Change the behavior of the onscreen keyboard's quote and backtick such
that clicking them once displays the clicked key.
Previously they defaulted to composing an accented character, as
discussed here:
https://sourceforge.net/p/tuxpaint/mailman/message/37656169/