Syncing Japanese docs

h/t Shin-ichi

Also adds missing "Windows 7" to where files are saved (FAQ & README)
(also h/t Shin-ichi)
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-06-02 10:16:10 -07:00
parent 6bc8d185a4
commit fb28360d5d
17 changed files with 208 additions and 213 deletions

View file

@ -359,25 +359,25 @@
<dl>
<dt>
<cite>Windows Vista, Windows 8, Windows 10, Windows 11</cite>
<cite>Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11</cite>
</dt>
<dd>
In the user's "AppData" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>"</nobr> </dd>
In the user's "AppData" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>"</nobr> </dd>
<dt>
<cite>macOS</cite>
</dt>
<dd>
In the user's "Application Support" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Users/<i>username</i>/Library/Application Support/TuxPaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
In the user's "Application Support" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/Users/<i>ユーザー名</i>/Library/Application Support/TuxPaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
<dt>
<cite>Linux / Unix</cite>
</dt>
<dd>
In the user's "home directory" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/username/.tuxpaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
In the user's "home directory" folder:<br> e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/ユーザー名/.tuxpaint/saved/</code>"</nobr> </dd>
<dt>
<cite>Haiku</cite>
@ -644,7 +644,7 @@
<li>
Windows and Linux users, try the <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[Tab]</code></b> key combination to switch between applications. </li>
<li>
macOS users, switch to other applications using <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Left Arrow]</code></b>, then back to Tux Paint using <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[Right Arrow]</code></b>. </li>
macOS users, switch to other applications using <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[左矢印]</code></b>, then back to Tux Paint using <b><code>[Control]</code></b> + <b><code>[右矢印]</code></b>. </li>
</ul>
</dd>
</dl>
@ -666,7 +666,7 @@
If Tux Paint aborts with the message: "You're already running a copy of Tux Paint!", this means it has been launched in the last 30 seconds. (On Unix/Linux, this message would appear in a terminal console if you ran Tux Paint from a command-line. On Windows, this message would appear in a file named "<code>stdout.txt</code>" in the same folder where <code>TuxPaint.exe</code> resides (e.g., in <nobr>"<code style='background: #EEE;'>C:\Program Files\TuxPaint\</code>"</nobr>). </p>
<p>
A lockfile (e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/username/.tuxpaint/lockfile.dat</code>"</nobr> on Linux and Unix, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>userdata\lockfile.dat</code>"</nobr> on Windows) is used to make sure Tux Paint isn't run too many times at once (e.g., due to a child impatiently clicking its icon more than once). </p>
A lockfile (e.g., <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/ユーザー名/.tuxpaint/lockfile.dat</code>"</nobr> on Linux and Unix, <nobr>"<code style='background: #EEE;'>userdata\lockfile.dat</code>"</nobr> on Windows) is used to make sure Tux Paint isn't run too many times at once (e.g., due to a child impatiently clicking its icon more than once). </p>
<p>
Even if the lockfile exists, it contains the 'time' Tux Paint was last run. If it's been more than 30 seconds, Tux Paint should run fine, and simply update the lockfile with the current time. </p>
@ -759,7 +759,7 @@
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Users\username\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\TuxPaint\tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
@ -781,7 +781,7 @@
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/Users/<i>username</i>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/Users/<i>ユーザー名</i>/Library/Application Support/TuxPaint/tuxpaint.cfg</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
@ -803,7 +803,7 @@
<blockquote>
<p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/home/username/.tuxpaintrc</code></nobr> </p>
<nobr><code style='background: #EEE;'>/home/ユーザー名/.tuxpaintrc</code></nobr> </p>
</blockquote>
<p>
@ -838,7 +838,7 @@
</blockquote>
<p>
...then you can reenable sound by either adding this option to your own <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/username/.tuxpaintrc</code>"</nobr> file: </p>
...then you can reenable sound by either adding this option to your own <nobr>"<code style='background: #EEE;'>/home/ユーザー名/.tuxpaintrc</code>"</nobr> file: </p>
<blockquote>
<p>