Previously Pango loaded system-supplied fonts instead, which could lead to fonts not rendering in a human-readable text. This change fixes https://sourceforge.net/p/tuxpaint/bugs/265/
