Previously `make install` on macOS created TuxPaint.dmg, but it was a
simple disk image.
Now TuxPaint.dmg is formatted as one would expect from any other macOS app,
with a Tux folder icon, symlink to the /Applications folder, and a
background image with an arrow.
