notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
tuxpaint-pencil-sharpener/docs/sq_AL.UTF-8/OPTIONS.txt
Bill Kendrick a9e6a5ae9f Sync docs after localizing macOS paths
2024-04-29 21:42:48 -07:00

2235 lines
94 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Tux Paint
version 0.9.33
Dokumentim Mundësish
Të drejta kopjimi © 2002-2024 nga kontribues të ndryshëm; shihni AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
29 prill 2024
+-----------------------------------------------------+
| Pasqyrë e Lëndës |
|-----------------------------------------------------|
| * Formësim i Tux Paint-it. |
| * Kartelë Formësimi |
| * Mundësi të Gatshme |
| + Video/Tingull |
| + Mi/Tastierë |
| + Thjeshtim |
| + Gjuhë |
| + Shtypje |
| + Ruajtje |
| + Të dhëna |
| + Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara |
| + Joystick |
| * Anashkalim Mundësish të Formësimit të Ssistemit |
| * Mundësi Për Rresht Urdhrash |
| + Mundësi Informative Për Rresht Urdhrash |
| * Zgjedhja e një Gjuhe Tjetër |
| + Gjuhë të Gatshme |
| + Ujdisje e Vendore së Mjedisit Tuaj |
| + Shkronja Speciale |
+-----------------------------------------------------+
Formësim i Tux Paint-it.
A graphical tool is available that allows you to change Tux Paint's behavior.
However, if you'd rather not install and use this tool, or want a better
understanding of the available options, please continue reading.
Kartelë Formësimi
You can create a simple configuration file for Tux Paint, which it will read
each time you start it up.
The file is simply a plain text file containing the options you want enabled:
Përdorues Linux-esh dhe Unix-esh
/home/emër përdoruesi/.tuxpaintrc
Kartelë Formësimi Për Mbarë Sistemin
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located
at:
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
Përdorues të MacOS-it
/Users/emër përdoruesi/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Kartelë Formësimi Për Mbarë Sistemin
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located
at:
/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg
Përdorues Windows-i
C:\Users\emër përdoruesi\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg
You can use NotePad or WordPad to create this file. Be sure to save it as Plain
Text, and make sure the filename doesn't have ".txt" at the end...
Kartelë Formësimi Për Mbarë Sistemin
Before this file is read, a system-wide configuration file is read. (By
default, this configuration has no settings enabled.) It is normally located
at:
C:\Program Files\TuxPaint\tuxpaint.cfg
Haiku Users
/boot/home/config/settings/TuxPaint/tuxpaint.conf
⚙ You can disable reading of this file altogether, leaving the settings as
defaults (which can then be overridden by your personal config. file and/or
command-line arguments) by using the command-line option "--nosysconfig".
Mundësi të Gatshme
The following settings can be set in the configuration file. (Command-line
settings will override these. See the "Command-Line Options" section, below.)
Video/Tingull
Video
fullscreen=yes
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "fullscreen=no". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--windowed".
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's
current resolution (set by the operating system).
windowsize=MADHËSI
Run the program at a different size (in windowed mode) or at a different
screen resolution (in fullscreen mode), rather than the default (usually
800x600).
The MADHËSI value should be presented in pixels, in 'width-by-height'
format, with an "x" (lowercase X) between the values. The size can be
anything that's at least 640 wide, and at least 480 tall.
Disa shembuj:
+ 640x480
+ 1024x768
+ 768x1024
+ 1600x1200
💡 If only one display is available, and Tux Paint is being run in windowed
(not fullscreen) mode, and the chosen window size exceeds the capabilities
of the display, Tux Paint will fall back to the display's dimensions.
orient=portrait
Swaps the width/height options given to Tux Paint, useful for rotating the
window on portait displays, such as a tablet PC that's in tablet
orientation.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "orient=landscape". In both cases, may
be overridden by the command-line option "--orient=landscape".
native=yes
When running Tux Paint in fullscreen mode, this assumes the screen's
current resolution (overriding any "windowsize" option), as set by the
operating system.
allowscreensaver=yes
By default, Tux Paint prevents your system's screensaver from starting up.
You can override this by using the "allowscreensaver" option. (You can also
do this by setting the "SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER" environment variable
on your system to "1".)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "allowscreensaver=no" or
"disablescreensaver=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--disablescreensaver".
Tingull
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be used to
reenable sounds if they were disabled using this option.)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nosound=no" or "sound=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--sound".
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment
in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nostereo=no" or "stereo=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--stereo".
Madhësi Ndërfaqeje
buttonsize=MADHËSI
Set the pixel size of buttons in Tux Paint's user interface (overriding the
default of "48"). Useful when using very high-density displays or coarse
input devices, such as eye gaze trackers.
The MADHËSI value should be presented in pixels, and can be anything
between 24 and 192, inclusive. Most buttons are square, and this will
affect their width and height.
A value of "auto" may be provided, and Tux Paint will choose a suitable
button size based on the size of Tux Paint's window (or fullscreen
display). (For the default screen size of 800x600, it will be the default
button size: "48".)
💡 Note: If the chosen button size would cause the buttons to be too large
for all required UI elements to appear under Tux Paint's chosen window
size, the largest possible button size will be used. (A note will appear in
stderr.)
colorsrows=RRESHTA
How many rows of color palette buttons to show; useful when using a large
color palette (see "colorfile", above), and/or for use with coarse input
devices (like eyegaze trackers). "RRESHTA" may be between "1" (the default)
and "3".
Mi/Tastierë
Kursor
nofancycursors=yes
This disables the fancy mouse pointer shapes in Tux Paint, and uses your
environment's normal mouse pointer.
In some enviornments, the fancy cursors cause problems. Use this option to
avoid them.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nofancycursors=no" or "fancycursors=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--fancycursors".
hidecursor=yes
This completely hides the mouse pointer shapes in Tux Paint.
Kjo është e dobishme në pajisje me ekran me prekje, PC tablet, ta zëmë.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "hidecursor=no" or "showcursor=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--showcursor".
Tastierë
noshortcuts=yes
This disable keyboard shortcuts (e.g., [Ctrl]-[S] for save, [Ctrl]-[N] for
a new image, etc.)
This is useful to prevent unwanted commands from being activated by
children who aren't experienced with keyboards.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "noshortcuts=no" or "shortcuts=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--shortcuts".
Mi
grab=yes
Tux Paint will attempt to 'grab' the mouse and keyboard, so that the mouse
is confined to Tux Paint's window, and nearly all keyboard input is passed
directly to it.
This is useful to disable operating system actions that could get the user
out of Tux Paint [Alt]-[Tab] window cycling, [Ctrl]-[Escape], etc. This is
especially useful in fullscreen mode.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "grab=no" or "dontgrab=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--dontgrab".
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the
wheel will scroll the selector menu on the right.)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nowheelmouse=no" or "wheelmouse=yes".
In both cases, may be overridden by the command-line option "--wheelmouse".
nobuttondistinction=yes
Prior to Tux Paint 0.9.15, the middle and right buttons on a mouse could
also be used for clicking. In version 0.9.15, it was changed so that only
the left mouse button worked, so as to not train children to use the wrong
button.
However, for children who have trouble with the mouse, this distinction
between the two or three buttons on a mouse can be disabled (returning Tux
Paint to its old behavior) by using this option.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nobuttondistinction=no" or
"buttondistinction=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--buttondistinction".
Thjeshtim
Thjeshtim Ndërfaqeje
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is
all that will be needed to draw a shape.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "simpleshapes=no" or "complexshapes=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--complexshapes".
nooutlines=yes
In this mode, much simpler outlines and 'rubber-band' lines are displayed
when using the Lines, Shapes, Stamps and Eraser tools.
This can help when Tux Paint is run on very slow computers, or displayed on
a remote X-Window display.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nooutlines=no" or "outlines=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--outlines".
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be
"BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned
uppercase letters so far.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "uppercase=no" or "mixedcase=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--mixedcase".
Madhësi Fillestare Stampe
stampsize=MADHËSI
Use this option to force Tux Paint to set the starting size of all stamps.
The MADHËSI value should be between 0 (smallest) and 10 (largest). The size
is relative to the available sizes of the stamp, which depends on the stamp
itself, and Tux Paint's current canvas size.
Specify "default" to let Tux Paint decide (its standard behavior).
Thjeshtim Kontrolli
noquit=yes
Disable the on-screen "Quit" button and prevent the [Tasti Escape] key from
quitting Tux Paint.
Using the [Alt] + [F4] keyboard combination or clicking the window's close
button (assuming you're not in fullscreen mode) still works to quit Tux
Paint.
You can also use the following keyboard combination to quit: [Tasti Shift]
+ [Tasti Kontroll] + [Tasti Escape].
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "noquit=no" or "quit=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--quit".
nostamps=yes
This option tells Tux Paint to not load any rubber stamp images, which in
turn ends up disabling the Stamps tool.
This can speed up Tux Paint when it first loads up, and reduce memory usage
while it's running. Of course, no stamps will be available at all.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nostamps=no" or "stamps=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--stamps".
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or have their
size changed. This option disables the controls, and only provides the
basic stamps.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nostampcontrols=no" or "stampcontrols=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--stampcontrols".
nostamprotation=yes
This disables the rotation step of the Stamps tool, immediately placing the
stamp in its regular orientation (with any flipping or mirroring applied)
on the first click.
📜 Note: The stamp rotation feature was added to Tux Paint in version
0.9.29.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nostamprotation=no" or "stamprotation=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--stamprotation".
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting
the entire canvas at once. This option disables the controls, and only
provides the default functionality (usually paint-mode).
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nomagiccontrols=no" or "magiccontrols=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--magiccontrols".
nomagicsizes=yes
Some Magic tools offer various size settings. This option disables the
sizing control, and only provides the tools' default sizes. (Some plugins
may offer additional variations of a Magic tool, to make a few sizes
possible, e.g. "Bricks" and "Googly Eyes".)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nomagicsizes=no" or "magicsizes=yes".
In both cases, may be overridden by the command-line option "--magicsizes".
ungroupmagictools=yes
By default, the Magic tools in Tux Paint are organized into groups of
similar tools (e.g., all of the color, saturation, darken/lighten tools
together). This option removes the grouping, and places all of the tools in
one long list.
📜 Note: Magic tool groups were added in Tux Paint 0.9.27. The option to
disable grouping was added to Tux Paint in version 0.9.33.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "ungroupmagictools=no" or
"groupmagictools=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--groupmagictools".
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool that allow
changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or
with a corner at the initial mouse click.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "noshapecontrols=no" or "shapecontrols=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--shapecontrols".
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which can be
edited later.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nolabel=no" or "label=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--label".
nobrushspacing=yes
Disables the brush spacing option of the Paint and Lines tools. The
brushes' default spacings will be used.
📜 Note: The brush spacing option was added to Tux Paint's user interface in
version 0.9.28. For more information on brush spacing, see EXTENDING.html
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "nobrushspacing=no" or "brushspacing=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--brushspacing".
complexity=KOMPLEKSITET
Sets the complexity (expertise) level of Tux Paint, which can either
disable some Magic tools, or cause them to operate differently. (For
example, the "Clone" tool is not available in novice mode, and the 1-, 2-,
and 3-point perspective tools do not allow vanishing points to be edited in
beginner mode.)
Vlera e KOMPLEKSITET mund të jetë një nga:
advanced (parazgjedhja)
"Advanced" — For users familiar with Tux Paint and who can operate more
complex tools.
beginner
"Beginner" — For users comfortable with Tux Paint, but where complex
tools may cause confusion or frustration.
novice
"Novice" — For first-time Tux Paint users, users inexperienced with
computers, or those with special accessibility needs.
📜 Note: The complexity option was added to Tux Paint in version 0.9.32.
Consult the individual Magic tools' documentation.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "complexity=advanced". In both cases,
may be overridden by the command-line option "--complexity=advanced".
notemplateexport=yes
Disables the ability to create a new Template image (based on a saved
drawing) from within the Open dialog.
📜 Note: The Template creation feature was added to Tux Paint in version
0.9.31.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "notemplateexport=no" or
"templateexport=yes". In both cases, may be overridden by the command-line
option "--templateexport".
noerase=yes
Disables the ability to erase saved drawings via the "Erase" button on the
Open dialog, or exported Template images (based on a saved drawing) via the
"Erase" button on the New dialog. Useful to prevent users from erasing
work, especially combined with the --saveovernew option.
📜 Note: This option was added to Tux Paint in version 0.9.31.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "noerase=no" or "erase=yes". In both
cases, may be overridden by the command-line option "--erase".
Gjuhë
Gjuhë
lang=GJUHË
Run Tux Paint in one of the supported languages. Possible choices for
LANGUAGE currently include:
+-----------------------------------------------------------------+
| english | american-english | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| acholi | acoli | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| afrikaans | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| akan | twi-fante | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| albanian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| amharic | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| arabic | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| aragones | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| armenian | hayeren | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| assamese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| asturian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| australian-english | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| azerbaijani | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bambara | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| basque | euskara | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| belarusian | bielaruskaja | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bengali | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bodo | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bokmal | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bosnian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| brazilian-portuguese | portugues-brazilian | brazilian |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| breton | brezhoneg | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| british-english | british | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| bulgarian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| canadian-english | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| catalan | catala | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| chinese | simplified-chinese | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| croatian | hrvatski | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| czech | cesky | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| danish | dansk | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| | dogri | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| dutch | nederlands | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| esperanto | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| estonian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| faroese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| finnish | suomi | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| french | francais | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| fula | fulah | pulaar-fulfulde |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| gaelic | gaidhlig | irish-gaelic |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| galician | galego | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| georgian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| german | deutsch | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| greek | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| gronings | zudelk-veenkelonioals | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| gujarati | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| hebrew | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| hindi | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| hungarian | magyar | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| icelandic | islenska | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| indonesian | bahasa-indonesia | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| inuktitut | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| italian | italiano | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| japanese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kabyle | | kabylian |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kannada | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kashmiri-devanagari | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kashmiri-perso-arabic | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| khmer | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kiga | chiga | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kinyarwanda | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| klingon | tlhIngan | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| konkani-devanagari | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| konkani-roman | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| korean | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| kurdish | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| latvian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| lithuanian | lietuviu | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| luganda | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| luxembourgish | letzebuergesch | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| macedonian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| maithili | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| malay | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| malayalam | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| manipuri-bengali | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| manipuri-meitei-mayek | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| marathi | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| mexican-spanish | espanol-mejicano | mexican |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| mongolian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| ndebele | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| nepali | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| northern-sotho | sesotho-sa-leboa | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| norwegian | nynorsk | norsk |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| occitan | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| odia | oriya | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| ojibwe | ojibway | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| persian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| polish | polski | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| portuguese | portugues | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| punjabi | panjabi | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| romanian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| russian | russkiy | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| sanskrit | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| santali-devanagari | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| santali-ol-chiki | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| scottish | ghaidhlig | scottish-gaelic |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| serbian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| serbian-latin | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| shuswap | secwepemctin | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| sindhi-devanagari | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| sindhi-perso-arabic | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| slovak | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| slovenian | slovensko | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| songhay | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| southafrican-english | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| spanish | espanol | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| sundanese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| swahili | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| swedish | svenska | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| tagalog | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| tamil | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| telugu | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| thai | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| tibetan | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| traditional-chinese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| turkish | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| twi | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| ukrainian | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| urdu | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| venda | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| venetian | veneto | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| vietnamese | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| walloon | walon | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| welsh | cymraeg | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| wolof | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| xhosa | | |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| miahuatlan-zapotec | | zapotec |
|-----------------------+-----------------------+-----------------|
| zulu | | zulu |
+-----------------------------------------------------------------+
--locale VENDORE
Run Tux Paint in one of the support languages. See the "Choosing a
Different Language" section below for the locale strings (e.g., "de_DE" for
German) to use.
(If your locale is already set, e.g. with the "$LANG" environment variable,
this option is not necessary, since Tux Paint honors your environment's
setting, if possible.)
mirrorstamps=yes
For stamps that can be mirrored, this option sets them to their mirrored
shape by default.
This can be useful for people who prefer things right-to-left, rather than
left-to-right.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "mirrorstamps=no" or "dontmirrorstamps=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--dontmirrorstamps".
Shkronja
sysfonts=yes
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use in the Text
tool) from your operating system. Normally, Tux Paint will only load the
ones that came bundled with Tux Paint.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "sysfonts=no" or "nosysfonts=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--nosysfonts".
alllocalefonts=yes
Prior to version 0.9.21, Tux Paint loaded all fonts in its own fonts
directory, including locale-specific ones (e.g., the one for Tibetan, which
had no latin characters). As of 0.9.21, the only font loaded from the
locale-specific subdirectory, if any, is one matching the locale Tux Paint
is running on.
To load all locale-specific fonts (the old behavior), set this option.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "alllocalefonts=no" or
"currentlocalefont=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--currentlocalefont".
uifont=EMËR LLOJI SHKRONJASH
This option causes Tux Paint to attempt to load fonts (for use in the Text
tool) from your operating system. Normally, Tux Paint will only load the
ones that came bundled with Tux Paint.
Specify "default" to let Tux Paint use its default font, "DejaVu Sans" (its
standard behavior).
Shtypje
Leje Shtypjeje
noprint=yes
Çaktivizoni veçorinë e shtypjeve.
printdelay=SEKONDA
Restrict printing so that printing can occur only once every SEKONDA
seconds.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden by
the user's configuration file using "printdelay=0". In both cases, may be
overridden by the command-line option "--printdelay=0".
Shfaq Dialog Shtypësi
altprint=always
This causes Tux Paint to always show the printer dialog (or, on Linux/Unix,
run the "altprintcommand") when the 'Print' button is clicked. In other
words, it's like clicking 'Print' while holding [Alt], except you don't
need to hold [Alt] every time.
altprint=never
This prevents Tux Paint from ever showing the printer dialog (or, on Linux/
Unix, run the "altprintcommand") when the 'Print' button is clicked. In
other words, it makes the [Alt] key have no effect when clicking the
'Print' button.
altprint=mod
This is the normal, default behavior. Tux Paint shows a printer dialog (or,
on Linux/Unix, runs the "altprintcommand"), when the [Alt] key is pressed
while the 'Print' button is clicked. Clicking 'Print' without holding [Alt]
prints without showing a dialog.
Ruaje Formësimin e Shtypësit
printcfg=yes
(Vetëm në Windows dhe macOS)
Tux Paint will use a printer configuration file when printing. Push the
[Alt] key while clicking the 'Print' button in Tux Paint to cause a
Windows print dialog window to appear.
Any configuration changes made in this dialog will be saved to the file
"userdata/print.cfg" , and used again, as long as the "printcfg" option
is set.
💡 Note: This only works when not running Tux Paint in fullscreen mode.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "printcfg=no" or "noprintcfg=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--noprintcfg".
Urdhra Shtypjeje
printcommand=URDHËR
(Vetëm në Linux dhe Unix)
Use the command URDHËR to print a PostScript format file when the
'Print' button is clicked. If this option is not specifically not set,
the default command is:
lpr
📜 Note: Versions of Tux Paint prior to 0.9.15 sent PNG format data to
the print command (which defaulted to "pngtopnm | pnmtops | lpr").
If you set an alternative printcommand in the configuration file prior
to version 0.9.15, you will need to change it.
altprintcommand=URDHËR
(Vetëm në Linux dhe Unix)
Use the command URDHËR to print a PostScript format file when the
'Print' button is clicked while the [Alt] modifier key is being held.
(This is typically used for providing a print dialog, similar to when
pressing [Alt]+'Print' in Windows and macOS.)
If this option is not specifically not set, the default command is
KDE's graphical print dialog:
kprinter
Madhësi Letre
papersize=MADHËSI LETRE
(Platforms that use Tux Paint's internal PostScript generator — not
Windows, macOS, BeOS, or Haiku.)
Tell Tux Paint what size PostScript to generate. If none is specified,
Tux Paint first checks your $PAPER environment variable, then the file
/etc/papersize, then uses the the 'libpaper' library's default paper
size.
Valid paper sizes include: letter, legal, tabloid, executive, note,
statement, a0, a1, a2, a3, a4, a5, a6, a7, a8, a9, a10, b0, b1, b2 b3,
b4, 10x14, 11x17, halfletter, halfexecutive, halfnote, folio, quarto,
ledger, archA, archB, archC, archD, archE, flsa, flse, csheet, dsheet,
esheet.
Ruajtje
Ruaje Përsipër Punës së Mëparshme
saveover=yes
This disables the "Save over the old version...?" prompt when saving an
existing file. With this option, the older version will always be
replaced by the new version, automatically.
saveover=new
This also disables the "Save over the old version...?" prompt when
saving an existing file. This option, however, will always save a new
file, rather than overwrite the older version.
saveover=ask
(Kjo mundësi është përsëritje e panevojshme, ngaqë kjo është
parazgjedhja.) When saving an existing drawing, you will be first asked
whether to save over the older version or not.
Fillimi
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts
up, rather than loading the last image that was being edited.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "startblank=no" or "startlast=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--startlast".
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so that
any Starters and/or Templates are shown first.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "newcolorslast=no" or
"newcolorsfirst=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--newcolorsfirst".
Drejtori Ruajtjesh dhe Eksportimesh
savedir=DREJTORI
Use this option to change where Tux Paint's "saved" directory/folder is
located, which is where Tux Paint saves and opens pictures.
If you do not override it, the default location is:
Linux / Unix
Under a hidden directory in your home directory:
/home/emër përdoruesi/.tuxpaint/saved/
Windows
C:\Users\emër përdoruesi\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\
macOS
/Users/emër përdoruesi/Library/Application Support/TuxPaint/saved/
Haiku
/boot/home/config/settings/TuxPaint/saved/
💡 Note: When specifying a Windows drive (e.g., "H:\"), you must also
specify a subdirectory.
📜 Note: Prior to version 0.9.18, Tux Paint would also use the setting
or default for "savedir" as the place to search for personal data files
(brushes, stamps, starters and fonts). As of version 0.9.18, they may
be specified separately (see the "datadir" option, below).
Shembull: savedir=Z:\tuxpaint\
exportdir=DREJTORI
Use this option to change where Tux Paint exports files — single
images, or animated GIF slideshows — for external use.
If you do not override it, the default location is:
o Linux & Unix — If available, wherever your desktop environment is
configured for pictures to be stored, based on your XDG (X Desktop
Group) configuration. (Try running the command-line "xdg-user-dir
PICTURES" to find out.)
Typically (in an English locale), this will be a "Foto"
subdirectory in your home directory (i.e.,
"/home/emër përdoruesi/Foto").
Tux Paint will fall back to using that typical directory, if no XDG
configuration can be read, or nothing is set for
"XDG_PICTURES_DIR".
o Windows - "My Pictures" directory for each user (normaly
"C:\Users\emër përdoruesi\My Pictures")
You can directly open the folder as follows:
# Shtypni “[Windows]+[R]”" që të hapet dialogu “Xhironi …”.
# Enter "Shell:My Pictures" in the text box and push [OK].
o macOS — TBD!
💡 Note: When the defaults are used, a new "TuxPaint" subdirectory will
be created and used. (e.g., "/home/emër përdoruesi/Foto/TuxPaint") When
the "--exportdir" option is used, the exact path specified will be used
(no "TuxPaint" subdirectory is created).
The directory itself (e.g., "/home/emër përdoruesi/Foto/TuxPaint") will
be created, if it doesn't exist.
If the parent directory (e.g., "/home/emër përdoruesi/Foto") also does
not exist, Tux Paint will attempt to create it as well (but not any
directories higher than that).
Shembull: exportdir=/home/penguin/TuxPaintExports
Më Tepër Mundësi Ruajtjesh
nosave=yes
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables
the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the
program is only being used for fun, or in a test environment.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "nosave=no" or "save=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--save".
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "autosave=no" or "noautosave=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--noautosave".
reversesort=yes
This reverses the sorting of the Open and Slideshow dialogs, placing
the newest images at the top of the list.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "reversesort=no" or
"noreversesort=yes". In both cases, may be overridden by the
command-line option "--noreversesort".
Të dhëna
Lockfile
nolockfile=yes
By default, Tux Paint uses what's known as a 'lockfile' to prevent it
from being launched more than once in 30 seconds. (This is to avoid
accidentally running multiple copies; for example, by double-clicking a
single-click launcher, or simply impatiently clicking the icon multiple
times.)
To make Tux Paint ignore the lockfile, allowing it to run again, even
if it was just launched less than 30 seconds ago, enable this setting
in the configuration file, or run Tux Paint with the --nolockfile
option on the command-line.
By default, the lockfile is stored in "~/.tuxpaint/" under Linux and
Unix, and "userdata\" under Windows.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "nolockfile=no" or "lockfile=
yes". In both cases, may be overridden by the command-line option
"--lockfile".
Drejtori të Dhënash
datadir=DREJTORI
Use this option to change where Tux Paint looks for personal data files
(brushes, stamps, starters, templates, and fonts specific to the
current user).
Tux Paint will search for subdirectories/subfolders named "brushes",
"stamps", "starters", "templates", and "fonts" under the specified data
directory.
If you do not override it, the default location is:
Linux / Unix
/home/emër përdoruesi/.tuxpaint/
Windows
C:\Users\emër përdoruesi\AppData\Roaming\TuxPaint\
macoS
/Users/emër përdoruesi/Library/Application Support/TuxPaint/
📜 Note: Prior to version 0.9.18, Tux Paint would use the same setting
or default as for "savedir" to search for data files. As of version
0.9.18, they may be specified separately.
💡 Note: When specifying a Windows drive (e.g., "H:\"), you must also
specify a subdirectory.
Shembull: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/
Kartelë Palete Ngjyrash
colorfile=EMËR KARTELE
You may override Tux Paint's default color palette by creating a plain
ASCII text file that describes the colors you want, and pointing to
that file using the "colorfile" option.
The file should list one color per line. Colors are defined in terms of
their Red, Green and Blue values, each from 0 (off) to 255 (brightest).
(For more information, try Wikipedia's "RGB color model" article.)
Colors may be listed using three decimal numbers (e.g., "255 68 136")
or a 6- or 3-digit-long hexadecimal 'triplet' (e.g., "#ff4488" or "#
F48").
After the color definition (on the same line) you may enter text to
describe the color. Tux will display this text when the color is
clicked. (For example, "#FFF E bardhë si bora.")
As an example, you can see the default colors currently used in Tux
Paint in: "default_colors.txt".
NOTES: You must separate decimal values with spaces, and begin
hexadecimal values with a pound/number-sign character ("#"). In 3-digit
hexadecimal, each digit is used for both the high and low halves of the
byte, so "#FFF" is the same as "#FFFFFF", not "#F0F0F0".
Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara
Mi
mouse-accessibility=yes
Nën këtë mënyrë, në vend të klikimit, tërheqjes dhe lënies (p.sh., për
të vizatuar), ju klikoni, lëvizni dhe klikoni sërish në fund të
lëvizjes.
Tastierë
keyboard=yes
Kjo lejon të përdoren tastet shigjetë të tastierës për të kontrolluar
lëvizjen e treguesit të miut (p.sh., për mjedise pa mi, ose për raste
invaliditeti/përdorimi nga persona me aftësi të kufizuara)
Veçori:
o Fine movement within canvas, or coarse movement if Shift is held.
o Coarse movement within tool button areas.
o Kontrolle me taste:
# [Left]/[Right]/[Up]/[Down], numpad [1] thru [9]: Move mouse
# [Space]/[5]: Click mouse (except when using "Text" or "Label"
tools)
# [Insert]/[F5]: Klikoni me mi (përherë)
# [F4] jump mouse between "Tools", "Colors" and canvas areas
# If mouse is within "Tools" section on the left, or "Colors"
section at the bottom:
@ [F7], [F8]: Move down/up between buttons, respectively
(Tools section, only)
@ [F11], [F12]: Move to previous/next button, respectively
o To click-and-drag, hold one of the 'click' keys (e.g., [Insert]),
and use the movement keys (e.g., [Left]).
💡 Note: The "mouse accessibility" feature works with the keyboard
mouse controls. With both options enabled, painting tools can be
used to draw by pressing a 'click' key to start clicking, movement
keys to move around (which will draw), and another 'click' key to
end the click (stop drawing).
o A regular mouse and/or joystick may still be used (so you can,
e.g., move with the mouse, and click with the keyboard, or
vice-versa)
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using "keyboard=no" or "mouse=yes". In
both cases, may be overridden by the command-line option "--mouse".
Tastierë Në Ekran
onscreen-keyboard=yes
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and Label
tools.
onscreen-keyboard-layout=LAYOUTNAME
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the
Text and Label tools.
Note: Using this option implies automatically onscreen-keyboard=yes, so
setting both is redundant.
onscreen-keyboard-disable-change=yes
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen
keyboard when using the Text and Label tools, useful for simplifying
things for the small children.
Note: Using this option implies automatically onscreen-keyboard=yes, so
setting both is redundant.
⚙ Note: If used in a system-wide configuration file, may be overridden
by the user's configuration file using
"onscreen-keyboard-disable-change=no". In both cases, may be overridden
by the command-line option "--onscreen-keyboard-disable-change=no".
Joystick
Pajisja Kryesore
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default
value is 0 (the first joystick).
joystick-slowness=SHPEJTËSI
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick.
Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
joystick-threshold=PRAG
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer.
Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200.
joystick-maxsteps=HAPA
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values
are from 1 to 7. Default value is 7.
Kapë
joystick-hat-slowness=SHPEJTËSI
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of
the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
joystick-hat-timeout=MILISEKONDA
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically
if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default
value is 1000.
Butona për T’u Çaktivizuar
joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,...
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be
ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "joystick-btn-"
options above, buttons will be seen as a mouse left-click.
Shkurtore butonash
joystick-btn-escape=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used
to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit.
joystick-btn-brush=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin penela.
joystick-btn-stamp=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin stampa.
joystick-btn-lines=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin për vija.
joystick-btn-shapes=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin për forma.
joystick-btn-text=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin për tekst.
joystick-btn-label=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin për etiketa.
joystick-btn-fill=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin “Mbushje”.
joystick-btn-magic=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to përzgjidhni mjetin magjik.
joystick-btn-undo=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to thirrni mjetin zhbëje.
joystick-btn-redo=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to select mjeti i ribërjeve.
joystick-btn-eraser=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to select mjeti gomë.
joystick-btn-new=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to launch the dialog for creating a new drawing.
joystick-btn-open=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing.
joystick-btn-save=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to ruajeni vizatimin.
joystick-btn-pgsetup=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to nis dialogun e ujdisjes së faqes për shtypje.
joystick-btn-print=NUMËR BUTONI
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a
shortcut to shtype.
Anashkalim Mundësish të Formësimit të Ssistemit
If any of the above options are set in a system-wide configuration file
(e.g. "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" on Linux), you may override them in
your own personal configuration file (e.g.
"/home/emër përdoruesi/.tuxpaintrc")
For true/false options, like "noprint" and "grab", you can simply say they
equal 'no' in your personal configuration file:
noprint=no
uppercase=no
Or, you can use options similar to the command-line override options
described below. For example:
print=yes
mixedcase=yes
Mundësi Për Rresht Urdhrash
Options may also be issued on the command-line when you go to launch Tux
Paint.
--fullscreen=yes
--fullscreen=native
--GJERËSIxLARTËSI
--orient=portrait
--buttonsize=MADHËSI
--colorsrows=RRESHTA
--native
--allowscreensaver
--startblank
--nosound
--nostereo
--noquit
--noprint
--printdelay=SEKONDA
--printcfg
--altprintnever
--altprintalways
--papersize=MADHËSI LETRE
--printcommand=URDHËR
--altprintcommand=URDHËR
--nolockfile
--simpleshapes
--uppercase
--grab
--noshortcuts
--nowheelmouse
--nobuttondistinction
--nofancycursors
--hidecursor
--nooutlines
--nostamps
--nostampcontrols
--nostamprotation
--nomagiccontrols
--nomagicsizes
--noshapecontrols
--nolabel
--nobrushspacing
--newcolorslast
--mouse-accessibility
--onscreen-keyboard
--onscreen-keyboard-layout
--onscreen-keyboard-disable-change
--joystick-dev
--joystick-slowness
--joystick-threshold
--joystick-maxsteps
--joystick-hat-slowness
--joystick-hat-timeout
--joystick-btn-escape
--joystick-btn-brush
--joystick-btn-stamp
--joystick-btn-lines
--joystick-btn-shapes
--joystick-btn-text
--joystick-btn-label
--joystick-btn-magic
--joystick-btn-undo
--joystick-btn-redo
--joystick-btn-eraser
--joystick-btn-new
--joystick-btn-open
--joystick-btn-save
--joystick-btn-pgsetup
--joystick-btn-print
--joystick-buttons-ignore
--sysfonts
--uifont=EMËR LLOJI SHKRONJASH
--alllocalefonts
--mirrorstamps
--stampsize=MADHËSI
--keyboard
--savedir DREJTORI
--datadir DREJTORI
--exportdir DREJTORI
--saveover
--saveovernew
--nosave
--autosave
--reversesort
--lang GJUHË
--colorfile KARTELË
These enable or correspond to the configuration file options described
above.
--windowed
--800x600
--orient=landscape
--disablescreensaver
--startlast
--sound
--stereo
--quit
--print
--printdelay=0
--noprintcfg
--altprintmod
--lockfile
--complexshapes
--mixedcase
--dontgrab
--shortcuts
--wheelmouse
--buttondistinction
--fancycursors
--showcursor
--outlines
--stamps
--stampcontrols
--stamprotation
--magiccontrols
--magicsizes
--shapecontrols
--label
--brushspacing
--newcolorsfirst
--nosysfonts
--currentlocalefont
--uifont=default
--dontmirrorstamps
--stampsize=default
--mouse
--saveoverask
--save
--noautosave
--noreversesort
These options can be used to override any settings made in the
configuration file. (If the option isn't set in the configuration file
(s), no overriding option is necessary.)
--nosysconfig
This prevents the system-wide configuration file (e.g.
"/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" on Linux), from being read.
Only your own configuration file (e.g.
"/home/emër përdoruesi/.tuxpaintrc" on Linux) — if it exists — will be
used.
Mundësi Informative Për Rresht Urdhrash
The following options display some informative text on the screen. Tux
Paint doesn't actually start up and run afterwards, however.
--version
--verbose-version
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are
running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options
were set. (See INSTALL and FAQ).
--copying
Show brief license information about copying Tux Paint.
--usage
Display the list of available command-line options.
--help
Display brief help on using Tux Paint.
--lang help
Display a list of available languages in Tux Paint.
--joystick-dev list
Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
Zgjedhja e një Gjuhe Tjetër
Tux Paint has been translated into a number of languages. To access the
translations, you can use the "--lang" option on the command-line to set
the language (e.g. "--lang spanish") or use the "lang=" setting in the
configuration file (e.g., "lang=spanish").
Tux Paint also honors your environment's current locale. (You can override
it on the command-line using the "--locale" option; see above.)
Use the option "--lang help" to list the language options available.
Gjuhë të Gatshme
+-------------------------------------------------------------------------+
| | Gjuhë | Gjuhë | Input Method |
| Kod Vendoreje | (emri në gjuhën | (Emri në | Cycle Key |
| | amtare) | anglisht) | Combination |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| C | | English | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ach_UG | Acoli | Acholi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| af_ZA | | Afrikaans | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ak_GH | | Akan | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| am_ET | | Amharic | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| an_ES | | Aragones | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ar_SA | | Arabic | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| as_IN | | Assamese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ast_ES | | Asturian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| az_AZ | | Azerbaijani | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| bm_ML | | Bambara | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| bn_IN | | Bengali | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| be_BY | Bielaruskaja | Belarusian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| bg_BG | | Bulgarian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| bo_CN (*) | | Tibetan | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| br_FR | Brezhoneg | Breton | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| brx_IN | | Bodo | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| bs_BA | | Bosnian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ca_ES | Català | Catalan | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ca_ES@valencia | Valencia | Valencian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| cgg_UG | Chiga | Kiga | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| cs_CZ | Cesky | Czech | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| cy_GB | Cymraeg | Welsh | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| da_DK | Dansk | Danish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| de_DE | Deutsch | German | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| doi_IN | | Dogri | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| et_EE | | Estonian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| el_GR (*) | | Greek | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| en_AU | | Australian | |
| | | English | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| en_CA | | Canadian | |
| | | English | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| en_GB | | British | |
| | | English | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| en_ZA | | South African | |
| | | English | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| eo | | Esperanto | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| es_ES | Español | Spanish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| es_MX | Español-Mejicano | Mexican | |
| | | Spanish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| eu_ES | Euskara | Basque | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| fa_IR | | Persian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ff_SN | Fulah | Fula | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| fi_FI | Suomi | Finnish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| fo_FO | | Faroese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| fr_FR | Français | French | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ga_IE | Gàidhlig | Irish Gaelic | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| gd_GB | Ghaidhlig | Scottish | |
| | | Gaelic | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| gl_ES | Galego | Galician | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| gos_NL | Zudelk | Gronings | |
| | Veenkelonioals | | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| gu_IN | | Gujarati | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| he_IL (*) | | Hebrew | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| hi_IN (*) | | Hindi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| hr_HR | Hrvatski | Croatian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| hu_HU | Magyar | Hungarian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| hy_AM | Hayeren | Armenian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| id_ID | Bahasa Indonesia | Indonesian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| is_IS | Íslenska | Icelandic | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| it_IT | Italiano | Italian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| iu_CA | | Inuktitut | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ja_JP (*) | | Japanese | [Alt] djathas, |
| | | | [Alt] majtas |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ka_GE | | Georgian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| kab | | Kabyle | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| km_KH | | Khmer | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| kn_IN | | Kannada | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ko_KR (*) | | Korean | [Alt] djathas, |
| | | | [Alt] majtas |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| kok_IN | | Konkani | |
| | | (Devanagari) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| kok@roman | | Konkani | |
| | | (Roman) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ks_IN@devanagari | | Kashmiri | |
| | | (Devanagari) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ks_IN | | Kashmiri | |
| | | (Perso-Arabic) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ku_TR | | Kurdish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| lb_LU | Letzebuergesch | Luxembourgish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| lg_UG | | Luganda | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| lt_LT | Lietuviu | Lithuanian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| lv_LV | | Latvian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mk_MK | | Macedonian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mai_IN | | Maithili | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ml_IN | | Malayalam | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mn_MN | | Mongolian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mni_IN | | Manipuri | |
| | | (Bengali) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mni@meiteimayek | | Manipuri | |
| | | (Meitei Mayek) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| mr_IN | | Marathi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ms_MY | | Malay | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| nb_NO | Norsk (bokmål) | Norwegian | |
| | | Bokmål | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ne_NP | Nepali | | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| nl_NL | | Dutch | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| nn_NO | Norsk (nynorsk) | Norwegian | |
| | | Nynorsk | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| nr_ZA | | Ndebele | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| nso_ZA | Sesotho sa Leboa | Northern Sotho | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| oc_FR | | Occitan | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| oj_CA | Ojibwe | Ojibway | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| pa_IN | | Punjabi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| or_IN | Odia | Oriya | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| pl_PL | Polski | Polish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| pt_BR | Portugês | Brazilian | |
| | Brazileiro | Portuguese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| pt_PT | Portugês | Portuguese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ro_RO | | Romanian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ru_RU | Russkiy | Russian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| rw_RW | | Kinyarwanda | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sa_IN | | Sanskrit | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sat_IN | | Santali | |
| | | (Devanagari) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sat@olchiki | | Santali | |
| | | (Ol-Chikii) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| shs_CA | Secwepemctin | Shuswap | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| si_LK | | Sinhala | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sd_IN@devanagari | | Sindhi | |
| | | (Devanagari) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sd_IN | | Sindhi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sk_SK | | Slovak | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sl_SI | | Slovenian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| son | | Songhay | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sq_AL | | Albanian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sr_YU | | Serbian | |
| | | (cyrillic) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sr_RS@latin | | Serbian | |
| | | (latin) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| su_ID | | Sundanese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sv_SE | Svenska | Swedish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| sw_TZ | | Swahili | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ta_IN (*) | | Tamil | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| te_IN (*) | | Telugu | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| th_TH (*) | | Thai | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| tl_PH (*) | | Tagalog | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| tlh | tlhIngan | Klingon | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| tr_TR | | Turkish | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| tw_GH | | Twi | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| uk_UA | | Ukrainian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ur_IN | | Urdu | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| ve_ZA | | Venda | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| vec | Venèto | Venetian | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| vi_VN | | Vietnamese | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| wa_BE | | Walloon | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| wo_SN | | Wolof | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| xh_ZA | | Xhosa | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| zh_CN (*) | | Chinese | |
| | | (Simplified) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| zh_TW (*) | | Chinese | |
| | | (Traditional) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| zam | | Zapotec | |
| | | (Miahuatlan) | |
|------------------+------------------+----------------+------------------|
| zu_ZA | | Zulu | |
+-------------------------------------------------------------------------+
(*) - These languages require their own fonts, since they are not
represented using a Latin character set, like the others. See the "Special
Fonts" section, below.
💡 Note: Tux Paint provides an alternative input method for entering
characters with the Text tool in some locales. The key comibation(s) listed
can be used to cycle through the supported input methods while the Text
tool is active.
Ujdisje e Vendore së Mjedisit Tuaj
Changing your locale will affect much of your environment.
As stated above, along with letting you choose the language at runtime
using command-line options ("--lang" and "--locale"), Tux Paint honors the
global locale setting in your environment.
If you haven't already set your environment's locale, the following will
briefly explain how:
Përdorues të Linux-it/Unix-it
First, be sure the locale you want to use is enabled by editing the file "/
etc/locale.gen" on your system and then running the program "locale-gen" as
root.
💡 Note: Debian users may be able to simply run the command
"dpkg-reconfigure locales" as root to bring up a configuration dialog.
Ubuntu users may be able to run "sudo dpkg-reconfigure localeconf" (the
"localeconf" package may need to be installed first), or you may need to
edit the file "/var/lib/locales/supported.d/local" first, and add locales
they want, from the list found in "/usr/share/i18n/SUPPORTED".
Then, before running Tux Paint, set your "$LANG" environment variable to
one of the locales listed above. (If you want all programs that can be
translated to be, you may wish to place the following in your login script;
e.g. "~/.profile", "~/.bashrc", "~/.cshrc", etc.)
For example, in a Bourne Shell (like BASH):
export LANG=es_ES ; \
tuxpaint
Dhe në një shell C (TCSH, ta zëmë):
setenv LANG es_ES ; \
tuxpaint
Përdorues Windows-i
Tux Paint will recognize the current locale and use the appropriate files
by default. So this section is only for people trying different languages.
The simplest thing to do is to use the "--lang" switch in the shortcut (see
"INSTALL"). However, by using an MSDOS Prompt window, it is also possible
to issue a command like this:
set LANG=es_ES
...which will set the language for the lifetime of that DOS window.
For something more permanent, you can set an 'environment variable' using
the "Veti sistemi" dialogue as follows:
+ Shtypni ndërthurjen e tasteve “[Windows]+[R]”" që të hapet dialogu
“Xhironi …”.
+ Enter "sysdm.cpl" in the text box and click the "[OK]" button to open
the "Veti sistemi" dialogue.
+ Përzgjidhni skedën “Të mëtejshme”.
+ Klikoni butonin “Ndryshore Mjedisi…”.
+ Edit the value of the parameter "LANG" (create it, if it doesn't
exists).
Shkronja Speciale
Some languages require special fonts be installed. These font files (which
are in TrueType format (TTF)), are much too large to include with the Tux
Paint download, and are available separately. (See the table above, under
the "Choosing a Different Language" section.)
📜 Note: As of version 0.9.18, Tux Paint uses the "SDL_Pango" library, which
utilizes the "Pango" library to render text in the user interface, rather
than using "SDL_ttf" directly. Unless your copy of Tux Paint was built
without Pango support, special fonts should no longer be necessary.
When running Tux Paint in a language that requires its own font, Tux Paint
will try to load the font file from its system-wide "fonts" directory
(under a "locale" subdirectory). The name of the file corresponds to the
first two letters in the 'locale' code of the language (e.g., "ko" for
Korean, "ja" for Japanese, "zh_tw" for Traditional Chinese).
For example, under Linux or Unix, when Tux Paint is run in Korean (e.g.,
with the option "--lang korean"), Tux Paint will attempt to load the
following font file:
/usr/share/tuxpaint/fonts/locale/ko.ttf
You can download fonts for supported languages from Tux Paint's website,
https://tuxpaint.org/. (Look in the 'Fonts' section under 'Download.')
Under Unix and Linux, you can use the Makefile that comes with the font to
install the font in the appropriate location.
Reference in a new issue View git blame Copy permalink