Syncing docs, re: pipette shortcut (Ctrl+Click)

docs/gl_ES.UTF-8/html/README.html

@@ -29,7 +29,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        21 de Xaneiro de 2022      </p>
+        26 de Xaneiro de 2022      </p>
     </center>
 
     <hr size="2"
@@ -354,6 +354,9 @@
             <p>
               No extremo dereito hai dúas opcións especiais de cor, o «selector de cores», que ten o contorno dun contagotas e que permite recoller unha cor que se atopa dentro do debuxo e a paleta do arco da vella, que lle permite recoller unha cor dede dentro dunha caixa que contén milleiros de cores.            </p>
 
+            <p>
+              When the active tool supports colors, a shortcut may be used to access the "color picker" option more quickly. Hold the <b><code>[Control]</code></b> key while clicking, and the color under the mouse cursor will be shown at the bottom. You may drag around to canvas to find the color you want. When you release the mouse button, the color under the cursor will be selected. If you release the mouse outside of the canvas (e.g., over the "Tools" area), the color selection will be left unchanged. (This is similar to clicking the"Back" button that's available when bringing up the "color picker" option via its button the color palette.)            </p>
+
             <p>
               (<strong>Nota:</strong> Pode definir as súas propias cores para Tux Paint. Consulte a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>»).            </p>
           </dd>