...mostly in terms of modularizing how various file and directory (folder) paths are shown (for consistency in both name and styling); add some missing paths (e.g., where does Tux Paint save drawings on Haiku?)
Thanks to Besnik Bleta!