notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French docs update (2021-02-19 commit)

Browse source 
h/t Jacques Chion
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-02-20 17:21:15 -08:00
parent c63b86c8fa
commit ecf6953f5f
9 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
docs/fr_FR.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -54,7 +54,7 @@
Vos propres images peuvent être placées dans le domaine public, ou sous une licence adéquate, telle que <a href="http://images.google.com/">Google image</a> en y faisant référence. (Demandez à un avocat si vous pensez que vous avez besoin d'un avis faisant autorité). </p>
<p>
For personal use, any image you can legitimately modify and use for your own personal use should be fine. </p>
Pour un usage personnel, toute image que vous pouvez légalement modifier et utiliser pour vous-même, devrait convenir. </p>
</blockquote>
<h3>
@ -71,15 +71,15 @@
Very large images are more forgiving of mistakes, and thus easier to work with. Choose an image with an object that is over 1000 pixels across if you can. You can shrink this later to hide your mistakes. </p>
<p>
Be sure that the image is not too grainy, dim, or washed out. </p>
Vérifiez bien que l'image ne soit pas trop granuleuse, pâle ou délavée. </p>
<p>
Pay attention to feet and wheels. If they are buried in something, you will need to draw new ones. If only one is buried, you might be able to copy the other one as a replacement. </p>
Faites attention aux pieds et aux roues. Si elles sont camouflées par quelque chose, vous devrez en dessiner de nouvelles. Si une seule est camouflée, vous devriez pouvoir effectuer un copié-collé pour le remplacement. </p>
</blockquote>
</blockquote>
<h2>
Prepare the image </h2>
Préparez l'image </h2>
<blockquote>
<p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -586,7 +586,7 @@
<dl>
<dt>
Tux Paint won't run </dt>
Tux Paint ne veut pas fonctionner </dt>
<dd>
<p>

6
docs/fr_FR.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Tux Paint Installation Documentation </title>
Documentation sur l'installation de Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -18,7 +18,7 @@
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.26<br/>
Installation Documentation </h1>
Documentation sur l'installation </h1>
<p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
@ -170,7 +170,7 @@
<p>
After configuring the environment and building and installing all the dependencies, use these commands, in MSYS, to build, install and run: </p>
<h5>Prior to version 0.9.20:</h5>
<h5>Avant la version 0.9.20</h5>
<blockquote>
<code>
$ make win32<br/>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -17,7 +17,7 @@
version 0.9.26 </h1>
<h2>
Options Documentation </h2>
Documentation sur les options </h2>
<p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>

4
docs/fr_FR.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Tux Paint PNG Documentation </title>
Documentation sur PNG pour Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -18,7 +18,7 @@
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.26<br/>
PNG Documentation </h1>
Documentation sur PNG pour Tux Paint </h1>
<p>
Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>

10
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Tux Paint Documentation ("README") </title>
Documentation sur Tux Paint ("README") </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -215,7 +215,7 @@
<img src="../../html/images/icon-win32.png"
width="32"
height="32"
alt="[Tux Paint Icon]"><br>
alt="[Icône pour Tux Paint]"><br>
Tux Paint
</td>
</tr>
@ -1303,7 +1303,7 @@
<blockquote>
<code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br>
grandma.jpg -&gt;
/home/username/.tuxpaint/saved/20210214005741.png<br>
/home/username/.tuxpaint/saved/20210220172036.png<br>
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
</blockquote>
@ -1351,7 +1351,7 @@
</ul>
<p>
Example: "<code>20210214005741</code>.png", for 14 février 2021 at 00:57:41. </p>
Example: "<code>20210220172036</code>.png", for 20 février 2021 at 17:20:36. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
@ -1377,7 +1377,7 @@
<blockquote>
Other documentation included with Tux Paint (found in the "<code>docs</code>" folder/directory) includes: <ul>
<li>
<a href="../magic-docs/html/index.html">'Magic' Tool Documentation ("<code>magic-docs</code>")</a><br>
<a href="../magic-docs/html/index.html">Documentation sur l'outil 'Magie' ("<code>magic-docs</code>")</a><br>
Documentation for each of the currently-installed 'Magic' tools. </li>
<li>

4
docs/fr_FR.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Tux Paint Signals Documentation </title>
Documentation sur les signaux pour Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -18,7 +18,7 @@
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.26<br/>
Signals Documentation </h1>
Documentation sur les signaux </h1>
<p>
Copyright &copy; 2019-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>

4
docs/fr_FR.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html>
<head>
<title>
Tux Paint SVG Documentation </title>
Documentation sur SVG pour Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
@ -18,7 +18,7 @@
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.26<br/>
SVG Documentation </h1>
Documentation sur SVG </h1>
<p>
Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>