fichier de
|
||
configuration.
|
||
|
||
Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Autoriser l'impression"
|
||
(sous "Impression") est coché.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Sauvegarde ###
|
||
|
||
→ Où Tux Paint enregistre-t-il mes dessins ? ←
|
||
|
||
Sauf si vous avez demandé à Tux Paint d'enregistrer dans un emplacement
|
||
spécifique (en utilisant l'option 'savedir'), Tux Paint enregistre dans un
|
||
emplacement standard sur votre disque local :
|
||
|
||
→ Windows Windows 8, Windows 10, Windows 11 ←
|
||
In the user's "AppData" folder:
|
||
e.g., "C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\"
|
||
|
||
(Note: The "AppData" folder is hidden (not visible) by default. You can
|
||
enter the path manually in the location bar of your file browser (e.g.,
|
||
File Explorer).)
|
||
|
||
You can use the %APPDATA% variable as a shorthand, i.e.
|
||
"%APPDATA%\Tuxpaint\Saved".
|
||
|
||
You can use the [⊞ (Windows)] + [R] key combination to bring up the Run
|
||
command window, and then type the path and hit [Enter / Return].
|
||
|
||
→ macOS ←
|
||
In the user's "Application Support" folder:
|
||
e.g.,
|
||
"/Users/nom d'utilisateur/Library/Application Support/TuxPaint/saved/"
|
||
|
||
→ Linux / Unix ←
|
||
In the user's "home directory" folder:
|
||
e.g., "/home/nom d'utilisateur/.tuxpaint/saved/"
|
||
|
||
(Note: The ".tuxpaint" folder is hidden (not visible) by default. You
|
||
can enter the path manually in the location bar of your file browser
|
||
(e.g., GNOME Files or Dolphin).)
|
||
|
||
You can use the $HOME variable as a shorthand, i.e.
|
||
"$HOME/.tuxpaint/saved".
|
||
|
||
→ Haiku ←
|
||
In the user's "settings" folder:
|
||
e.g., "/boot/home/config/settings/TuxPaint/saved/"
|
||
|
||
|
||
Les images sont stockées sous forme de bitmaps PNG, que la plupart des
|
||
programmes récents savent lire (éditeurs d'image, éditeurs de texte,
|
||
navigateurs, etc ...)
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint sauvegarde toujours en écrasant mon ancienne image ←
|
||
|
||
L'option "save over" est activée. (Cela désactive l'invite qui apparaît
|
||
lorsque vous cliquez sur «Enregistrer».)
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--saveover".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les
|
||
propriétés de l'icône pour voir si "--saveover" est répertorié comme
|
||
argument de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--saveover" n'est pas mise sur la ligne de commande,
|
||
vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne
|
||
comportant : "saveover=yes.".
|
||
|
||
Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument de
|
||
ligne de commande : "--saveoverask", qui remplacera le paramètre du fichier
|
||
de configuration.
|
||
|
||
Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Demander avant
|
||
d'écraser" (sous "Sauvegarde") est coché.
|
||
|
||
Également voyez "Tux Paint sauvegarde toujours avec une nouvelle image !",
|
||
ci-dessous.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint sauvegarde toujours avec une nouvelle image ! ←
|
||
|
||
L'option "never save over" est activée. (Cela désactive l'invite qui
|
||
apparaît lorsque vous cliquez sur «Enregistrer».)
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--saveovernew".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les
|
||
propriétés de l'icône pour voir si "--saveovernew" est répertorié comme
|
||
argument de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--saveovernew" n'est pas mise sur la ligne de commande,
|
||
vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne
|
||
comportant : "saveover=new.".
|
||
|
||
Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument de
|
||
ligne de commande : "--saveoverask", qui remplacera le paramètre du fichier
|
||
de configuration.
|
||
|
||
Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Demander avant
|
||
d'écraser" (sous "Sauvegarde") est coché.
|
||
|
||
Également voyez "Tux Paint sauvegarde en écrasant toujours mon ancienne
|
||
image !", ci-dessus.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Problèmes audio ###
|
||
|
||
→ Il n'y a pas de son ! ←
|
||
o D'abord, vérifiez ce qui est évident :
|
||
# Est-ce que vos haut-parleurs sont branchés et en marche ?
|
||
# Est-ce que le volume est correct ?
|
||
# Le volume est-il correct dans la «table de mixage» de votre système
|
||
d'exploitation ?
|
||
# Êtes-vous certains d'avoir une carte son ?
|
||
# Y a-t-il d'autres programmes qui tourne et qui utilise le son ?
|
||
(Ils peuvent empêcher Tux Paint d'accéder à votre carte son)
|
||
# (Unix / Linux) Utilisez-vous un système audio, tel que aRts, ESD ou
|
||
GStreamer ? Si tel est le cas, essayez de définir la variable
|
||
d'environnement "SDL_AUDIODRIVER" avant d'exécuter Tux Paint (par
|
||
ex., "export SDL_AUDIODRIVER=arts"). Ou exécutez vous Tux Paint via
|
||
le routeur du système (par exemple, exécuter "artsdsp tuxpaint" ou
|
||
"esddsp tuxpaint", au lieu de simplement "tuxpaint").
|
||
o Est-ce que le son est désactivé dans Tux Paint ?
|
||
|
||
Si le son semble fonctionner autrement (et que vous êtes sûr qu'aucun
|
||
autre programme ne "bloque" le périphérique audio), alors Tux Paint
|
||
tourne peut-être avec l'option "pas de son".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande,
|
||
assurez-vous de ne pas lui donner l'option "--nosound".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez
|
||
les propriétés de l'icône pour voir si "--nosound" est répertorié comme
|
||
argument de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--nosound" n'est pas mise sur la ligne de commande,
|
||
vérifiez si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne
|
||
comportant : "nosound=yes.".
|
||
|
||
Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument
|
||
de ligne de commande : "--sound", qui remplacera le paramètre du
|
||
fichier de configuration.
|
||
|
||
Ou, vous pouvez simplement exécuter Tux Paint avec l'argument de ligne
|
||
de commande: "Activez les effets sonores", qui remplacera le paramètre
|
||
du fichier de configuration et autorisera une impression illimitée.
|
||
(Vous n'aurez pas à attendre entre les impressions.)
|
||
|
||
o Le son a-t-il été temporairement désactivé ?
|
||
|
||
Même si les sons sont activés dans Tux Paint, il est possible de les
|
||
désactiver et de les réactiver temporairement à l'aide de la séquence
|
||
de touches [Alt] + [S] . Essayez d'appuyer sur ces touches pour voir si
|
||
les sons recommencent à fonctionner.
|
||
|
||
o Tux Paint a-t-il été construit sans le support pour le son?
|
||
|
||
Tux Paint a peut-être été compilé avec la prise en charge du son
|
||
désactivée. Pour tester si la prise en charge du son était activée lors
|
||
de la compilation de Tux Paint, démarrez Tux Paint en ligne de
|
||
commande, comme ceci :
|
||
|
||
tuxpaint --verbose-version
|
||
|
||
Si, parmi les autres informations, vous voyez "Son désactivé", alors la
|
||
version de Tux Paint que vous utilisez a le son désactivé. Recompilez
|
||
Tux Paint et assurez-vous de NE PAS construire avec la cible "nosound".
|
||
(c'est-à-dire, ne lancez pas "make nosound") Assurez-vous que la
|
||
bibliothèque SDL_mixer et ses en-têtes de développement sont
|
||
disponibles !
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint fait trop de bruit ! Puis-je arrêter cela ? ←
|
||
|
||
Oui, il existe plusieurs façons de désactiver les sons dans Tux Paint :
|
||
|
||
o Appuyez sur [Alt] + [S] quand Tux Paint tourne pour désactiver
|
||
temporairement les sons. (Appuyez à nouveau sur cette séquence de
|
||
touches pour réactiver les sons.)
|
||
o Exécutez Tux Paint avec l'option "pas de son" :
|
||
# Exécutez "tuxpaint --nosound" en ligne de commande ou à partir du
|
||
raccourci ou à partir de l'icône sur le bureau.
|
||
# Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour
|
||
plus de détails) et ajoutez une ligne contenant "nosound=yes".
|
||
# Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les
|
||
effets sonores" (sous "Vidéo et son") n'est pas coché.
|
||
# Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled.
|
||
(See above, and the 'Install' documentation.)
|
||
|
||
|
||
→ La stéréo des effets sonores est gênante; les effets sonores peuvent-ils être
|
||
monophoniques ? ←
|
||
|
||
Lancez Tux Paint avec l'option "no stereo" :
|
||
|
||
o Exécutez "tuxpaint --nostereo" en ligne de commande ou à partir du
|
||
raccourci ou à partir de l'icône sur le bureau.
|
||
o Editez le fichier de configuration de Tux Paint (voir OPTIONS pour plus
|
||
de détails) et ajoutez une ligne contenant "nostereo=yes".
|
||
o Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les effets
|
||
stéréo" (sous "Vidéo et son") n'est pas coché.
|
||
|
||
|
||
→ Les effets sonores sont étranges ←
|
||
|
||
Cela pourrait avoir un lien avec la façon dont SDL et SDL_mixer ont été
|
||
initialisés. (Choix de la taille de la mémoire tampon.)
|
||
|
||
Veuillez nous envoyer un e-mail avec des détails sur votre système utilisé.
|
||
(Système d'exploitation et version, carte son, quelle version de Tux Paint
|
||
vous utilisez (exécutez "tuxpaint --version" pour vérifier), etc...)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Problèmes en mode plein écran ###
|
||
|
||
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran et que je fais [Alt] + [Tab], la
|
||
fenêtre devient noire ! ←
|
||
C'est apparemment un bug de la bibbliothèque de SDL. Désolé.
|
||
|
||
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran, il est entouré de grandes
|
||
bordures ←
|
||
|
||
Utilisateurs Linux - Votre serveur X-Window n'est probablement pas
|
||
configuré avec la possibilité de passer à la résolution souhaitée : 800 ×
|
||
600. (ou quelle que soit la résolution à laquelle Tux Paint doit
|
||
s'exécuter.) (Cela se fait généralement manuellement sous le serveur
|
||
X-Window en appuyant sur [Control] + [Alt] + [Keypad Plus (+)] et [Control]
|
||
+ [Alt] + [Keypad Minus (-)].)
|
||
|
||
Pour que cela fonctionne, votre moniteur doit prendre en charge cette
|
||
résolution et elle doit être répertoriée dans la configuration de votre
|
||
serveur X.
|
||
|
||
Vérifiez la sous-section «Display» de la section «Screen» de votre fichier
|
||
de configuration XFree86 ou X.org (généralement «/etc/X11/XF86Config-4» ou
|
||
«/etc/X11/XF86Config», selon la version de XFree86 que vous utilisez; 3.x
|
||
ou 4.x, respectivement, ou "/etc/X11/xorg.conf" pour X.org).
|
||
|
||
Ajoutez "800x600" (ou la (les) résolution (s) souhaitée (s)) à la ligne
|
||
"Modes" appropriée. (par ex., dans la sous-section "Display" qui contient
|
||
une profondeur de couleur de 24 bits ("Depth 24"), ce que Tux Paint essaye
|
||
d'utiliser.)
|
||
|
||
Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
|
||
|
||
Notez que certaines distributions Linux ont des outils qui peuvent apporter
|
||
ces modifications à votre place. Les utilisateurs Debian peuvent exécuter
|
||
la commande "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" en tant que root, par
|
||
exemple.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint continue de fonctionner en mode plein écran - je veux qu'il soit
|
||
fenêtré ! ←
|
||
|
||
L'option "plein écran" est définie.
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--fullscreen=...".
|
||
|
||
If you're running Tux Paint by double-clicking an icon, check the
|
||
properties of the icon to see if "--fullscreen=yes" or "--fullscreen=
|
||
native" is listed as a command-line argument.
|
||
|
||
If "--fullscreen=yes" or "--fullscreen=native" options aren't being sent on
|
||
the command line, check Tux Paint's configuration file for a line reading:
|
||
"fullscreen=yes" or "fullscreen=native".
|
||
|
||
Either remove that line, or simply run Tux Paint with the command-line
|
||
argument: "--windowed" or "--fullscreen=no", which will override the
|
||
configuration file's setting.
|
||
|
||
Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Plein écran" (sous
|
||
"Vidéo et son") n'est pas coché.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
|
||
←
|
||
o Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
|
||
switch between applications.
|
||
o macOS users, switch to other applications using [Control] + [Left
|
||
Arrow], then back to Tux Paint using [Control] + [Right Arrow].
|
||
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Autres problèmes ###
|
||
|
||
→ Tux Paint ne veut pas fonctionner ←
|
||
|
||
If Tux Paint aborts with the message: "You're already running a copy of Tux
|
||
Paint!", this means it has been launched in the last 30 seconds. (On Unix/
|
||
Linux, this message would appear in a terminal console if you ran Tux Paint
|
||
from a command-line. On Windows, this message would appear in a file named
|
||
"stdout.txt" in the same folder where TuxPaint.exe resides (e.g., in
|
||
"C:\Program Files\TuxPaint\").
|
||
|
||
A lockfile (e.g., "/home/nom d'utilisateur/.tuxpaint/lockfile.dat" on Linux
|
||
and Unix, "userdata\lockfile.dat" on Windows) is used to make sure Tux
|
||
Paint isn't run too many times at once (e.g., due to a child impatiently
|
||
clicking its icon more than once).
|
||
|
||
Même si le fichier de verrouillage existe, il contient l'heure de la
|
||
dernière exécution de Tux Paint. Si cela fait plus de 30 secondes, Tux
|
||
Paint devrait fonctionner correctement et simplement mettre à jour le
|
||
fichier de verrouillage avec l'heure courante.
|
||
|
||
Si plusieurs utilisateurs partagent le répertoire dans lequel ce fichier
|
||
est stocké (par exemple, sur un lecteur réseau partagé), vous devrez
|
||
désactiver cette fonctionnalité.
|
||
|
||
Pour désactiver le fichier de verrouillage, ajoutez l'argument
|
||
"--nolockfile" à la ligne de commande de Tux Paint, ou "nolockfile=yes" au
|
||
fichier de configuration.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint launches very slowly ←
|
||
|
||
The first time Tux Paint is launched (for a particular user), it may take a
|
||
minute or more to respond. The font system used by Tux Paint (FontConfig,
|
||
via Pango) is creating a 'cache' of information about the fonts on your
|
||
system. Subsequent launches of Tux Paint should be fast.
|
||
|
||
While the font cache is generated behind the scenes, Tux Paint should
|
||
remain interactive (showing an animated 'please wait' animation) as this
|
||
process runs.
|
||
|
||
If this delay persists or reoccurs, it could be that the cache is being
|
||
deleted — for example, in an environment (such as a school computer lab)
|
||
where a system is returned into a default state when a user finishes using
|
||
the program. Some versions of Tux Paint ship with a file, "fonts.conf" (
|
||
documented at freedesktop.org), which can be modified to have FontConfig
|
||
store the file elsewhere, e.g.:
|
||
|
||
<cachedir>C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\
|
||
fontconfig\cache</cachedir>
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Je ne peux pas quitter Tux Paint ←
|
||
|
||
L'option "noquit" est activée. Cela désactive le bouton "Quitter" dans la
|
||
barre d'outils de Tux Paint (en grisé), et empêche Tux Paint d'être fermé
|
||
en utilisant la touche [Escape].
|
||
|
||
Si Tux Paint n'est pas en mode plein écran, cliquez simplement sur le
|
||
bouton de fermeture de la fenêtre dans la barre de titre de Tux Paint.
|
||
(c'est-à-dire le "ⓧ" en haut à droite.)
|
||
|
||
Si Tux Paint est en mode plein écran, vous devrez utiliser la séquence
|
||
[Shift] + [Control] + [Escape] sur le clavier pour quitter Tux Paint.
|
||
|
||
Remarque : avec ou sans "noquit" défini, vous pouvez toujours utiliser la
|
||
combinaison [Alt] + [F4] sur votre clavier pour quitter Tux Paint.)
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Je ne veux pas que le mode "noquit" soit activé ! ←
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||
de ne pas lui donner l'option "--noquit".
|
||
|
||
Si vous exécutez Tux Paint en double-cliquant sur une icône, vérifiez les
|
||
propriétés de l'icône pour voir si "--noquit" est répertorié comme argument
|
||
de ligne de commande.
|
||
|
||
Si une option "--noquit" n'est pas mise sur la ligne de commande, vérifiez
|
||
si le fichier de configuration de Tux Paint possède une ligne comportant :
|
||
"noquit=yes.".
|
||
|
||
Supprimez cette ligne ou exécutez simplement Tux Paint avec l'argument de
|
||
ligne de commande : "--quit", qui remplacera le paramètre du fichier de
|
||
configuration.
|
||
|
||
Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Désactiver le bouton
|
||
Quit et la touche Escape" (sous "Simplification") n'est pas coché.
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint continue d'écrire des messages étranges à l'écran / dans un fichier
|
||
texte ←
|
||
|
||
Quelques messages sont normaux, mais si Tux Paint est extrêmement bavard
|
||
(comme lister le nom de chaque image de tampon qu'il trouve lors de son
|
||
chargement), alors il a probablement été compilé avec la sortie de débogage
|
||
activée.
|
||
|
||
Pour changer cela, vous devez reconstruire Tux Paint à partir des sources.
|
||
Assurez-vous de supprimer ou de commenter toute ligne qui dit :
|
||
|
||
#define DEBUG
|
||
|
||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||
|
||
|
||
|
||
→ Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées ! ←
|
||
|
||
Par défaut, Tux Paint regarde d'abord les fichiers de configuration pour
|
||
les options.
|
||
|
||
o Windows
|
||
|
||
Under Windows, it first examines the system-wide configuration file,
|
||
located here:
|
||
|
||
C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
|
||
|
||
Il examine ensuite le fichier de configuration personnel de
|
||
l'utilisateur :
|
||
|
||
C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg
|
||
|
||
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
|
||
ligne de commande sont utilisées.
|
||
|
||
o macOS
|
||
|
||
Under macOS, it first examines the system-wide configuration file,
|
||
located here:
|
||
|
||
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
|
||
|
||
Il examine ensuite le fichier de configuration personnel de
|
||
l'utilisateur :
|
||
|
||
/Users/nom d'utilisateur/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
|
||
|
||
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
|
||
ligne de commande sont utilisées.
|
||
|
||
o Linux / Unix
|
||
|
||
Sous Unix et Linux, il examine d'abord le fichier de configuration à
|
||
l'échelle du système, situé ici :
|
||
|
||
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
|
||
|
||
Il examine ensuite le fichier de configuration personnel de
|
||
l'utilisateur :
|
||
|
||
/home/nom d'utilisateur/.tuxpaintrc
|
||
|
||
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
|
||
ligne de commande sont utilisées.
|
||
|
||
o Haiku
|
||
|
||
Under Haiku, Tux Paint first examines the configuration file:
|
||
|
||
/boot/home/config/settings/TuxPaint/tuxpaint.conf
|
||
|
||
Et finalement, toutes les options envoyées en tant qu'arguments de
|
||
ligne de commande sont utilisées.
|
||
|
||
Cela signifie que si quelque chose est défini dans un fichier de
|
||
configuration que vous ne souhaitez pas activer, vous devrez soit modifier
|
||
le fichier config. fichier (si vous le pouvez), ou changer l'option par le
|
||
biais de la ligne de commande.
|
||
|
||
For example, on Linux and Unix, if "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" includes
|
||
this option to disable sound...
|
||
|
||
nosound=yes
|
||
|
||
...then you can reenable sound by either adding this option to your own
|
||
"/home/nom d'utilisateur/.tuxpaintrc" file:
|
||
|
||
sound=yes
|
||
|
||
... Ou en utilisant cet argument en ligne de commande :
|
||
|
||
--sound
|
||
|
||
On platforms where Tux Paint offers a system-wide configuration file, the
|
||
settings in that file may be skipped (so only the user configuration file
|
||
and other command-line arguments will be used) by including the following
|
||
command-line argument:
|
||
|
||
--nosysconfig
|
||
|
||
|
||
|
||
→ I need to deploy Tux Paint on many Windows systems at once ←
|
||
The installers for both Tux Paint (plus Tux Paint Config.)
|
||
(tuxpaint-X.Y.Z-windows-ARCH-installer.exe) and Tux Paint Stamps
|
||
(tuxpaint-stamps-YYYY.MM.DD-windows-installer.exe) accept the command-line
|
||
options "/SILENT" ("silent") or "/VERYSILENT" ("very silent") which can be
|
||
used to install and uninstall their component without use of an interactive
|
||
set-up window. This can be useful for automating installation on a
|
||
collection of PCs, for example using Microsoft Intune cloud-based endpoint
|
||
management solution (see https://learn.microsoft.com/mem/intune/).
|
||
|
||
|
||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
### Aide / Contact ###
|
||
|
||
Des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ? Merci de nous le
|
||
faire savoir ! Vous pouvez vous abonner et écrire sur notre liste de diffusion
|
||
"tuxpaint-users" :
|
||
|
||
https://tuxpaint.org/lists/
|
||
|
||
Ou contactez directement le développeur principal Bill Kendrick :
|
||
|
||
bill@newbreedsoftware.com
|
||
|