diff --git a/src/po/ast.po b/src/po/ast.po
index b13911857..af8c22181 100644
--- a/src/po/ast.po
+++ b/src/po/ast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Tux Paint asturian messages
 # Copyright (C) 2008
-# Xandru Armesto <alarmes@wanadoo.es>, 2008.
+# Xandru Armesto <xandru@softastur.org>, 2008.
 #. Reserved...
 #: ../tools.h:80 ../tools.h:133
 msgid ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-21 23:14-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 19:37+0100\n"
-"Last-Translator: Xandru Armesto <alarmes@wanadoo.es>\n"
-"Language-Team: Asturian\n"
+"Last-Translator: Xandru Armesto <xandru@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"