Sync: Style, update, add more apps to SVG docs

docs/fr_FR.UTF-8/SVG.txt

@@ -7,9 +7,7 @@
 
                                 janvier 20, 2022
 
-     ----------------------------------------------------------------------
-
-À propos de SVG
+                                À propos de SVG
 
    SVG (Scalable Vector Graphics) est un standard ouvert utilisé pour décrire
    des graphiques vectoriels en deux dimensions. C'est parfait pour les
@@ -20,18 +18,20 @@
 
    Pour plus d'informations, voir : https://www.w3.org/Graphics/SVG/
 
-Comment fabriquer des SVG
+                           Comment fabriquer des SVG
 
-   Un excellent outil pouvant servir à créer des images SVG pour Tux Paint
-   est Inkscape, un programme de dessin interactif d'excellente qualité, et
-   Open Source.
+   An excellent tool with which to create SVG images for use in Tux Paint is
+   Inkscape, a high-quality Open Source interactive drawing program available
+   for Windows, macOS, and Linux. There are also other applications that can
+   produce SVGs, both free/open source, and commerical/proprietary.
 
-   Il est probablement déjà installé sur votre système. Sinon, il est
-   certainement disponible depuis le site de téléchargement de votre
-   distribution Linux. Sinon, ou pour en apprendre plus, visitez
-   http://www.inkscape.org/.
+   Open Source
+              * Inkscape — http://www.inkscape.org/
+              * Karbon — https://calligra.org/karbon/
 
-Utilisateurs de Mac et Windows
-
-     * CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
-     * Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
+   Proprietary
+              * CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
+              * Illustrator (Adobe) —
+                http://www.adobe.com/products/illustrator.html
+              * Boxy SVG — https://boxy-svg.com/
+              * Sketch (Sketch B.V.) — https://boxy-svg.com/