...Also OPTIONS.txt...
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
d47885a06c
commit
fd126c0c08
5 changed files with 54 additions and 28 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ Documentación de opcións
|
|||
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
|
||||
http://www.tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
9 de Marzo de 2021
|
||||
19 de Abril de 2021
|
||||
|
||||
----------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
|
|
@ -131,6 +131,11 @@ Usuarios de Windows
|
|||
24 e 192, inclusive. A maioría dos botóns son cadrados e isto
|
||||
afectará ao seu largo e alto.
|
||||
|
||||
Note: If the chosen button size would cause the buttons to be
|
||||
too large for all required UI elements to appear under Tux
|
||||
Paint's chosen window size, the largest possible button size
|
||||
will be used. (A note will appear in stderr.)
|
||||
|
||||
allowscreensaver=yes
|
||||
|
||||
De xeito predeterminado, Tux Paint impide que o protector de
|
||||
|
|
@ -179,7 +184,7 @@ Usuarios de Windows
|
|||
|
||||
Use a orde ORDE para imprimir un ficheiro en formato PostScript
|
||||
cando se preme no botón «Imprimir». Se esta opción non está
|
||||
especificamente definida, o comando predeterminado é:
|
||||
especificamente definida, a orde predeterminada é:
|
||||
|
||||
lpr
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,13 +193,13 @@ Usuarios de Windows
|
|||
predeterminado era «pngtopnm | pnmtops | lpr»).
|
||||
|
||||
Se estabeleceu unha alternativa printcommand no ficheiro de
|
||||
configuración antes da versión 0.9.15, terá que cambialo.
|
||||
configuración antes da versión 0.9.15, terá que cambiala.
|
||||
|
||||
altprintcommand=ORDE
|
||||
|
||||
(Só Linux e Unix)
|
||||
|
||||
Usa a orde ORDE para imprimir un ficheiro en formato PostScript
|
||||
Use a orde ORDE para imprimir un ficheiro en formato PostScript
|
||||
cando se preme no botón «Imprimir» mentres se mantén premida a
|
||||
tecla modificadora [Alt]. (Iso utilizase normalmente para
|
||||
fornecer un diálogo de impresión, semellante a cando se preme
|
||||
|
|
@ -210,7 +215,7 @@ Usuarios de Windows
|
|||
(Só Windows e macOS)
|
||||
|
||||
Tux Paint empregará un ficheiro de configuración da impresora
|
||||
cando imprima. Prema a tecla [Alt] mentres preme no botón
|
||||
cando imprima. Prema a tecla [Alt] mentres fai clic no botón
|
||||
«Imprimir» en Tux Paint para que apareza unha xanela de diálogo
|
||||
de impresión de Windows.
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,8 +433,8 @@ Usuarios de Windows
|
|||
|
||||
onscreen-keyboard=yes
|
||||
|
||||
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and
|
||||
Label tools.
|
||||
Presenta un teclado en pantalla sobre que se pode premer cando
|
||||
empregan as ferramentas Texto e Etiqueta.
|
||||
|
||||
onscreen-keyboard-layout=NOME DA DISPOSICIÓN
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,12 +685,13 @@ Usuarios de Windows
|
|||
Tux Paint volverá usar ese directorio habitual, se non se
|
||||
pode ler a configuración XDG, ou non se estabelece nada
|
||||
«XDG_PICTURES_DIR».
|
||||
* Windows - "My Pictures" directory for each user (normaly
|
||||
"c:\Users\USERNAME\Pictures").
|
||||
You can directly open the folder as follows:
|
||||
* Press "[Windows]+[R]" key to open "Run ..." dialogue.
|
||||
* Enter "Shell:My Pictures" in the text box and push
|
||||
[OK].
|
||||
* Windows: Directorio «As miñas imaxes» para cada usuario
|
||||
(normalmente «c:\Users\NOME_DE_USUARIO\Pictures»).
|
||||
Pode abrir directamente o cartafol do seguinte xeito:
|
||||
* Prema a tecla «[Windows]+[R]» para abrir o diálogo
|
||||
«Executar...».
|
||||
* Escriba «Shell: As miñas imaxes« na caixa de texto e
|
||||
prema en [Aceptar.]
|
||||
* macOS — TBD!
|
||||
|
||||
Nota: Cando se empregan os valores predeterminados, crearase e
|
||||
|
|
@ -1647,23 +1653,23 @@ Axustar o idioma do seu contorno
|
|||
|
||||
O máis sinxelo é empregar o interruptor «--lang» no atallo (ver
|
||||
«INSTALL [INSTALAR]»). Non obstante, usando unha xanela de indicador
|
||||
do sistema de MSDOS, tamén é posíbel emitir un comando coma este:
|
||||
do sistema de MSDOS, tamén é posíbel emitir unha orde coma esta:
|
||||
|
||||
set LANG=es_ES
|
||||
|
||||
...que estabelecerá o idioma para toda a vida desa xanela DOS.
|
||||
|
||||
For something more permanent, you can set an 'environment variable'
|
||||
using the "System properties" dialogue as follows:
|
||||
Para obter algo máis permanente, pode estabelecer unha «variábel de
|
||||
contorno» usando o diálogo «Propiedades do sistema» do seguinte
|
||||
xeito:
|
||||
|
||||
* Press the "[Windows]+[R]" key combination to open the "Run ..."
|
||||
dialogue.
|
||||
* Enter "sysdm.cpl" in the text box and click the "[OK]" button to
|
||||
open the "System properties" dialogue.
|
||||
* Select the "Advanced" tab.
|
||||
* Click the "Environment Variables..." button.
|
||||
* Edit the value of the parameter "LANG" (create it, if it doesn't
|
||||
exists).
|
||||
* Prema a combinación de teclas «[Windows]+[R]» para abrir o
|
||||
diálogo «Executar...».
|
||||
* Escriba «sysdm.cpl» na caixa de texto e prema no botón «[OK]»
|
||||
para abrir o diálogo «Propiedades do sistema».
|
||||
* Seleccione a lapela «Avanzado».
|
||||
* Prema no botón «Variábeis de contorno...».
|
||||
* Edite o valor do parámetr «LANG») (créeo, se non existe).
|
||||
|
||||
Tipos de letra especiais
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue