tuxpaint-pencil-sharpener/docs/sv_SE.UTF-8/ENVVARS.txt
Bill Kendrick 509dfff633 Regen'd Swedish documentation
h/t Daniel N.
2025-09-28 10:07:25 +01:00

134 lines
5.2 KiB
Text

Tux Paint
version 0.9.36
Dokumentation om miljövariabler
Copyright © 2021-2025 av olika bidragsgivare; se AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
juni 8, 2025
Rita med Tux förstår ett antal miljövariabler, antingen direkt eller indirekt
genom de bibliotek som den använder.
### Lagringsrelaterade miljövariabler ###
→ HOME ←
Anger användarens "hemkatalog", som används för att hitta många andra filer
eller kataloger. I vissa fall används den som en del av en reservplats, när
andra miljövariabler (på andra ställen i den här dokumentationen) inte är
inställda. Ibland kan den plats som ska användas åsidosättas genom
alternativ som anges på kommandoraden eller via Rita med Tuxs
konfigurationsfil. Se dokumentationen "OPTIONS" för mer information.
Några exempel på när "$HOME" används är bl.a:
o Platsen för Rita med Tuxs konfigurationsfil
o Grunden för var Rita med Tux sparar och laddar användarnas ritningar
o Platsen för en användares privata samling av datafiler - stämplar,
penslar etc. - (jämfört med de som finns tillgängliga i hela systemet)
→ XDG_CONFIG_HOME ←
På Linux och andra plattformar där X Desktop Group-standarderna används,
platsen för användarens konfigurationsfiler. Specifikt var man hittar
"user-dirs.dirs", var "XDG_PICTURES_DIR" kan definieras. Den används för
att exportera ritningar och animerade GIF-filer. I allmänhet är den
inställd på något i stil med "$HOME/Pictures/". Om inget anges kontrollerar
Rita med Tux i katalogen "$HOME/.config/". Om konfigurationen inte kan
hittas exporterar Rita med Tux helt enkelt ritningar och GIF-filer till
"$HOME".
Rita med Tux använder också detta för att hitta
FontConfig-konfigurationsfiler; se nedan.
→ XDG_DATA_HOME ←
På Linux och andra plattformar där X Desktop Group-standarderna används,
platsen för användarens datakataloger. Specifikt var du hittar katalogen
"Trash". Den används när man tar bort bilder från Rita med Tuxs
"Öppna"-dialog. Om den inte anges används platsen "$HOME/.local/share/Trash
/", om den finns tillgänglig. Om inte, raderas bilderna helt enkelt,
snarare än att flyttas någonstans.
→ TEMP ←
Anger den plats där tillfälliga filer kan skapas. Används endast av Rita
med Tux på Microsoft Windows operativsystem. Använder "userdata" om den
inte anges.
### Språkrelaterade miljövariabler ###
→ LANG ←
→ LANGUAGE ←
→ LC_ALL ←
→ LC_MESSAGES ←
Ange vilket språk som Rita med Tux ska använda i sitt användargränssnitt.
Åsidosätts av kommandoradsalternativen "--lang" och "--locale" eller deras
motsvarigheter i konfigurationsfilen. Miljövariabeln "LANGUAGE" används om
den är inställd. Om så inte är fallet används "LC_ALL" som reserv. Sedan
"LC_MESSAGES" och slutligen "LANG".
### Displayrelaterade miljövariabler ###
Här följer några av de miljövariabler som stöds av Simple DirectMedia Layer
(libSDL) - som Rita med Tux använder för att visa grafik, spela upp ljud och ta
emot mus-, tangentbords- och joystickinmatning - och som kan vara användbara
för användare av Rita med Tux.
→ SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER ←
Anger om Rita med Tux ska tillåta att en skärmsläckare körs. Kan sättas
till '1' (true) av Rita med Tux själv genom att ange
kommandoradsalternativet "--allowscreensaver" eller dess motsvarighet i
konfigurationsfilen.
→ SDL_VIDEO_WINDOW_POS ←
Begär var Rita med Tux-fönstret ska placeras och kan användas för att ange
vilken skärm som ska användas för att placera Rita med Tux i fullskärm i en
konfiguration med flera skärmar. Om den inte är inställd, eller är inställd
på "nopref" (vilket betyder "ingen preferens"), bestämmer Simple
DirectMedia Layer (libSDL). Kan ställas in på en X,Y-koordinat (t.ex.
200,100) eller "center" (vilket betyder "mitt").
### Font-related environment variables ###
Rita med Tux använder FontConfig (via Pango, i sin tur via SDL_Pango) för att
hitta teckensnitt som kan användas av verktygen "Text" och "Etikett".
→ FONTCONFIG_PATH ←
Specifies where FontConfig should look for a "fonts.conf" configuration
file which Tux Paint examines for any "<dir>" tags, which it then uses to
search for fonts that could be used by the tools.
# Note: On Apple macOS, this is forced to be the "Resources/etc" folder,
inside the Tux Paint application itself.
# Note: On Apple iOS, this is forced to be the "etc" folder, inside the
Tux Paint application itself.
→ XDG_CONFIG_HOME ←
On Linux and other platforms where the X Desktop Group standards are used,
the location of the user's configuration files. It is used to find a
user-specific "fonts.conf" configuration file.
⚙ See the "Extending Tux Paint" documentation for information on where Tux
Paint searches for fonts.