notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Japanese translation (tile zoom)

Browse source
This commit is contained in:
dolphin6k 2022-06-03 14:09:23 +09:00
parent ff470263a0
commit f21018282c
1 changed files with 2 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/po/ja.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.23\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02 21:16-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 21:16-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 18:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-03 14:09+0900\n"
"Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -1581,14 +1581,12 @@ msgid "Click to turn your picture into 2-by-2 panels."
msgstr "クリックして えを ４まいのパネルにかえよう。" msgstr "クリックして えを ４まいのパネルにかえよう。"
#: ../../magic/src/perspective.c:173 #: ../../magic/src/perspective.c:173
#, fuzzy
#| msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."
msgid "" msgid ""
"Click and drag up to zoom in the picture. Drag down to zoom out and tile the " "Click and drag up to zoom in the picture. Drag down to zoom out and tile the "
"picture." "picture."
msgstr "" msgstr ""
"クリックしたまま マウスを うえに うごかせば ズームイン。 マウスを したに うご" "クリックしたまま マウスを うえに うごかせば ズームイン。 マウスを したに うご"
"かせば ズームアウト。" "かせば ズームアウトして、えを ならべて ひょうじします。"
#: ../../magic/src/perspective.c:175 #: ../../magic/src/perspective.c:175
msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture." msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."