If a file in COPYING/ is HTML, it should go in html/ subdir, and we can now produce a TXT variant based upon it.
412 lines
39 KiB
Text
412 lines
39 KiB
Text
Link: translated
|
||
|
||
GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼
|
||
|
||
[ ¿µ¾î | Çѱ¹¾î ]
|
||
|
||
* GPL À§¹ÝÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â »óȲÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ
|
||
* GPL ¹ø¿ª¹®
|
||
* GPL¿¡ ´ëÇÑ ºó¹øÇÑ Áú¹®µé
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into
|
||
Korean. It was not published by the Free Software Foundation, and does
|
||
not legally state the distribution terms for software that uses the GNU
|
||
GPL -- only the original English text of the GNU GPL does that. However,
|
||
I hope that this translation will help Korean speakers understand the
|
||
GNU GPL better.
|
||
|
||
ÀÌ ¹®¼´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü(Free Software Foundation)ÀÇ GNU General
|
||
Public License¸¦ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â GNU General Public
|
||
License°¡ ³»Æ÷Çϰí Àִ ȣÇýÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿Í °øÀ¯ÀÇ Á¤½ÅÀ» º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô
|
||
¾Ë¸®±â À§ÇÑ Èñ¸Á¿¡¼ ÀÛ¼ºµÇ¾úÁö¸¸, ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ °ø½Ä ¹®¼·Î Ãë±ÞµÉ
|
||
¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ø·¡ÀÇ ¹®¼°¡ ÀǵµÇϰí ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¿Ö°îµÇÁö ¾Ê°í
|
||
¹ý·üÀûÀ¸·Î À¯È¿Çϱâ À§Çؼ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ ¾ç±¹ÀÇ ÇöÇà ¹ý·ü°ú ¾ð¾îÀÇ ÀûÇÕ¼º
|
||
¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ °ËÅä ÀÛ¾÷¿¡ ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ
|
||
°ø½Ä ¹ø¿ª¹®À¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ¹®¼¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ª¿¡ µû¸¥ À§Çè
|
||
ºÎ´ãÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¿À¿ªÀ̳ª
|
||
ÇØ¼®»óÀÇ ³Á¡À¸·Î ÀÎÇØ¼ ¹ß»ýµÉ Áöµµ ¸ð¸¦ È¥¶õ°ú ºÐÀïÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹Ì¿¬¿¡
|
||
¹æÁöÇϰí, ¹®¼°¡ ´ã°í ÀÖ´Â ³»¿ë°ú ÃëÁö¸¦ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë¸®·Á´Â
|
||
»ó¹ÝµÈ ¸ñÀûÀ», Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î
|
||
¾ç¸³½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¾î¶°ÇÑ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ª¹®µµ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö
|
||
¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ °èȹ ¶ÇÇÑ °®°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº
|
||
GNU General Public License¸¦ ½Ç¹«¿¡ Àû¿ëÇÒ °æ¿ì, ¿ÀÁ÷ ¿µ¹®ÆÇ¿¡ ÀÇÇØ¼¸¸ ±×
|
||
¹ý·üÀû È¿·ÂÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ±Ç°íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ø¿ª¹®Àº
|
||
¹ý·üÀû °ËÅä¿Í ¹®¼°£ÀÇ µ¿Àϼº ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̸ç, ÀÌ·Î
|
||
ÀÎÇØ¼ ¾ß±âµÉ ¼ö ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¦ ¹ý·üÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ
|
||
Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. GNU General Public License¸¦ »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î
|
||
»ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â º¯È£»ç³ª º¯¸®»ç¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÚ¹®À» ±¸Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
||
±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌ ¹ø¿ª¹®ÀÌ Àü´ÞÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ³»¿ë°ú
|
||
ÃëÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
GPL¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦ »ç·ÊµéÀ» ¸ðÀº Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ·áÀÇ Çϳª·Î GPL ÇØ¼³ÀÌ
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 1998³â 6¿ù 18ÀÏ ¼ÛÃ¢ÈÆ <chsong@gnu.org>
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
¸ñ Â÷
|
||
|
||
* GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼ (GNU ìéÚõ Íëñë ÞÅéÄ úÉʦßö)
|
||
* Àü ¹®(îñÙþ)
|
||
* º¹Á¦(ÜÜð²)¿Í °³ÀÛ(ËÇíÂ) ¹× ¹èÆ÷(ÛÕøÖ)¿¡ °üÇÑ Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤
|
||
* »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥¿¡ GPLÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼
|
||
|
||
2ÆÇ, 1991³â 6¿ù
|
||
|
||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
|
||
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
|
||
´©±¸µçÁö º» »ç¿ë Çã°¡¼¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¹Á¦ÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤Àº Çã¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Àü ¹®
|
||
|
||
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¿ë Çã°¡¼(license)µéÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ
|
||
¼öÁ¤°ú °øÀ¯ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ±× ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª GNU ÀϹÝ
|
||
°øÁß »ç¿ë Çã°¡¼(ÀÌÇÏ, ``GPL''À̶ó°í ĪÇÕ´Ï´Ù.)´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ
|
||
¼öÁ¤°ú °øÀ¯ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸ðµç »ç¿ëÀڵ鿡°Ô º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ ¼º¸³µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀº GPL¿¡ ÀÇÇØ¼
|
||
°ü¸®µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â º°µµÀÇ »ç¿ë Çã°¡¼ÀÎ GNU ¶óÀ̺귯¸®
|
||
ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼(GNU Library General Public License)¸¦ ´ë½Å Àû¿ëÇϱ⵵
|
||
ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶õ, À̸¦ »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼ µ¿ÀÏÇÑ
|
||
ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®°¡ ÇÔ²² ¾çµµµÇ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸»Çϸç ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀÚÀÇ ÀÇÁö¿¡
|
||
µû¶ó ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ GPLÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿©·¯ºÐÀÌ
|
||
¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ GPLÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ``ÀÚÀ¯''¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¹«·á(ÙíÖù)¸¦
|
||
ÀǹÌÇÏ´Â ±ÝÀüÀûÀÎ Ãø¸éÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦
|
||
ÀǹÌÇϸç, GPLÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ º¹Á¦¿Í °³ÀÛ, ¹èÆ÷¿Í ¼öÀÍ »ç¾÷
|
||
µîÀÇ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿ø½Ã
|
||
ÄÚµå(source code)ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ¿ø¿ëÇØ¼ °³¼±µÈ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°Å³ª
|
||
»õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» âÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ Æ÷ÇԵǸç, Àڽſ¡°Ô ¾çµµµÈ ÀÌ·¯ÇÑ
|
||
ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ ±ÔÁ¤µµ Æ÷ÇԵǾî
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
GPLÀº GPL ¾È¿¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾çµµ¹ÞÀ» »ç¿ëÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ç×°ú ´Ü¼¸¦
|
||
º°Ç×À¸·Î Ãß°¡½ÃŰÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î
|
||
º¸ÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³ÀÛ°ú ¹èÆ÷¿¡ °ü°èÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº
|
||
ÀÌ·¯ÇÑ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ±Ç¸® ¾çµµ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
¿¹¸¦ µé¾î GPL ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À¯·á ÆÇ¸Å³ª ¹«·á
|
||
¹èÆ÷¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ¼ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¸ðµç ±Ç¸®¸¦,
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Þ°ÔµÉ »ç¶÷¿¡°Ô ±×´ë·Î ¾çµµÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì,
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ø½Ã Äڵ带 ÇÔ²² Á¦°øÇϰųª ¿ø½Ã Äڵ带 ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ»
|
||
È®½ÇÈ÷ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß Çϰí ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç »çÇ×µéÀ» »ç¿ëÀÚµéÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï
|
||
¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ¼ »ç¿ëÀÚµéÀ» ±Ç¸®¸¦
|
||
º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. (1) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. (2) ÀúÀÛ±ÇÀÇ ¾çµµ¿¡ °üÇÑ
|
||
½ÇÁ¤¹ý¿¡ ÀÇÇØ¼ À¯È¿ÇÑ ¹ý·üÀû È¿·ÂÀ» °®´Â GPLÀ» ÅëÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
|
||
º¹Á¦Çϰųª °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹Ýº¹ÀûÀÎ Àç¹èÆ÷ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
|
||
ÀÚü¿¡ ¼öÁ¤°ú º¯ÇüÀÌ ÀϾ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÃÖÃÊÀÇ ÀúÀÛÀÚ°¡ ¸¸µç
|
||
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù´Â °³¿¬¼ºÀ» ÀνÄÇϰí ÀÖ¾î¾ß
|
||
ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °³ÀÛ°ú Àç¹èÆ÷ °úÁ¤¿¡¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýµÈ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ ¿øÀúÀÛÀÚµéÀÇ ½Å¸ÁÀÌ ÈѼյǴ °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. GPL¿¡ ÀÚÀ¯
|
||
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µéÀÌ
|
||
°í·ÁµÇ¾ú±â ¶§¹®À̸ç, ÀÌ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¿øÀúÀÛÀÚ¿Í ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ
|
||
ÀÚÀ¯·Î¿î Ȱµ¿À» º¸ÀåÇÏ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ƯÇã Á¦µµ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» Àç¹èÆ÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ƯÇ㸦 ÃëµæÇÏ°Ô µÇ¸é, °á°úÀûÀ¸·Î
|
||
±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
|
||
Àç´ÜÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ ¾î¶°ÇÑ Æ¯Çã¿¡ ´ëÇØ¼µµ ±× »ç¿ë ±Ç¸®¸¦
|
||
¸ðµç »ç¶÷µé(ÀÌÇÏ, ``°øÁß(Íëñë)''À̶ó°í ĪÇÕ´Ï´Ù.)¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô Çã¿ëÇÏ´Â
|
||
°æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ¼¸¸ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷°í
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
º¹Á¦(copying)¿Í °³ÀÛ(modification) ¹× ¹èÆ÷(distribution)¿¡ °ü·ÃµÈ ±¸Ã¼ÀûÀÎ
|
||
Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¿¡ °üÇÑ Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤
|
||
|
||
Á¦ 0 Á¶. º» Çã°¡¼´Â GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¹èÆ÷µÉ ¼ö
|
||
ÀÖ´Ù´Â »çÇ×ÀÌ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇØ¼
|
||
µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛ¹°(ÀÌÇÏ, ``ÇÁ·Î±×·¥''À̶ó°í
|
||
ĪÇÕ´Ï´Ù.)À̶õ ƯÁ¤ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò±â À§Çؼ ÄÄÇ»ÅÍ µîÀÇ Á¤º¸ ó¸® ´É·ÂÀ» °¡Áø
|
||
ÀåÄ¡(ÀÌÇÏ, ``ÄÄÇ»ÅÍ''¶ó°í ĪÇÕ´Ï´Ù.) ³»¿¡¼ Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢À¸·Î »ç¿ëµÇ´Â
|
||
ÀÏ·ÃÀÇ Áö½Ã ¹× ¸í·ÉÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ âÀÛ¹°À» ÀǹÌÇϰí, ``2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥''À̶õ
|
||
Àü¼úÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ÀڽŠ¶Ç´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â »ó´ç
|
||
ºÎºÐÀ» ¿ø¿ëÇϰųª ´Ù¸¥ ¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÛ °úÁ¤À» ÅëÇØ¼
|
||
âÀÛµÈ »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥°ú ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀúÀÛ¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. (ÀÌÈÄ·Î ´Ù¸¥
|
||
¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªÀº º°´Ù¸¥ Á¦ÇѾøÀÌ °³ÀÛÀÇ ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù.)
|
||
``ÇǾ絵ÀÚ''¶õ GPLÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÀǹÌÇϰí,
|
||
``¿ø(ê«)ÇÁ·Î±×·¥''À̶õ ÇÁ·Î±×·¥À» °³ÀÛÇϰųª 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé±â À§Çؼ
|
||
»ç¿ëµÈ ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
º» Çã°¡¼´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ±×¸®°í ¹èÆ÷ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼¸¸
|
||
Àû¿ëµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃŰ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °á°ú¹°(output)¿¡´Â, ±×°ÍÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÄѼ »ý¼ºµÈ °ÍÀÎÁö
|
||
¾Æ´ÑÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ °á°ú¹°ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ 2Â÷Àû
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇßÀ» ¶§¿¡ ÇÑÇØ¼ º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. 2Â÷Àû
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸¼º ¿©ºÎ´Â 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥ ¾È¿¡¼ÀÇ ¿øÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Åä´ë·Î
|
||
ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 1 Á¶. ÀûÀýÇÑ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â
|
||
»ç½ÇÀ» °¢°¢ÀÇ º¹Á¦¹°¿¡ ¸í½ÃÇÏ´Â ÇÑ, ÇǾ絵ÀÚ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ø½Ã Äڵ带
|
||
ÀÚ½ÅÀÌ ¾çµµ¹ÞÀº »óÅ ±×´ë·Î ¾î¶°ÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ¼µµ º¹Á¦ÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹Á¦¿Í ¹èÆ÷°¡ ÀÌ·ç¾î Áú ¶§´Â º» Çã°¡¼¿Í ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ
|
||
Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ð±ÞµÇ¾ú´ø ¸ðµç ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î À¯Áö½ÃÄѾß
|
||
Çϸç, ¿µ¹®ÆÇ GPLÀ» ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
¹èÆ÷ÀÚ´Â º¹Á¦¹°À» ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ÀεµÇϴµ¥ ¼Ò¿äµÈ ºñ¿ëÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
|
||
¼±Åà »çÇ×À¸·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ À¯·á º¸ÁõÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 2 Á¶. ÇǾ絵ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾çµµ¹ÞÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀüºÎ³ª ÀϺθ¦ °³ÀÛÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ¼ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥À» âÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÛµÈ
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À̳ª âÀÛµÈ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ÀÇ »çÇ×µéÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½ÃŰ´Â
|
||
Á¶°Ç¿¡ ÇÑÇØ¼, Á¦1Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¶Ç´Ù½Ã º¹Á¦µÇ°í ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 1 Ç×. ÆÄÀÏÀ» °³ÀÛÇÒ ¶§´Â ÆÄÀÏÀ» °³ÀÛÇÑ »ç½Ç°ú ±× ³¯Â¥¸¦ ÆÄÀÏ ¾È¿¡
|
||
¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 2 Ç×. ¹èÆ÷Çϰųª °øÇ¥ÇÏ·Á´Â ÀúÀÛ¹°ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾çµµ¹ÞÀº
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ̶ó¸é, ÀúÀÛ¹° Àüü¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±Ç¸®¸¦ º»
|
||
Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °øÁß¿¡°Ô ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 3 Ç×. °³ÀÛµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ½ÇÇà ÇüŰ¡ ´ëÈÇü ±¸Á¶·Î ¸í·É¾î¸¦
|
||
ÀÐ¾î µéÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇϰí ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â, ÀûÀýÇÑ ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥¿¡
|
||
´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½Ç, (º°µµÀÇ º¸ÁõÀ» ¼³Á¤ÇÑ °æ¿ì¶ó¸é ÇØ´ç
|
||
³»¿ë) ±×¸®°í ¾çµµ¹ÞÀº ÇÁ·Î±×·¥À» º» ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
|
||
»ç½Ç°ú GPL »çº»À» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÇÔ²² Æ÷ÇÔµÈ ¹®±¸°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
|
||
´ëÈÇü ±¸Á¶·Î ÆòÀÌÇÏ°Ô ½ÇÇàµÈ Á÷ÈÄ¿¡ È¸é ¶Ç´Â Áö¸éÀ¸·Î Ãâ·ÂµÇµµ·Ï
|
||
ÀÛ¼ºµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (¿¹¿Ü ±ÔÁ¤: ¾çµµ¹ÞÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÈÇü ±¸Á¶¸¦ °®Ãß°í
|
||
ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ Åë»óÀûÀÎ ½ÇÇà ȯ°æ¿¡¼ Àü¼úÇÑ »çÇ×µéÀÌ Ãâ·ÂµÇÁö ¾Ê´Â
|
||
ÇüÅ¿´À» °æ¿ì¿¡´Â À̸¦ °³ÀÛÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇÇÑ °ü·Ã »çÇ×µéÀ» Ãâ·Â½ÃŰÁö
|
||
¾Ê¾Æµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.)
|
||
|
||
À§ÀÇ Á¶Ç×µéÀº °³ÀÛµÈ ÇÁ·Î±×·¥ Àüü¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¸¸¾à, °³ÀÛµÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡
|
||
Æ÷ÇÔµÈ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀÌ ¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ º°µµÀÇ µ¶¸³
|
||
ÀúÀÛ¹°·Î ÀÎÁ¤µÉ ¸¸ÇÑ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç ÀúÀÛ¹°ÀÇ °³º°ÀûÀÎ
|
||
¹èÆ÷¿¡´Â º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÛ¹°ÀÌ
|
||
2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺημ ÇÔ²² ¹èÆ÷µÈ´Ù¸é °³º°ÀûÀÎ ÀúÀ۱ǰú ¹èÆ÷ ±âÁØ¿¡
|
||
»ó°ü¾øÀÌ ÀúÀÛ¹° ¸ðµÎ¿¡ º» Çã°¡¼°¡ Àû¿ëµÇ¾î¾ß Çϸç, Àüü ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë
|
||
±Ç¸®´Â °øÁß¿¡°Ô ¹«»óÀ¸·Î ¾çµµµË´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¤Àº °³º°ÀûÀÎ ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇϰųª ÀÎÁ¤ÇÏÁö
|
||
¾ÊÀ¸·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¼öÁý
|
||
ÀúÀÛ¹°ÀÇ ¹èÆ÷¸¦ ÀϰüÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
¿øÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥À» À̵é·ÎºÎÅÍ
|
||
ÆÄ»ýµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ ÀúÀÛ¹°°ú ÇÔ²² ´Ü¼øÈ÷ ÀúÀåÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ
|
||
¸Åü¿¡ ¸ð¾Æ ³õÀº ÁýÇÕ¹°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥
|
||
ÀúÀÛ¹°¿¡´Â º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 3 Á¶. ÇǾ絵ÀÚ´Â ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÇ Ç׸ñÀ» ¸¸Á·½ÃŰ´Â Á¶°Ç¿¡ ÇÑÇØ¼ Á¦1Á¶¿Í
|
||
Á¦2Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥(¶Ç´Â Á¦2Á¶¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥)À» ¸ñÀû
|
||
ÄÚµå(object code)³ª ½ÇÇ๰(executable form)ÀÇ ÇüÅ·Πº¹Á¦ÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 1 Ç×. ¸ñÀû Äڵ峪 ½ÇÇ๰¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÀüÇÑ
|
||
¿ø½Ã Äڵ带 ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø½Ã ÄÚµå´Â Á¦1Á¶¿Í Á¦2Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡
|
||
µû¶ó ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±³È¯À» À§Çؼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î
|
||
»ç¿ëµÇ´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 2 Ç×. ¹èÆ÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ºñ¿ë¸¸À» ¹Þ°í ¸ñÀû Äڵ峪 ½ÇÇ๰¿¡
|
||
»óÀÀÇÏ´Â ¿ÏÀüÇÑ ¿ø½Ã Äڵ带 ¹èÆ÷ÇϰڴٴÂ, ÃÖ¼ÒÇÑ 3³â°£ À¯È¿ÇÑ ¾àÁ¤¼¸¦
|
||
ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¾àÁ¤¼´Â ¾àÁ¤¼¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼µµ
|
||
À¯È¿ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø½Ã ÄÚµå´Â ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅ¿©¾ß Çϰí
|
||
Á¦1Á¶¿Í Á¦2Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±³È¯À»
|
||
À§Çؼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 3 Ç×. ¸ñÀû Äڵ峪 ½ÇÇ๰¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¿ø½Ã Äڵ带 ¹èÆ÷Çϰڴٴ ¾àÁ¤¿¡
|
||
´ëÇØ¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¾çµµ¹ÞÀº Á¤º¸¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (Á¦3Ç×Àº À§ÀÇ Á¦2Ç׿¡
|
||
µû¶ó ¿ø½Ã Äڵ带 ¹èÆ÷Çϰڴٴ ¾àÁ¤À» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ñÀû Äڵ峪 ½ÇÇ๰°ú
|
||
ÇÔ²² Á¦°ø ¹Þ¾Ò°í, µ¿½Ã¿¡ ºñ»ó¾÷ÀûÀÎ ¹èÆ÷¸¦ ÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ¼¸¸
|
||
Çã¿ëµË´Ï´Ù.)
|
||
|
||
ÀúÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¿ø½Ã ÄÚµå¶õ ÇØ´ç ÀúÀÛ¹°À» °³ÀÛÇϱ⿡ ÀûÀýÇÑ Çü½ÄÀ»
|
||
ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÇ๰¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¿ø½Ã ÄÚµå¶õ ½ÇÇ๰¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¸ðµâµéÀÇ
|
||
¿ø½Ã ÄÚµå¿Í ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¤ÀÇ ÆÄÀÏ ¸ðµÎ, ±×¸®°í ½ÇÇ๰ÀÇ
|
||
ÄÄÆÄÀϰú ¼³Ä¡¸¦ Á¦¾îÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ ½ºÅ©¸³Æ® ÀüºÎ¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª
|
||
Ưº°ÇÑ ¿¹¿ÜÀÇ Çϳª·Î¼, ½ÇÇ๰ÀÌ ½ÇÇàµÉ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ÁÖ¿ä ºÎºÐ(ÄÄÆÄÀÏ·¯³ª
|
||
Ä¿³Î µî)°ú ÇÔ²² (¿ø½Ã Äڵ峪 ¹ÙÀ̳ʸ®ÀÇ ÇüÅ·Î) ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹èÆ÷µÇ´Â ±¸¼º
|
||
¿ä¼ÒµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò ÀÚü°¡ ½ÇÇ๰¿¡ ¼ö¹ÝµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿ø½Ã ÄÚµåÀÇ
|
||
¹èÆ÷ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾îµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
¸ñÀû Äڵ峪 ½ÇÇ๰À» ÁöÁ¤ÇÑ Àå¼Ò·ÎºÎÅÍ º¹Á¦ÇØ °¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
|
||
¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì, µ¿ÀÏÇÑ Àå¼Ò·ÎºÎÅÍ ¿ø½Ã Äڵ带 º¹Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿µîÇÑ Á¢±Ù
|
||
¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¸é ÀÌ´Â ¿ø½Ã Äڵ带 ¸ñÀû ÄÚµå¿Í ÇÔ²² º¹Á¦µÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÏÁö
|
||
¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿ø½Ã Äڵ带 ¹èÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ.
|
||
|
||
Á¦ 4 Á¶. º» Çã°¡¼¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î ÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ
|
||
º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ¹× ÇÏÀ§ Çã°¡±Ç ¼³Á¤°ú ¹èÆ÷°¡ ¼º¸³µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ
|
||
¾î¶°ÇÑ ÇàÀ§µµ ¹«È¿ÀÌ¸ç º» Çã°¡¼°¡ º¸ÀåÇÑ ±Ç¸®´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼Ò¸êµË´Ï´Ù.
|
||
±×·¯³ª º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¹Á¦¹°À̳ª ±Ç¸®¸¦ ¾çµµ¹Þ¾Ò´ø
|
||
Á¦3ÀÚ´Â º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤µéÀ» ÁؼöÇÏ´Â ÇÑ, ¹èÆ÷ÀÚÀÇ ±Ç¸® ¼Ò¸ê¿¡ °ü°è¾øÀÌ
|
||
»ç¿ë»óÀÇ ±Ç¸®¸¦ °è¼ÓÇØ¼ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 5 Á¶. º» Çã°¡¼´Â ¼¸íÀ̳ª ³¯ÀÎÀÌ ¼ö¹ÝµÇ´Â Çü½ÄÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡
|
||
ÇǾ絵ÀÚ°¡ º» Çã°¡¼ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¸¦
|
||
Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀº º» Çã°¡¼¿¡ ÀÇÇØ¼¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à º» Çã°¡¼¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ»
|
||
°æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§µéÀÌ ¹ý·üÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇÁ·Î±×·¥(¶Ç´Â
|
||
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥)À» °³ÀÛÇϰųª ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ÀÌ¿¡ µû¸¥
|
||
º» Çã°¡¼ÀÇ ³»¿ë¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϸç, º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¿¡ °üÇÑ º»
|
||
Çã°¡¼ÀÇ Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤µéÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڴٴ Àǹ̷Π°£Áֵ˴ϴÙ.
|
||
|
||
Á¦ 6 Á¶. ÇǾ絵ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼ ÇÁ·Î±×·¥(¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ 2Â÷Àû
|
||
ÇÁ·Î±×·¥)ÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àç¹èÆ÷µÉ °æ¿ì, °¢ ´Ü°è¿¡¼ÀÇ ÇǾ絵ÀÚ´Â º» Çã°¡¼ÀÇ
|
||
±ÔÁ¤¿¡ µû¸¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÃÖÃÊÀÇ
|
||
¾çµµÀڷκÎÅÍ ¾çµµ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ÇÁ·Î±×·¥(¶Ç´Â
|
||
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ±â¹ÝÇÑ 2Â÷Àû ÇÁ·Î±×·¥)À» ¹èÆ÷ÇÒ ¶§´Â ÇǾ絵ÀÚÀÇ ±Ç¸®ÀÇ Çà»ç¸¦
|
||
Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ »çÇ×µµ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇǾ絵ÀÚ¿¡°Ô,
|
||
Àç¹èÆ÷°¡ ÀϾ ½ÃÁ¡¿¡¼ÀÇ Á¦3ÀÇ ÇǾ絵ÀÚ¿¡°Ô º» Çã°¡¼¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï °Á¦ÇÒ
|
||
Ã¥ÀÓÀº ºÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 7 Á¶. ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀ̳ª ƯÇã±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀå ¶Ç´Â Æ¯Çã ¹®Á¦¿¡ ±¹ÇѵÇÁö
|
||
¾ÊÀº ±×¹ÛÀÇ ÀÌÀ¯µé·Î ÀÎÇØ¼ º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â »çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù
|
||
ÇÏ´õ¶óµµ ±×·¯ÇÑ »çÇ×ÀÌ ¼±ÇàÇϰųª º» Çã°¡¼ÀÇ Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤µéÀÌ ¸éÁ¦µÇ´Â °ÍÀº
|
||
¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹ý¿øÀÇ ¸í·ÉÀ̳ª ÇÕÀÇ µî¿¡ ÀÇÇØ¼ º» Çã°¡¼¿¡ À§¹èµÇ´Â
|
||
»çÇ×µéÀÌ ¹ß»ýÇÑ »óȲÀÌ¶óµµ ¾çÃø ¸ðµÎ¸¦ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ¾ø´Ù¸é ÇÁ·Î±×·¥Àº
|
||
¹èÆ÷µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ƯÁ¤ÇÑ Æ¯Çã °ü·Ã Çã°¡°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¹Á¦¹°À»
|
||
Á÷Á¢ ¶Ç´Â °£Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾çµµ¹ÞÀº ÀÓÀÇÀÇ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥À»
|
||
¹«»óÀ¸·Î Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ Çã°¡¿Í º» »ç¿ë Çã°¡¸¦
|
||
µ¿½Ã¿¡ ¸¸Á·½ÃŰ¸é¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
º» Á¶Ç×Àº ƯÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼ º» Á¶Ç×ÀÇ ÀϺΰ¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Àû¿ëµÉ ¼ö ¾øÀ»
|
||
°æ¿ì¿¡µµ º» Á¶Ç×ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐµéÀ» Àû¿ëÇϱâ À§ÇÑ Àǵµ·Î ¸¸µé¾î Á³½À´Ï´Ù.
|
||
µû¶ó¼ ±× ÀÌ¿ÜÀÇ »óȲ¿¡¼´Â º» Á¶Ç×À» ÀüüÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
|
||
|
||
º» Á¶Ç×ÀÇ ¸ñÀûÀº ƯÇ㳪 ÀúÀÛ±Ç Ä§ÇØ µîÀÇ ÇàÀ§¸¦ Á¶ÀåÇϰųª ÇØ´ç ±Ç¸®¸¦
|
||
ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, GPLÀ» ÅëÇØ¼ ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
|
||
¹èÆ÷ ü°è¸¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹èÆ÷ ü°è¿¡
|
||
´ëÇÑ ½Å·ÚÀÖ´Â Áö¿øÀ» °è¼ÓÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ¸¹Àº
|
||
°øÇåÀ» ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾î¶°ÇÑ ¹èÆ÷ ü°è·Î ¹èÆ÷ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦
|
||
°áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀúÀÛÀÚ¿Í ±âÁõÀÚµéÀÇ ÀÇÁö¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌÁö, ÀϹÝ
|
||
»ç¿ëÀÚµéÀÌ °¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
|
||
|
||
º» Á¶Ç×Àº º» Çã°¡¼ÀÇ ´Ù¸¥ Á¶Ç׵鿡¼ ¹«¾ùÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â Áö¸¦
|
||
¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 8 Á¶. ƯÇ㳪 ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¼³Á¤µÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ÀÎÇØ¼ ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡¼ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ
|
||
¹èÆ÷¿Í »ç¿ëÀÌ ÇÔ²² ¶Ç´Â °³º°ÀûÀ¸·Î Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì, º» »ç¿ë Çã°¡¼¸¦
|
||
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àû¿ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â ±¹°¡¿¡ ÇÑÇØ¼
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÑ´Ù´Â ¹èÆ÷»óÀÇ Áö¿ªÀû Á¦ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »çÇ×Àº º» Çã°¡¼ÀÇ ÀϺηΠ°£Áֵ˴ϴÙ.
|
||
|
||
Á¦ 9 Á¶. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº ¶§¶§·Î º» »ç¿ë Çã°¡¼ÀÇ °³Á¤ÆÇÀ̳ª ½ÅÆÇÀ»
|
||
°øÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Ó°Ô °øÇ¥µÉ ÆÇÀº ´ç¸éÇÑ ¹®Á¦³ª Çö¾ÈÀ» ó¸®Çϱâ À§Çؼ
|
||
¼¼ºÎÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ Â÷À̰¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±× ±Ùº» Á¤½Å¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ»
|
||
°ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
°¢°¢ÀÇ ÆÇµéÀº ÆÇ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ±¸º°µË´Ï´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ÆÇ¹øÈ£¿Í ±× ÀÌÈÄ ÆÇÀ»
|
||
µû¸¥´Ù´Â »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ÇØ´ç ÆÇÀ̳ª ±× ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÇàµÈ ¾î¶°ÇÑ
|
||
ÆÇÀ» ¼±ÅÃÇØ¼ Àû¿ëÇØµµ ¹«¹æÇϰí, ÆÇ¹øÈ£¸¦ ¸í½ÃÇϰí ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ÀÚÀ¯
|
||
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ °øÇ¥ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÆÇ¹øÈ£ÀÇ ÆÇÀ» Àû¿ëÇØµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 10 Á¶. ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀϺθ¦ º» Çã°¡¼¿Í ¹èÆ÷ ±âÁØÀÌ ´Ù¸¥ ÀÚÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥°ú
|
||
ÇÔ²² °áÇÕÇϰíÀÚ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀÛÀڷκÎÅÍ ¼¸é ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß
|
||
ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ ÀúÀÛ±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °æ¿ì¿¡´Â
|
||
ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿äûÀ» ¼ö¶ôÇϱâ
|
||
À§Çؼ ¶§¶§·Î ¿¹¿Ü ±âÁØÀ» ¸¸µé±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀº
|
||
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ 2Â÷Àû ÀúÀÛ¹°µéÀ» ¸ðµÎ ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅ·Î
|
||
À¯Áö½ÃŰ·Á´Â ¸ñÀû°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °øÀ¯¿Í ÀçȰ¿ëÀ» ÁõÁø½ÃŰ·Á´Â µÎ°¡Áö
|
||
¸ñÀûÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½ÂÀÎ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
º¸ÁõÀÇ °á¿© (Á¦11Á¶, Á¦12Á¶)
|
||
|
||
Á¦ 11 Á¶. º» Çã°¡¼¸¦ µû¸£´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹«»óÀ¸·Î ¾çµµµÇ±â ¶§¹®¿¡ °ü·Ã
|
||
¹ý·üÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â Çѵµ ³»¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ Á¦°øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿Í ¹èÆ÷ÀÚ°¡ °øµ¿ ¶Ç´Â °³º°ÀûÀ¸·Î º°µµÀÇ º¸ÁõÀ» ¼¸éÀ¸·Î
|
||
Á¦°øÇÒ ¶§¸¦ Á¦¿ÜÇϸé, ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀûÇÕ¼ºÀ̳ª »ó¾÷¼º
|
||
¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ ¸í½ÃÀûÀ̳ª ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î
|
||
¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº ``ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ'' »óÅ·ΠÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ÇÇà¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç À§ÇèÀº ÇǾ絵ÀÚ¿¡°Ô
|
||
ÀμöµÇ¸ç ÀÌ¿¡ µû¸¥ º¸¼ö ¹× º¹±¸¸¦ À§ÇÑ Á¦¹Ý °æºñ ¶ÇÇÑ ÇǾ絵ÀÚ°¡ ¸ðµÎ
|
||
ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Á¦ 12 Á¶. ÀúÀÛ±ÇÀÚ³ª ¹èÆ÷ÀÚ°¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼Õ»ó °¡´É¼ºÀ» »çÀü¿¡ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù
|
||
ÇÏ´õ¶óµµ ¹ß»ýµÈ ¼Õ½ÇÀÌ °ü·Ã ¹ý±Ô¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µÇ°í Àְųª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º°µµÀÇ
|
||
¼¸é º¸ÁõÀÌ ¼³Á¤µÈ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ÀúÀÛ±ÇÀÚ³ª ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ø·¡ÀÇ »óÅ ¶Ç´Â
|
||
°³ÀÛÇÑ »óÅ·ΠÁ¦°øÇÑ ¹èÆ÷ÀÚ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ̳ª ºñÀÛµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýµÈ
|
||
¼Õ½ÇÀ̳ª ÇÁ·Î±×·¥ ÀÚüÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸éÃ¥ Á¶°ÇÀº
|
||
»ç¿ëÀÚ³ª Á¦3ÀÚ°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶ÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýµÈ ¼Õ½ÇÀ̳ª ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÔ²² µ¿ÀÛ½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ¼ ¹ß»ýµÈ µ¥ÀÌÅÍÀÇ »ó½Ç ¹× ºÎÁ¤È®ÇÑ
|
||
»êÃâ °á°ú¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ß»ýµÈ ¼Õ½ÇÀÇ ÀϹݼºÀ̳ª Ư¼ö¼º »Ó
|
||
¾Æ´Ï¶ó ¿øÀÎÀÇ ¿ì¹ß¼º ¹× ÇÊ¿¬¼ºµµ ÀüÇô °í·ÁµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
º¹Á¦¿Í °³ÀÛ ¹× ¹èÆ÷¿¡ °üÇÑ Á¶°Ç°ú ±ÔÁ¤ÀÇ ³¡.
|
||
|
||
»õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥¿¡ GPLÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
|
||
|
||
»õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ°í ±× ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÖ´ëÇÑ À¯¿ëÇϰÔ
|
||
»ç¿ëµÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é, º» Çã°¡¼ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô °³ÀÛÇϰí
|
||
Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µé±â À§Çؼ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº »çÇ×À» ÇÁ·Î±×·¥¿¡
|
||
Ãß°¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡Àå
|
||
È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¿ø½Ã ÄÚµå ÆÄÀÏÀÇ ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ
|
||
»çÇ×À» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» ¸í½ÃÇÑ Çà°ú º»
|
||
»ç¿ë Çã°¡¼ÀÇ Àüü ³»¿ëÀ» Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§°ú ¿ëµµ¸¦ ÇÑ ÁÙ Á¤µµ·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
|
||
Copyright (C) 20yy³â <ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀÚÀÇ À̸§>
|
||
|
||
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÇǾ絵ÀÚ´Â ÀÚÀ¯
|
||
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀÌ °øÇ¥ÇÑ GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼ 2ÆÇ ¶Ç´Â ±× ÀÌÈÄ
|
||
ÆÇÀ» ÀÓÀÇ·Î ¼±ÅÃÇØ¼, ±× ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÇÁ·Î±×·¥À» °³ÀÛÇϰųª Àç¹èÆ÷ÇÒ
|
||
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â Èñ¸Á¿¡¼ ¹èÆ÷µÇ°í
|
||
ÀÖÁö¸¸, ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â ÀûÇÕ¼º ¿©ºÎ³ª ÆÇ¸Å¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¹¬½ÃÀûÀÎ º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ Á¦°øÇÏÁö
|
||
¾Ê½À´Ï´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇØ¼´Â GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼¸¦
|
||
Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
||
|
||
GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï´Ù. ¸¸¾à, ÀÌ
|
||
¹®¼°¡ ´©¶ôµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´ÜÀ¸·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
||
(ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
|
||
Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA)
|
||
|
||
¶ÇÇÑ, »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÆ÷ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÀÚ ¸ÞÀϰú ¼¸éÀ¸·Î ¿¬¶ôÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸í·É¾î ÀÔ·Â ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ´ëÈÇü ±¸Á¶¸¦ ÅÃÇϰí ÀÖ´Ù¸é, ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
|
||
´ëÈÇü ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ¾úÀ» ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖÀÇ »çÇ×ÀÌ Ãâ·ÂµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
Gnomovision version 69, Copyright (C) 20yy³â <ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀÚÀÇ
|
||
À̸§>
|
||
|
||
Gnomovision ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Áõµµ Á¦°øµÇÁö
|
||
¾Ê½À´Ï´Ù. º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº `show w' ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇØ¼ Âü°íÇÒ ¼ö
|
||
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹èÆ÷
|
||
±ÔÁ¤À» ¸¸Á·½ÃŰ´Â Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹èÆ÷¿¡
|
||
´ëÇÑ ±ÔÁ¤µéÀº `show c' ¸í·É¾î¸¦ ÅëÇØ¼ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
`show w'¿Í `show c'´Â GPLÀÇ ÇØ´ç ºÎºÐÀ» Ãâ·ÂÇϱâ À§ÇÑ °¡»óÀÇ ¸í·É¾îÀÔ´Ï´Ù.
|
||
µû¶ó¼ `show w'³ª `show c'°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÇüŸ¦ »ç¿ëÇØµµ ¹«¹æÇϸç, ¸¶¿ì½º
|
||
Ŭ¸¯À̳ª ¸Þ´º ¹æ½Ä°ú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´Ù¸¥ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇØµµ
|
||
±¦Âú½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
¸¸¾à, ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀÚ°¡ Çб³³ª ±â¾÷°ú °°Àº ´Üü³ª ±â°ü¿¡ °í¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é
|
||
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹èÆ÷¸¦ À§Çؼ °í¿ëÁÖ³ª ÇØ´ç ±â°üÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÁ·Î±×·¥¿¡
|
||
´ëÇÑ ÀúÀÛ±Ç Æ÷±â °¢¼¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀÌ µÉ ¼ö
|
||
ÀÖ´Ù. (¾Æ·¡ÀÇ ¹®±¸¸¦ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿¹·Î »ç¿ëµÈ À̸§µéÀ» ½ÇÁ¦
|
||
À̸§À¸·Î ´ëüÇÏ¸é µË´Ï´Ù.)
|
||
|
||
º»»ç´Â Á¦ÀÓ½º ÇØÄ¿°¡ ¸¸µç (ÄÄÆÄÀÏ·¯¿¡¼ ÆÐ½º¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â)
|
||
`Gnomovision' ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÀúÀÛ±ÇÀ» Æ÷±âÇÕ´Ï´Ù.
|
||
|
||
1989³â 4¿ù 1ÀÏ
|
||
Yoyodye, Inc., ºÎ»çÀå: Ty Coon
|
||
¼¸í: Ty CoonÀÇ ¼¸í
|
||
|
||
GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÇÔ²²
|
||
°áÇÕ½ÃŰ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¸¾à, ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼ºê·çƾ
|
||
¶óÀ̺귯¸®ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇØ´ç ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
|
||
Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ»
|
||
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â º» Çã°¡¼ ´ë½Å GNU ¶óÀ̺귯¸® ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë
|
||
Çã°¡¼(GNU Library General Public License)¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ»
|
||
ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
||
|
||
----------------------------------------------------------------------
|