notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Refresh DOCs 2022-02-27

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-02-27 23:42:03 -08:00
parent 9ba8302ddb
commit eab3e70843
84 changed files with 7649 additions and 7653 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs/CHANGES.txt
View file

@ -7,7 +7,7 @@ Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
2022.February.24 (0.9.28) 2022.February.27 (0.9.28)
* Improvements to "Paint" and "Lines" tools: * Improvements to "Paint" and "Lines" tools:
------------------------------------------ ------------------------------------------
* Brush spacing may now be altered within Tux Paint. * Brush spacing may now be altered within Tux Paint.
@ -221,8 +221,8 @@ http://www.tuxpaint.org/
* Documentation updates: * Documentation updates:
--------------------- ---------------------
* Added some styling, call-outs for notes, and improved printing * Added some styling, use of HTML semantic tags, call-outs for notes,
output in README docs. improved printed output, and other improvements to the README docs.
Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com> Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
* macOS Apple Silicon and Universal Binary build instructions * macOS Apple Silicon and Universal Binary build instructions

148
docs/en/README.txt
View file

@ -7,11 +7,11 @@
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter @TuxPaintTweets on Twitter
February 24, 2022 February 27, 2022
+-------------------------------------------+ +----------------------------------------------------+
|Table of Contents | |Table of Contents |
|-------------------------------------------| |----------------------------------------------------|
| * About Tux Paint | | * About Tux Paint |
| * Using Tux Paint | | * Using Tux Paint |
| * Launching Tux Paint | | * Launching Tux Paint |
@ -19,14 +19,28 @@
| * Main Screen | | * Main Screen |
| * Available Tools | | * Available Tools |
| * Drawing Tools | | * Drawing Tools |
| * "Paint" Tool (Brush) |
| * "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| * "Lines" Tool |
| * "Shapes" Tool |
| * "Text" and "Label" Tools |
| * "Fill" Tool |
| * "Magic" Tool (Special Effects) |
| * "Eraser" Tool |
| * Other Controls | | * Other Controls |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * "New" Command |
| * "Open" Command |
| * "Save" Command |
| * "Print" Command |
| * "Slides" Command (under "Open") |
| * "Quit" Command |
| * Sound Muting |
| * Loading Other Pictures into Tux Paint | | * Loading Other Pictures into Tux Paint |
| * Further Reading | | * Further Reading |
| * How to Get Help | | * How to Get Help |
| * How to Participate | | * How to Participate |
+-------------------------------------------+ +----------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
About Tux Paint About Tux Paint
@ -79,8 +93,6 @@ Objectives
selecting it from a collection of thumbnails. Access to other selecting it from a collection of thumbnails. Access to other
files on the computer is restricted. files on the computer is restricted.
----------------------------------------------------------------------
Using Tux Paint Using Tux Paint
Launching Tux Paint Launching Tux Paint
@ -97,8 +109,6 @@ Launching Tux Paint
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR). If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
----------------------------------------------------------------------
Windows Users Windows Users
[Tux Paint Icon] [Tux Paint Icon]
@ -123,14 +133,10 @@ Launching Tux Paint
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever
you extracted the contents of the ZIP file. you extracted the contents of the ZIP file.
----------------------------------------------------------------------
macOS Users macOS Users
Simply double-click the "Tux Paint" icon. Simply double-click the "Tux Paint" icon.
----------------------------------------------------------------------
[Title screen] [Title screen]
Title Screen Title Screen
@ -141,8 +147,6 @@ Title Screen
window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go
away automatically.) away automatically.)
----------------------------------------------------------------------
Main Screen Main Screen
The main screen is divided into the following sections: The main screen is divided into the following sections:
@ -181,8 +185,12 @@ Main Screen
Lower: Colors Lower: Colors
A palette of available colors are shown near the bottom of the When the active tool supports colors, a palette of colors choices
screen. will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options: On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) * The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -220,8 +228,6 @@ Main Screen
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides
tips and other information while you use Tux Paint. tips and other information while you use Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Available Tools Available Tools
Drawing Tools Drawing Tools
@ -272,8 +278,6 @@ Available Tools
display the brush spacing controls. See the "Options" display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation. documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Stamp" Tool (Rubber Stamps) "Stamp" Tool (Rubber Stamps)
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets
@ -312,8 +316,6 @@ Available Tools
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation. the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Lines" Tool "Lines" Tool
This tool lets you draw straight lines using the various brushes This tool lets you draw straight lines using the various brushes
@ -338,8 +340,6 @@ Available Tools
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape. of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more. Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
"Shapes" Tool "Shapes" Tool
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes. This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
@ -400,8 +400,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation to learn about the ⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option. "simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
"Text" and "Label" Tools "Text" and "Label" Tools
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -503,8 +501,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint" ⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information. documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
"Fill" Tool "Fill" Tool
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing
@ -521,8 +517,6 @@ Available Tools
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling. the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
"Magic" Tool (Special Effects) "Magic" Tool (Special Effects)
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of
@ -540,8 +534,6 @@ Available Tools
See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs' See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs'
folder). folder).
----------------------------------------------------------------------
"Eraser" Tool "Eraser" Tool
This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or
@ -556,24 +548,18 @@ Available Tools
As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played.
----------------------------------------------------------------------
Other Controls Other Controls
"Undo" Command "Undo" and "Redo" Commands
Clicking this tool will undo the last drawing action. You can even Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
undo more than once! action. You can even undo more than once!
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [Z] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [Z] on the keyboard to
Undo. Undo.
---------------------------------------------------------------------- Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
"Redo" Command
Clicking this tool will redo the drawing action you just un-did
with the 'Undo' button.
As long as you don't draw again, you can redo as many times as you As long as you don't draw again, you can redo as many times as you
had undone! had undone!
@ -581,8 +567,6 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to
Redo. Redo.
----------------------------------------------------------------------
"New" Command "New" Command
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will
@ -624,8 +608,6 @@ Available Tools
overwrite the original, so you can use it again later (by overwrite the original, so you can use it again later (by
accessing it from the 'New' dialog). accessing it from the 'New' dialog).
----------------------------------------------------------------------
"Open" Command "Open" Command
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If This shows you a list of all of the pictures you've saved. If
@ -634,42 +616,39 @@ Available Tools
list of pictures. list of pictures.
Click a picture to select it, and then... Click a picture to select it, and then...
* Click the green 'Open' button at the lower left of the list * Click the green 'Open' button at the lower left of the list
to load the selected picture. to load the selected picture.
(Alternatively, you can double-click a picture's icon to (Alternatively, you can double-click a picture's icon to load
load it.) it.)
* Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower 💡 If choose to open a picture, and your current drawing
right of the list to erase the selected picture. (You will hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
be asked to confirm.) want to save it or not. (See "Save," below.)
* Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower right
of the list to erase the selected picture. (You will be asked
to confirm.)
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of 📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your version 0.9.27), the picture will be placed in your desktop's
desktop's trash can / recycle bin (where you may recover trash can / recycle bin (where you may recover and restore
and restore it, if you change your mind). it, if you change your mind).
* Click the 'Export' button near the lower right to export * Click the 'Export' button near the lower right to export the
the image to your export folder. (e.g., image to your export folder. (e.g., "~/Pictures/TuxPaint/")
"~/Pictures/TuxPaint/")
* Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the From the "Open" screen you can also:
lower left to go to slideshow mode. See "Slides", below, * Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
for details. left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
details.
* Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the * Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the
list to cancel and return to the picture you were drawing. list to cancel and return to the picture you were drawing.
If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been
saved, you will be prompted as to whether you want to save it or
not. (See "Save," below.)
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to
bring up the 'Open' dialog. bring up the 'Open' dialog.
----------------------------------------------------------------------
"Save" Command "Save" Command
This saves your current picture. This saves your current picture.
@ -691,8 +670,6 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to
save. save.
----------------------------------------------------------------------
"Print" Command "Print" Command
Click this button and your picture will be printed! Click this button and your picture will be printed!
@ -793,8 +770,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Slides" Command (under "Open") "Slides" Command (under "Open")
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be
@ -869,8 +844,6 @@ Available Tools
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to
the 'Open' dialog. the 'Open' dialog.
----------------------------------------------------------------------
"Quit" Command "Quit" Command
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or
@ -899,8 +872,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Sound Muting Sound Muting
There is no on-screen control button at this time, but by using There is no on-screen control button at this time, but by using
@ -914,8 +885,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Loading Other Pictures into Tux Paint Loading Other Pictures into Tux Paint
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux
@ -1024,8 +993,6 @@ Importing Pictures Manually
height) it came out to, and try to match that when scaling the height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint. picture(s) you're importing into Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Further Reading Further Reading
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs" Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs"
@ -1062,13 +1029,10 @@ Importing Pictures Manually
Tux Paint's software license, the GNU General Public License Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL) (GPL)
----------------------------------------------------------------------
How to Get Help How to Get Help
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users. developers and other users:
* Report bugs or request new features via the project's bug-tracking * Report bugs or request new features via the project's bug-tracking
system system
* Participate in the various project mailing lists * Participate in the various project mailing lists
@ -1077,13 +1041,10 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/contact/ https://tuxpaint.org/contact/
----------------------------------------------------------------------
How to Participate How to Participate
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways. help in a variety of ways:
* Translate Tux Paint to another language * Translate Tux Paint to another language
* Improve existing translations * Improve existing translations
* Create artwork (stamps, starters, templates, brushes) * Create artwork (stamps, starters, templates, brushes)
@ -1094,6 +1055,9 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/help/ https://tuxpaint.org/help/
---------------------------------------------------------------------- Trademark notices
### * "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

389
docs/en/html/README.html
View file

@ -13,11 +13,14 @@
} }
div.screenshot-right { div.screenshot-right {
float: right; float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
} }
div.screenshot-right-after { div.screenshot-right-after {
clear: both; clear: both;
} }
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; } div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; } h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; } h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; } h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
@ -46,6 +49,10 @@
padding: 0.5em; padding: 0.5em;
display: inline-block; display: inline-block;
} }
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
@media print { @media print {
p { p {
@ -60,6 +67,9 @@
link="#0000FF" link="#0000FF"
vlink="#FF0000" vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF"> alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center> <center>
<h1 style="page-break-before: avoid;"> <h1 style="page-break-before: avoid;">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
@ -78,14 +88,16 @@
</p> </p>
<p> <p>
February 24, 2022 </p> February 27, 2022 </p>
</center> </center>
</header>
<table border="2" <table border="2"
cellspacing="0" cellspacing="0"
cellpadding="2" cellpadding="2"
summary="Table of Contents" summary="Table of Contents"
align="center"> align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr> <tr>
<th> <th>
Table of Contents </th> Table of Contents </th>
@ -118,10 +130,63 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <a href="#using_tools_other">Other Controls</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -147,14 +212,13 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="about">
<h1> About Tux Paint </h1>
<a name="about" </header>
id="about">About Tux Paint</a>
</h1>
<h2> <h2>
What Is "Tux Paint"? </h2> What Is "Tux Paint"? </h2>
@ -215,19 +279,16 @@
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd> There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd>
</div> </div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="using">
Using Tux Paint </h1>
</header>
<h1> <h2 id="using_loading">
<a name="using" Launching Tux Paint </h2>
id="using">Using Tux Paint</a>
</h1>
<h2>
<a name="using_loading"
id="using_loading">Launching Tux Paint</a>
</h2>
<h3> <h3>
Linux/Unix Users </h3> Linux/Unix Users </h3>
@ -249,9 +310,6 @@
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to <code>STDERR</code>). </p> If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to <code>STDERR</code>). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Windows Users </h3> Windows Users </h3>
@ -286,9 +344,6 @@
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever you extracted the contents of the ZIP file. </p> If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever you extracted the contents of the ZIP file. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
macOS Users </h3> macOS Users </h3>
@ -296,22 +351,20 @@
<p> <p>
Simply double-click the "<code>Tux Paint</code>" icon. </p> Simply double-click the "<code>Tux Paint</code>" icon. </p>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade /> <div class="keeptogether">
<header>
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg"
width="324" width="324"
height="254" height="254"
alt="[Title screen]"> alt="[Title screen]">
</div> </div>
<h2 id="using_title">
<div class="keeptogether"> Title Screen </h2>
<h2> </header>
<a name="using_title"
id="using_title">Title Screen</a>
</h2>
<p> <p>
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear. </p> When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear. </p>
@ -321,15 +374,14 @@
Once loading is complete, press a key or click or tap in the Tux Paint window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go away automatically.) </p> Once loading is complete, press a key or click or tap in the Tux Paint window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go away automatically.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<h2> <header>
<a name="using_main" <h2 id="using_main">
id="using_main">Main Screen</a> Main Screen </h2>
</h2> </header>
<p> <p>
The main screen is divided into the following sections: </p> The main screen is divided into the following sections: </p>
@ -376,6 +428,7 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> The size of the drawing canvas depends on the size of Tux Paint. You can change the size of Tux Paint using the <em>Tux Paint Config.</em> configuration tool, or by other means. See the <a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a> documentation for more details. </p> <span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> The size of the drawing canvas depends on the size of Tux Paint. You can change the size of Tux Paint using the <em>Tux Paint Config.</em> configuration tool, or by other means. See the <a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a> documentation for more details. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -396,6 +449,7 @@
<p> <p>
Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g., when the Paint Brush or Line tool is selected, it shows the various brushes available. When the Rubber Stamp tool is selected, it shows the different shapes you can use. When the Text or Label tool is selected, it shows various fonts. </p> Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g., when the Paint Brush or Line tool is selected, it shows the various brushes available. When the Rubber Stamp tool is selected, it shows the different shapes you can use. When the Text or Label tool is selected, it shows various fonts. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -414,8 +468,15 @@
<dd> <dd>
<p> <p>
A palette of available colors are shown near the bottom of the screen. </p> When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it will be used by the active tool. (For example, the "Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when flood-filling an area of the picture.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<img src="../../html/images/colors_special.png"
width="105"
height="48"
alt=""
align="right">
<p id="special_color_options"> <p id="special_color_options">
On the far right are three special color options: <ul> On the far right are three special color options: <ul>
<li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li> <li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li>
@ -431,8 +492,6 @@
</dd> </dd>
</div> </div>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tips.jpg" <img src="../../html/images/tips.jpg"
@ -454,22 +513,22 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade> <header>
<h2 id="using_tools">
Available Tools </h2>
</header>
<h2> <section>
<a name="using_tools" <header>
id="using_tools">Available Tools</a> <h3 id="using_tools_drawing">
</h2> Drawing Tools </h3>
</header>
<h3>
<a name="using_tools_drawing"
id="using_tools_drawing">Drawing Tools</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>"Paint" Tool (Brush)</strong> <strong>"Paint" Tool (Brush)</strong>
</dt> </dt>
@ -520,11 +579,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong> <strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
</dt> </dt>
@ -583,11 +640,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>"Lines" Tool</strong> <strong>"Lines" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -618,11 +673,9 @@
height="103" height="103"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>"Shapes" Tool</strong> <strong>"Shapes" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -703,11 +756,9 @@
height="104" height="104"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>"Text" and "Label" Tools</strong> <strong>"Text" and "Label" Tools</strong>
</dt> </dt>
@ -800,11 +851,7 @@
</dl> </dl>
</dd> </dd>
<dd> <dt id="using_tools_drawing_fill">
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>"Fill" Tool</strong> <strong>"Fill" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -825,11 +872,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p> <span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong> <strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong>
</dt> </dt>
@ -847,11 +892,9 @@
<p> <p>
See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p> See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>"Eraser" Tool</strong> <strong>"Eraser" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -874,37 +917,17 @@
As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. </p> As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section>
noshade> <header>
<h3 id="using_tools_other">
<h3> Other Controls </h3>
<a name="using_tools_other" </header>
id="using_tools_other">Other Controls</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" Command</strong> <strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p>
Clicking this tool will undo the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> on the keyboard to Undo. </p>
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>"Redo" Command</strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -913,19 +936,29 @@
height="48" height="48"
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p> <p>
Clicking this tool will redo the drawing action you just un-did with the 'Undo' button. </p> Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> on the keyboard to Undo. </p>
<p>
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just un-did via the "Undo" command. </p>
<p> <p>
As long as you don't draw again, you can redo as many times as you had undone! </p> As long as you don't draw again, you can redo as many times as you had undone! </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_new">
<strong>"New" Command</strong> <strong>"New" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -961,11 +994,9 @@
<p> <p>
When you load a 'Starter' or 'Template', draw on it, and then click 'Save,' it creates a new picture file — it doesn't overwrite the original, so you can use it again later (by accessing it from the 'New' dialog). </p> When you load a 'Starter' or 'Template', draw on it, and then click 'Save,' it creates a new picture file — it doesn't overwrite the original, so you can use it again later (by accessing it from the 'New' dialog). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open">
<strong>"Open" Command</strong> <strong>"Open" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -986,9 +1017,7 @@
</div> </div>
<p> <p>
Click a picture to select it, and then... </p> Click a picture to select it, and then...
<blockquote>
<ul> <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_open.png" <img src="../../html/images/open_open.png"
@ -1001,6 +1030,10 @@
<p> <p>
(Alternatively, you can double-click a picture's icon to load it.) </p> (Alternatively, you can double-click a picture's icon to load it.) </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>," below.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1028,7 +1061,11 @@
Click the 'Export' button near the lower right to export the image to your export folder. (e.g., "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p> Click the 'Export' button near the lower right to export the image to your export folder. (e.g., "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul>
</p>
<p>
From the "Open" screen you can also: <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_slides.png" <img src="../../html/images/open_slides.png"
width="48" width="48"
@ -1036,7 +1073,7 @@
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<p> <p>
Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#slides">Slides</a>", below, for details. </p> Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#using_tools_other_open_slides">Slides</a>", below, for details. </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1051,20 +1088,14 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul> </ul>
</blockquote> </p>
<p>
If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#save">Save</a>," below.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_save">
<strong><a name="save" <strong>"Save" Command</strong>
id="save">"Save" Command</a></strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1097,11 +1128,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_print">
<strong>"Print" Command</strong> <strong>"Print" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -1218,13 +1247,10 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open_slides">
<a name="slides" <strong>"Slides" Command (under "Open")</strong>
id="slides"><strong>"Slides" Command (under "Open")</strong></a>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1314,11 +1340,9 @@
<p> <p>
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p> Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_quit">
<strong>"Quit" Command</strong> <strong>"Quit" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -1335,7 +1359,7 @@
You will first be prompted as to whether you really want to quit. </p> You will first be prompted as to whether you really want to quit. </p>
<p> <p>
If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#save">Save</a>" above.) </p> If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>" above.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note:</strong> If the image is saved, it will be reloaded automatically the next time you run Tux Paint -- unless the "<code>startblank</code>" option is set. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note:</strong> If the image is saved, it will be reloaded automatically the next time you run Tux Paint -- unless the "<code>startblank</code>" option is set. </p>
@ -1351,11 +1375,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Sound Muting</strong> <strong>Sound Muting</strong>
</dt> </dt>
@ -1370,14 +1392,14 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="loading_into">
<h1> Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
<a name="loading_into" </header>
id="loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p> Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
@ -1499,15 +1521,14 @@
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p> This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote> </blockquote>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="further">
<h1> Further Reading </h1>
<a name="further"
id="further">Further Reading</a>
</h1>
<p>
Other documentation included with Tux Paint (found in the "<code>docs</code>" folder/directory) includes: <ul> Other documentation included with Tux Paint (found in the "<code>docs</code>" folder/directory) includes: <ul>
<li> <li>
Using Tux Paint: <ul> Using Tux Paint: <ul>
@ -1565,37 +1586,35 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="help">
<h1> How to Get Help </h1>
<a name="help" </header>
id="help">How to Get Help</a>
</h1>
<p> <p>
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users. </p> If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users: <ul>
<ul>
<li>Report bugs or request new features via the project's bug-tracking system</li> <li>Report bugs or request new features via the project's bug-tracking system</li>
<li>Participate in the various project mailing lists</li> <li>Participate in the various project mailing lists</li>
<li>Contact the developers directly</li> <li>Contact the developers directly</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p> To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="participate">
<h1> How to Participate </h1>
<a name="participate" </header>
id="participate">How to Participate</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways. </p> Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways:
<ul> <ul>
<li>Translate Tux Paint to another language</li> <li>Translate Tux Paint to another language</li>
<li>Improve existing translations</li> <li>Improve existing translations</li>
@ -1604,13 +1623,27 @@
<li>Create classroom curriculum</li> <li>Create classroom curriculum</li>
<li>Promote or help support others using Tux Paint</li> <li>Promote or help support others using Tux Paint</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p> To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <footer>
noshade> <section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
</h1>
</header>
<p align="center">###</p> <ul>
<li>"Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.</li>
<li>"Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>
</body> </body>
</html> </html>

2
docs/es_ES.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 Advanced Stamps 'How-To' versión 0.9.28 Advanced Stamps 'How-To'
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS. Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Environment Variables Documentation Environment Variables Documentation
Copyright © 2021-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2021-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 Frequently Asked Questions versión 0.9.28 Frequently Asked Questions
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Installation Documentation Installation Documentation
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Options Documentation Options Documentation
Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
PNG Documentation PNG Documentation
Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

148
docs/es_ES.UTF-8/README.txt
View file

@ -7,11 +7,11 @@
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter @TuxPaintTweets on Twitter
febrero 24, 2022 febrero 27, 2022
+-------------------------------------------+ +----------------------------------------------------+
|Table of Contents | |Table of Contents |
|-------------------------------------------| |----------------------------------------------------|
| * About Tux Paint | | * About Tux Paint |
| * Using Tux Paint | | * Using Tux Paint |
| * Launching Tux Paint | | * Launching Tux Paint |
@ -19,14 +19,28 @@
| * Main Screen | | * Main Screen |
| * Available Tools | | * Available Tools |
| * Drawing Tools | | * Drawing Tools |
| * "Paint" Tool (Brush) |
| * "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| * "Lines" Tool |
| * "Shapes" Tool |
| * "Text" and "Label" Tools |
| * "Fill" Tool |
| * "Magic" Tool (Special Effects) |
| * "Eraser" Tool |
| * Other Controls | | * Other Controls |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * "New" Command |
| * "Open" Command |
| * "Save" Command |
| * "Print" Command |
| * "Slides" Command (under "Open") |
| * "Quit" Command |
| * Sound Muting |
| * Loading Other Pictures into Tux Paint | | * Loading Other Pictures into Tux Paint |
| * Further Reading | | * Further Reading |
| * How to Get Help | | * How to Get Help |
| * How to Participate | | * How to Participate |
+-------------------------------------------+ +----------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
About Tux Paint About Tux Paint
@ -79,8 +93,6 @@ Objectives
selecting it from a collection of thumbnails. Access to other selecting it from a collection of thumbnails. Access to other
files on the computer is restricted. files on the computer is restricted.
----------------------------------------------------------------------
Using Tux Paint Using Tux Paint
Launching Tux Paint Launching Tux Paint
@ -97,8 +109,6 @@ Launching Tux Paint
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR). If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
----------------------------------------------------------------------
Windows Users Windows Users
[Tux Paint Icon] [Tux Paint Icon]
@ -123,14 +133,10 @@ Launching Tux Paint
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever
you extracted the contents of the ZIP file. you extracted the contents of the ZIP file.
----------------------------------------------------------------------
macOS Users macOS Users
Simply double-click the "Tux Paint" icon. Simply double-click the "Tux Paint" icon.
----------------------------------------------------------------------
[Title screen] [Title screen]
Title Screen Title Screen
@ -141,8 +147,6 @@ Title Screen
window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go
away automatically.) away automatically.)
----------------------------------------------------------------------
Main Screen Main Screen
The main screen is divided into the following sections: The main screen is divided into the following sections:
@ -181,8 +185,12 @@ Main Screen
Lower: Colors Lower: Colors
A palette of available colors are shown near the bottom of the When the active tool supports colors, a palette of colors choices
screen. will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options: On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) * The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -220,8 +228,6 @@ Main Screen
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides
tips and other information while you use Tux Paint. tips and other information while you use Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Available Tools Available Tools
Drawing Tools Drawing Tools
@ -272,8 +278,6 @@ Available Tools
display the brush spacing controls. See the "Options" display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation. documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Stamp" Tool (Rubber Stamps) "Stamp" Tool (Rubber Stamps)
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets
@ -312,8 +316,6 @@ Available Tools
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation. the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Lines" Tool "Lines" Tool
This tool lets you draw straight lines using the various brushes This tool lets you draw straight lines using the various brushes
@ -338,8 +340,6 @@ Available Tools
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape. of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more. Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
"Shapes" Tool "Shapes" Tool
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes. This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
@ -400,8 +400,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation to learn about the ⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option. "simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
"Text" and "Label" Tools "Text" and "Label" Tools
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -503,8 +501,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint" ⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information. documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
"Fill" Tool "Fill" Tool
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing
@ -521,8 +517,6 @@ Available Tools
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling. the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
"Magic" Tool (Special Effects) "Magic" Tool (Special Effects)
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of
@ -540,8 +534,6 @@ Available Tools
See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs' See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs'
folder). folder).
----------------------------------------------------------------------
"Eraser" Tool "Eraser" Tool
This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or
@ -556,24 +548,18 @@ Available Tools
As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played.
----------------------------------------------------------------------
Other Controls Other Controls
"Undo" Command "Undo" and "Redo" Commands
Clicking this tool will undo the last drawing action. You can even Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
undo more than once! action. You can even undo more than once!
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [Z] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [Z] on the keyboard to
Undo. Undo.
---------------------------------------------------------------------- Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
"Redo" Command
Clicking this tool will redo the drawing action you just un-did
with the 'Undo' button.
As long as you don't draw again, you can redo as many times as you As long as you don't draw again, you can redo as many times as you
had undone! had undone!
@ -581,8 +567,6 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to
Redo. Redo.
----------------------------------------------------------------------
"New" Command "New" Command
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will
@ -624,8 +608,6 @@ Available Tools
overwrite the original, so you can use it again later (by overwrite the original, so you can use it again later (by
accessing it from the 'New' dialog). accessing it from the 'New' dialog).
----------------------------------------------------------------------
"Open" Command "Open" Command
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If This shows you a list of all of the pictures you've saved. If
@ -634,42 +616,39 @@ Available Tools
list of pictures. list of pictures.
Click a picture to select it, and then... Click a picture to select it, and then...
* Click the green 'Open' button at the lower left of the list * Click the green 'Open' button at the lower left of the list
to load the selected picture. to load the selected picture.
(Alternatively, you can double-click a picture's icon to (Alternatively, you can double-click a picture's icon to load
load it.) it.)
* Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower 💡 If choose to open a picture, and your current drawing
right of the list to erase the selected picture. (You will hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
be asked to confirm.) want to save it or not. (See "Save," below.)
* Click the brown 'Erase' (trash can) button at the lower right
of the list to erase the selected picture. (You will be asked
to confirm.)
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of 📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your version 0.9.27), the picture will be placed in your desktop's
desktop's trash can / recycle bin (where you may recover trash can / recycle bin (where you may recover and restore
and restore it, if you change your mind). it, if you change your mind).
* Click the 'Export' button near the lower right to export * Click the 'Export' button near the lower right to export the
the image to your export folder. (e.g., image to your export folder. (e.g., "~/Pictures/TuxPaint/")
"~/Pictures/TuxPaint/")
* Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the From the "Open" screen you can also:
lower left to go to slideshow mode. See "Slides", below, * Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
for details. left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
details.
* Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the * Click the red 'Back' arrow button at the lower right of the
list to cancel and return to the picture you were drawing. list to cancel and return to the picture you were drawing.
If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been
saved, you will be prompted as to whether you want to save it or
not. (See "Save," below.)
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to
bring up the 'Open' dialog. bring up the 'Open' dialog.
----------------------------------------------------------------------
"Save" Command "Save" Command
This saves your current picture. This saves your current picture.
@ -691,8 +670,6 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to ⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to
save. save.
----------------------------------------------------------------------
"Print" Command "Print" Command
Click this button and your picture will be printed! Click this button and your picture will be printed!
@ -793,8 +770,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
"Slides" Command (under "Open") "Slides" Command (under "Open")
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be
@ -869,8 +844,6 @@ Available Tools
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to
the 'Open' dialog. the 'Open' dialog.
----------------------------------------------------------------------
"Quit" Command "Quit" Command
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or
@ -899,8 +872,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Sound Muting Sound Muting
There is no on-screen control button at this time, but by using There is no on-screen control button at this time, but by using
@ -914,8 +885,6 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation. ⚙ See the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Loading Other Pictures into Tux Paint Loading Other Pictures into Tux Paint
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux
@ -1024,8 +993,6 @@ Importing Pictures Manually
height) it came out to, and try to match that when scaling the height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint. picture(s) you're importing into Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Further Reading Further Reading
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs" Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs"
@ -1062,13 +1029,10 @@ Importing Pictures Manually
Tux Paint's software license, the GNU General Public License Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL) (GPL)
----------------------------------------------------------------------
How to Get Help How to Get Help
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users. developers and other users:
* Report bugs or request new features via the project's bug-tracking * Report bugs or request new features via the project's bug-tracking
system system
* Participate in the various project mailing lists * Participate in the various project mailing lists
@ -1077,13 +1041,10 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/contact/ https://tuxpaint.org/contact/
----------------------------------------------------------------------
How to Participate How to Participate
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways. help in a variety of ways:
* Translate Tux Paint to another language * Translate Tux Paint to another language
* Improve existing translations * Improve existing translations
* Create artwork (stamps, starters, templates, brushes) * Create artwork (stamps, starters, templates, brushes)
@ -1094,6 +1055,9 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/help/ https://tuxpaint.org/help/
---------------------------------------------------------------------- Trademark notices
### * "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

2
docs/es_ES.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Signals Documentation Signals Documentation
Copyright © 2019-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2019-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
SVG Documentation SVG Documentation
Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
enero 20, 2022 enero 20, 2022

2
docs/es_ES.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versi&oacute;n 0.9.28 Advanced Stamps 'How-To' </h1> versi&oacute;n 0.9.28 Advanced Stamps 'How-To' </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan and others; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/ENVVARS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Environment Variables Documentation </h1> Environment Variables Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2021-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2021-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
versi&oacute;n 0.9.28 </h1> versi&oacute;n 0.9.28 </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versi&oacute;n 0.9.28 Frequently Asked Questions </h1> versi&oacute;n 0.9.28 Frequently Asked Questions </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Installation Documentation </h1> Installation Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
Options Documentation </h2> Options Documentation </h2>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
PNG Documentation </h1> PNG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

389
docs/es_ES.UTF-8/html/README.html
View file

@ -13,11 +13,14 @@
} }
div.screenshot-right { div.screenshot-right {
float: right; float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
} }
div.screenshot-right-after { div.screenshot-right-after {
clear: both; clear: both;
} }
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; } div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; } h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; } h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; } h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
@ -46,6 +49,10 @@
padding: 0.5em; padding: 0.5em;
display: inline-block; display: inline-block;
} }
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
@media print { @media print {
p { p {
@ -60,6 +67,9 @@
link="#0000FF" link="#0000FF"
vlink="#FF0000" vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF"> alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center> <center>
<h1 style="page-break-before: avoid;"> <h1 style="page-break-before: avoid;">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
@ -78,14 +88,16 @@
</p> </p>
<p> <p>
febrero 24, 2022 </p> febrero 27, 2022 </p>
</center> </center>
</header>
<table border="2" <table border="2"
cellspacing="0" cellspacing="0"
cellpadding="2" cellpadding="2"
summary="Table of Contents" summary="Table of Contents"
align="center"> align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr> <tr>
<th> <th>
Table of Contents </th> Table of Contents </th>
@ -118,10 +130,63 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <a href="#using_tools_other">Other Controls</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -147,14 +212,13 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="about">
<h1> About Tux Paint </h1>
<a name="about" </header>
id="about">About Tux Paint</a>
</h1>
<h2> <h2>
What Is "Tux Paint"? </h2> What Is "Tux Paint"? </h2>
@ -215,19 +279,16 @@
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd> There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd>
</div> </div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="using">
Using Tux Paint </h1>
</header>
<h1> <h2 id="using_loading">
<a name="using" Launching Tux Paint </h2>
id="using">Using Tux Paint</a>
</h1>
<h2>
<a name="using_loading"
id="using_loading">Launching Tux Paint</a>
</h2>
<h3> <h3>
Linux/Unix Users </h3> Linux/Unix Users </h3>
@ -249,9 +310,6 @@
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to <code>STDERR</code>). </p> If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to <code>STDERR</code>). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Windows Users </h3> Windows Users </h3>
@ -286,9 +344,6 @@
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever you extracted the contents of the ZIP file. </p> If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever you extracted the contents of the ZIP file. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
macOS Users </h3> macOS Users </h3>
@ -296,22 +351,20 @@
<p> <p>
Simply double-click the "<code>Tux Paint</code>" icon. </p> Simply double-click the "<code>Tux Paint</code>" icon. </p>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade /> <div class="keeptogether">
<header>
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg"
width="324" width="324"
height="254" height="254"
alt="[Title screen]"> alt="[Title screen]">
</div> </div>
<h2 id="using_title">
<div class="keeptogether"> Title Screen </h2>
<h2> </header>
<a name="using_title"
id="using_title">Title Screen</a>
</h2>
<p> <p>
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear. </p> When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear. </p>
@ -321,15 +374,14 @@
Once loading is complete, press a key or click or tap in the Tux Paint window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go away automatically.) </p> Once loading is complete, press a key or click or tap in the Tux Paint window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go away automatically.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<h2> <header>
<a name="using_main" <h2 id="using_main">
id="using_main">Main Screen</a> Main Screen </h2>
</h2> </header>
<p> <p>
The main screen is divided into the following sections: </p> The main screen is divided into the following sections: </p>
@ -376,6 +428,7 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> The size of the drawing canvas depends on the size of Tux Paint. You can change the size of Tux Paint using the <em>Tux Paint Config.</em> configuration tool, or by other means. See the <a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a> documentation for more details. </p> <span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> The size of the drawing canvas depends on the size of Tux Paint. You can change the size of Tux Paint using the <em>Tux Paint Config.</em> configuration tool, or by other means. See the <a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a> documentation for more details. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -396,6 +449,7 @@
<p> <p>
Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g., when the Paint Brush or Line tool is selected, it shows the various brushes available. When the Rubber Stamp tool is selected, it shows the different shapes you can use. When the Text or Label tool is selected, it shows various fonts. </p> Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g., when the Paint Brush or Line tool is selected, it shows the various brushes available. When the Rubber Stamp tool is selected, it shows the different shapes you can use. When the Text or Label tool is selected, it shows various fonts. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -414,8 +468,15 @@
<dd> <dd>
<p> <p>
A palette of available colors are shown near the bottom of the screen. </p> When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it will be used by the active tool. (For example, the "Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when flood-filling an area of the picture.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<img src="../../html/images/colors_special.png"
width="105"
height="48"
alt=""
align="right">
<p id="special_color_options"> <p id="special_color_options">
On the far right are three special color options: <ul> On the far right are three special color options: <ul>
<li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li> <li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li>
@ -431,8 +492,6 @@
</dd> </dd>
</div> </div>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tips.jpg" <img src="../../html/images/tips.jpg"
@ -454,22 +513,22 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade> <header>
<h2 id="using_tools">
Available Tools </h2>
</header>
<h2> <section>
<a name="using_tools" <header>
id="using_tools">Available Tools</a> <h3 id="using_tools_drawing">
</h2> Drawing Tools </h3>
</header>
<h3>
<a name="using_tools_drawing"
id="using_tools_drawing">Drawing Tools</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>"Paint" Tool (Brush)</strong> <strong>"Paint" Tool (Brush)</strong>
</dt> </dt>
@ -520,11 +579,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong> <strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
</dt> </dt>
@ -583,11 +640,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>"Lines" Tool</strong> <strong>"Lines" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -618,11 +673,9 @@
height="103" height="103"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>"Shapes" Tool</strong> <strong>"Shapes" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -703,11 +756,9 @@
height="104" height="104"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>"Text" and "Label" Tools</strong> <strong>"Text" and "Label" Tools</strong>
</dt> </dt>
@ -800,11 +851,7 @@
</dl> </dl>
</dd> </dd>
<dd> <dt id="using_tools_drawing_fill">
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>"Fill" Tool</strong> <strong>"Fill" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -825,11 +872,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p> <span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong> <strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong>
</dt> </dt>
@ -847,11 +892,9 @@
<p> <p>
See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p> See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>"Eraser" Tool</strong> <strong>"Eraser" Tool</strong>
</dt> </dt>
@ -874,37 +917,17 @@
As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. </p> As you erase, a 'squeaky clean' eraser wiping sound is played. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section>
noshade> <header>
<h3 id="using_tools_other">
<h3> Other Controls </h3>
<a name="using_tools_other" </header>
id="using_tools_other">Other Controls</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" Command</strong> <strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p>
Clicking this tool will undo the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> on the keyboard to Undo. </p>
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>"Redo" Command</strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -913,19 +936,29 @@
height="48" height="48"
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p> <p>
Clicking this tool will redo the drawing action you just un-did with the 'Undo' button. </p> Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> on the keyboard to Undo. </p>
<p>
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just un-did via the "Undo" command. </p>
<p> <p>
As long as you don't draw again, you can redo as many times as you had undone! </p> As long as you don't draw again, you can redo as many times as you had undone! </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_new">
<strong>"New" Command</strong> <strong>"New" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -961,11 +994,9 @@
<p> <p>
When you load a 'Starter' or 'Template', draw on it, and then click 'Save,' it creates a new picture file — it doesn't overwrite the original, so you can use it again later (by accessing it from the 'New' dialog). </p> When you load a 'Starter' or 'Template', draw on it, and then click 'Save,' it creates a new picture file — it doesn't overwrite the original, so you can use it again later (by accessing it from the 'New' dialog). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open">
<strong>"Open" Command</strong> <strong>"Open" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -986,9 +1017,7 @@
</div> </div>
<p> <p>
Click a picture to select it, and then... </p> Click a picture to select it, and then...
<blockquote>
<ul> <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_open.png" <img src="../../html/images/open_open.png"
@ -1001,6 +1030,10 @@
<p> <p>
(Alternatively, you can double-click a picture's icon to load it.) </p> (Alternatively, you can double-click a picture's icon to load it.) </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>," below.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1028,7 +1061,11 @@
Click the 'Export' button near the lower right to export the image to your export folder. (e.g., "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p> Click the 'Export' button near the lower right to export the image to your export folder. (e.g., "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul>
</p>
<p>
From the "Open" screen you can also: <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_slides.png" <img src="../../html/images/open_slides.png"
width="48" width="48"
@ -1036,7 +1073,7 @@
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<p> <p>
Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#slides">Slides</a>", below, for details. </p> Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#using_tools_other_open_slides">Slides</a>", below, for details. </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1051,20 +1088,14 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul> </ul>
</blockquote> </p>
<p>
If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#save">Save</a>," below.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_save">
<strong><a name="save" <strong>"Save" Command</strong>
id="save">"Save" Command</a></strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1097,11 +1128,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_print">
<strong>"Print" Command</strong> <strong>"Print" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -1218,13 +1247,10 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open_slides">
<a name="slides" <strong>"Slides" Command (under "Open")</strong>
id="slides"><strong>"Slides" Command (under "Open")</strong></a>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1314,11 +1340,9 @@
<p> <p>
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p> Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_quit">
<strong>"Quit" Command</strong> <strong>"Quit" Command</strong>
</dt> </dt>
@ -1335,7 +1359,7 @@
You will first be prompted as to whether you really want to quit. </p> You will first be prompted as to whether you really want to quit. </p>
<p> <p>
If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#save">Save</a>" above.) </p> If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>" above.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note:</strong> If the image is saved, it will be reloaded automatically the next time you run Tux Paint -- unless the "<code>startblank</code>" option is set. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note:</strong> If the image is saved, it will be reloaded automatically the next time you run Tux Paint -- unless the "<code>startblank</code>" option is set. </p>
@ -1351,11 +1375,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Sound Muting</strong> <strong>Sound Muting</strong>
</dt> </dt>
@ -1370,14 +1392,14 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="loading_into">
<h1> Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
<a name="loading_into" </header>
id="loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p> Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
@ -1499,15 +1521,14 @@
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p> This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote> </blockquote>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="further">
<h1> Further Reading </h1>
<a name="further"
id="further">Further Reading</a>
</h1>
<p>
Other documentation included with Tux Paint (found in the "<code>docs</code>" folder/directory) includes: <ul> Other documentation included with Tux Paint (found in the "<code>docs</code>" folder/directory) includes: <ul>
<li> <li>
Using Tux Paint: <ul> Using Tux Paint: <ul>
@ -1565,37 +1586,35 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="help">
<h1> How to Get Help </h1>
<a name="help" </header>
id="help">How to Get Help</a>
</h1>
<p> <p>
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users. </p> If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users: <ul>
<ul>
<li>Report bugs or request new features via the project's bug-tracking system</li> <li>Report bugs or request new features via the project's bug-tracking system</li>
<li>Participate in the various project mailing lists</li> <li>Participate in the various project mailing lists</li>
<li>Contact the developers directly</li> <li>Contact the developers directly</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p> To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="participate">
<h1> How to Participate </h1>
<a name="participate" </header>
id="participate">How to Participate</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways. </p> Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways:
<ul> <ul>
<li>Translate Tux Paint to another language</li> <li>Translate Tux Paint to another language</li>
<li>Improve existing translations</li> <li>Improve existing translations</li>
@ -1604,13 +1623,27 @@
<li>Create classroom curriculum</li> <li>Create classroom curriculum</li>
<li>Promote or help support others using Tux Paint</li> <li>Promote or help support others using Tux Paint</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p> To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <footer>
noshade> <section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
</h1>
</header>
<p align="center">###</p> <ul>
<li>"Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.</li>
<li>"Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>
</body> </body>
</html> </html>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Signals Documentation </h1> Signals Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2019-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2019-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/es_ES.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
SVG Documentation </h1> SVG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.28 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité version 0.9.28 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité
Copyright &copie; 2006-2022 par Albert Cahalan et d'autres; voir AUTHORS. Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan et d'autres; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.28 version 0.9.28
Documentation sur les variables d'environnement Documentation sur les variables d'environnement
Copyright &copie; 2021-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2021-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.28 version 0.9.28
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.28 Questions fréquemment posées version 0.9.28 Questions fréquemment posées
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.28 version 0.9.28
Documentation sur l'installation Documentation sur l'installation
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Documentation sur les options Documentation sur les options
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2002-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.28 version 0.9.28
Documentation sur PNG pour Tux Paint Documentation sur PNG pour Tux Paint
Copyright &copie; 2007-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2007-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

161
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -7,11 +7,11 @@
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter @TuxPaintTweets on Twitter
février 24, 2022 février 27, 2022
+-----------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------+
|Table des matières | |Table des matières |
|-----------------------------------------------| |----------------------------------------------------------|
| * À propos de Tux Paint | | * À propos de Tux Paint |
| * Utiliser Tux Paint | | * Utiliser Tux Paint |
| * Lancement de Tux Paint | | * Lancement de Tux Paint |
@ -19,14 +19,28 @@
| * Écran principal | | * Écran principal |
| * Outils disponibles | | * Outils disponibles |
| * Outils de dessin | | * Outils de dessin |
| * Outil "Peinture" (pinceau) |
| * Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) |
| * Outil "Lignes" |
| * Outil "Formes" |
| * Outils "Texte" et "Étiquette" |
| * Outil "Remplir" |
| * Outil "Magie" (Effets spéciaux) |
| * Outil "Gomme" |
| * Autres contrôles | | * Autres contrôles |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * Commande "Nouveau" |
| * Commande "Ouvrir" |
| * Commande "Sauvegarder" |
| * Commande "Imprimer" |
| * Commande "Diapos" (sous "Ouvrir") |
| * Commande "Quitter" |
| * Coupure du son |
| * Chargement d'autres images dans Tux Paint | | * Chargement d'autres images dans Tux Paint |
| * Lectures complémentaires | | * Lectures complémentaires |
| * Comment obtenir de l'aide | | * Comment obtenir de l'aide |
| * Comment participer | | * Comment participer |
+-----------------------------------------------+ +----------------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
À propos de Tux Paint À propos de Tux Paint
@ -84,8 +98,6 @@ Objectives
dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur
l'ordinateur est restreint. l'ordinateur est restreint.
----------------------------------------------------------------------
Utiliser Tux Paint Utiliser Tux Paint
Lancement de Tux Paint Lancement de Tux Paint
@ -103,8 +115,6 @@ Lancement de Tux Paint
Si des erreurs se produisent, elles seront affichées sur le terminal Si des erreurs se produisent, elles seront affichées sur le terminal
("stderr"). ("stderr").
----------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de Windows Utilisateurs de Windows
[Icône pour Tux Paint] [Icône pour Tux Paint]
@ -132,14 +142,10 @@ Lancement de Tux Paint
Paint sera là où vous l'avez placé lorsque vous avez décompressé le Paint sera là où vous l'avez placé lorsque vous avez décompressé le
fichier ZIP. fichier ZIP.
----------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de macOS Utilisateurs de macOS
Double-cliquez simplement sur l'icône "Tux Paint". Double-cliquez simplement sur l'icône "Tux Paint".
----------------------------------------------------------------------
[Écran-titre] [Écran-titre]
Écran titre Écran titre
@ -151,8 +157,6 @@ Lancement de Tux Paint
souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre
disparaîtra automatiquement.) disparaîtra automatiquement.)
----------------------------------------------------------------------
Écran principal Écran principal
L'écran principal est divisé en plusieurs sections : L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
@ -191,7 +195,12 @@ Lancement de Tux Paint
En bas : couleurs En bas : couleurs
Une palette de couleurs disponibles s'affiche en bas de l'écran. When the active tool supports colors, a palette of colors choices
will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options: On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) * The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -229,8 +238,6 @@ Lancement de Tux Paint
Tout en bas de l'écran, Tux, le pingouin Linux, fournit des Tout en bas de l'écran, Tux, le pingouin Linux, fournit des
conseils et d'autres informations pendant que vous dessinez. conseils et d'autres informations pendant que vous dessinez.
----------------------------------------------------------------------
Outils disponibles Outils disponibles
Outils de dessin Outils de dessin
@ -280,8 +287,6 @@ Outils disponibles
display the brush spacing controls. See the "Options" display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation. documentation.
----------------------------------------------------------------------
Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)
L'outil Tampon montre un ensemble de tampons en caoutchouc ou L'outil Tampon montre un ensemble de tampons en caoutchouc ou
@ -321,8 +326,6 @@ Outils disponibles
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation. the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Outil "Lignes" Outil "Lignes"
Cet outil vous permet de dessiner des lignes droites à l'aide des Cet outil vous permet de dessiner des lignes droites à l'aide des
@ -348,8 +351,6 @@ Outils disponibles
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape. of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more. Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
Outil "Formes" Outil "Formes"
Cet outil vous permet de dessiner des formes simples remplies ou Cet outil vous permet de dessiner des formes simples remplies ou
@ -412,8 +413,6 @@ Outils disponibles
⚙ See the "Options" documentation to learn about the ⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option. "simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
Outils "Texte" et "Étiquette" Outils "Texte" et "Étiquette"
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -524,8 +523,6 @@ Outils disponibles
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint" ⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information. documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
Outil "Remplir" Outil "Remplir"
L'outil «Remplir» «remplit» une zone contiguë de votre dessin avec L'outil «Remplir» «remplit» une zone contiguë de votre dessin avec
@ -546,8 +543,6 @@ Outils disponibles
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling. the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
Outil "Magie" (Effets spéciaux) Outil "Magie" (Effets spéciaux)
L'outil «Magie» est en fait un ensemble d'outils spéciaux. L'outil «Magie» est en fait un ensemble d'outils spéciaux.
@ -565,8 +560,6 @@ Outils disponibles
Voir les instructions pour chaque outil 'Magie' (dans le dossier Voir les instructions pour chaque outil 'Magie' (dans le dossier
'magic-docs'). 'magic-docs').
----------------------------------------------------------------------
Outil "Gomme" Outil "Gomme"
Cet outil est similaire au pinceau. Partout où vous cliquez (ou Cet outil est similaire au pinceau. Partout où vous cliquez (ou
@ -583,24 +576,18 @@ Outils disponibles
Au fur et à mesure que vous effacez, un grincement est émis. Au fur et à mesure que vous effacez, un grincement est émis.
----------------------------------------------------------------------
Autres contrôles Autres contrôles
Commande "Défaire" "Undo" and "Redo" Commands
En cliquant cet outil annulera la dernière action. Vous pouvez Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
même annuler plus d'une fois ! action. You can even undo more than once!
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [Z] sur ⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [Z] sur
le clavier pour Défaire. le clavier pour Défaire.
---------------------------------------------------------------------- Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
Commande "Refaire"
Cliquez sur cet outil pour refaire l'action de dessin que vous
venez de «annuler» avec le bouton «Défaire».
Tant que vous ne dessinez plus, vous pouvez refaire autant de fois Tant que vous ne dessinez plus, vous pouvez refaire autant de fois
que vous avez défait ! que vous avez défait !
@ -608,8 +595,6 @@ Outils disponibles
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [R] sur ⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [R] sur
le clavier pour Refaire. le clavier pour Refaire.
----------------------------------------------------------------------
Commande "Nouveau" Commande "Nouveau"
Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour démarrer un nouveau dessin. Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour démarrer un nouveau dessin.
@ -654,8 +639,6 @@ Outils disponibles
donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la
boîte de dialogue 'Nouveau'). boîte de dialogue 'Nouveau').
----------------------------------------------------------------------
Commande "Ouvrir" Commande "Ouvrir"
Cela vous montre une liste de toutes les images que vous avez Cela vous montre une liste de toutes les images que vous avez
@ -664,44 +647,41 @@ Outils disponibles
pour faire défiler la liste des images. pour faire défiler la liste des images.
Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ... Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ...
* Cliquez sur le bouton vert "Ouvrir" en bas à gauche de la * Cliquez sur le bouton vert "Ouvrir" en bas à gauche de la
liste pour charger l'image sélectionnée. liste pour charger l'image sélectionnée.
(Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une (Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une image
image pour la charger.) pour la charger.)
💡 If choose to open a picture, and your current drawing
hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
want to save it or not. (See "Save," below.)
* Cliquez sur le bouton marron "Effacer" (poubelle) en bas à * Cliquez sur le bouton marron "Effacer" (poubelle) en bas à
droite de la liste pour effacer l'image sélectionnée. (Il droite de la liste pour effacer l'image sélectionnée. (Il
vous sera demandé de confirmer.) vous sera demandé de confirmer.)
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of 📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your version 0.9.27), the picture will be placed in your desktop's
desktop's trash can / recycle bin (where you may recover trash can / recycle bin (where you may recover and restore
and restore it, if you change your mind). it, if you change your mind).
* Cliquez sur le bouton "Exporter" près du coin inférieur * Cliquez sur le bouton "Exporter" près du coin inférieur droit
droit pour exporter l'image vers votre dossier pour exporter l'image vers votre dossier d'exportation. (par
d'exportation. (par exemple, "~/Pictures/TuxPaint/") exemple, "~/Pictures/TuxPaint/")
* Cliquez sur le bouton bleu "Diapositives" (projecteur de From the "Open" screen you can also:
diapositives) en bas à gauche pour passer en mode * Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
diaporama. Voir «Diapositives », ci-dessous, pour plus de left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
détails. details.
* Ou cliquez sur le bouton fléché rouge «Retour» en bas à * Ou cliquez sur le bouton fléché rouge «Retour» en bas à
droite de la liste pour annuler et revenir à l'image que droite de la liste pour annuler et revenir à l'image que vous
vous étiez en train de dessiner. étiez en train de dessiner.
Si vous choisissez d'ouvrir une image et que votre dessin actuel
n'a pas été enregistré, il vous sera demandé si vous souhaitez
l'enregistrer ou non. (Voir "Enregistrer," ci-dessous.)
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [O] sur ⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [O] sur
le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir". le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir".
----------------------------------------------------------------------
Commande "Sauvegarder" Commande "Sauvegarder"
Pour sauvegarder votre image en cours. Pour sauvegarder votre image en cours.
@ -726,8 +706,6 @@ Outils disponibles
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [S] sur ⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [S] sur
le clavier pour sauvegarde. le clavier pour sauvegarde.
----------------------------------------------------------------------
Commande "Imprimer" Commande "Imprimer"
Cliquez sur ce bouton et votre image sera imprimée ! Cliquez sur ce bouton et votre image sera imprimée !
@ -831,8 +809,6 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options". ⚙ Voir la documentation sur "Options".
----------------------------------------------------------------------
Commande "Diapos" (sous "Ouvrir") Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")
Le bouton "Diapositives" est disponible dans la boîte de dialogue Le bouton "Diapositives" est disponible dans la boîte de dialogue
@ -913,8 +889,6 @@ Outils disponibles
Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du
diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir". diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir".
----------------------------------------------------------------------
Commande "Quitter" Commande "Quitter"
Cliquez sur le bouton "Quitter", fermez la fenêtre de Tux Paint ou Cliquez sur le bouton "Quitter", fermez la fenêtre de Tux Paint ou
@ -922,12 +896,10 @@ Outils disponibles
On vous demandera d'abord si vous voulez vraiment arrêter. On vous demandera d'abord si vous voulez vraiment arrêter.
Si vous choisissez de quitter et que vous n'avez pas enregistré If you choose to quit, and you haven't saved the current picture,
l'image actuelle, il vous sera d'abord demandé si vous souhaitez you will first be asked if wish to save it. If it's not a new
l'enregistrer. S'il ne s'agit pas d'une nouvelle image, il vous image, you will then be asked if you want to save over the old
sera alors demandé si vous souhaitez enregistrer sur l'ancienne version, or create a new entry. (See "Save" above.)
version ou créer une nouvelle entrée. (Voir Sauvegarder
ci-dessus.)
⚙ Remarque :: Si l'image est enregistrée, elle sera rechargée ⚙ Remarque :: Si l'image est enregistrée, elle sera rechargée
automatiquement la prochaine fois que vous exécuterez Tux Paint -- automatiquement la prochaine fois que vous exécuterez Tux Paint --
@ -946,8 +918,6 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options". ⚙ Voir la documentation sur "Options".
----------------------------------------------------------------------
Coupure du son Coupure du son
Il n'y a pas de bouton de commande à l'écran pour le moment, mais Il n'y a pas de bouton de commande à l'écran pour le moment, mais
@ -962,8 +932,6 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options". ⚙ Voir la documentation sur "Options".
----------------------------------------------------------------------
Chargement d'autres images dans Tux Paint Chargement d'autres images dans Tux Paint
Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que
@ -1084,8 +1052,6 @@ Importer des images manuellement
taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de
l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint. l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Lectures complémentaires Lectures complémentaires
Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "docs") Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "docs")
@ -1125,13 +1091,10 @@ Importer des images manuellement
Tux Paint's software license, the GNU General Public License Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL) (GPL)
----------------------------------------------------------------------
Comment obtenir de l'aide Comment obtenir de l'aide
Si vous avez besoin d'aide, il existe de nombreux moyens d'interagir avec If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
les développeurs de Tux Paint et les autres utilisateurs. developers and other users:
* Mentionner des bogues, ou demander de nouvelles fonctionnalités via le * Mentionner des bogues, ou demander de nouvelles fonctionnalités via le
système de suivi des bogues système de suivi des bogues
* Participer aux nombreuses listes de diffusion de Tux Paint * Participer aux nombreuses listes de diffusion de Tux Paint
@ -1140,13 +1103,10 @@ Importer des images manuellement
Pour en savoir plus, visitez la page "Contact" du site officiel de Tux Pour en savoir plus, visitez la page "Contact" du site officiel de Tux
Paint : https://tuxpaint.org/contact/ Paint : https://tuxpaint.org/contact/
----------------------------------------------------------------------
Comment participer Comment participer
Tux Paint est un projet mené par des volontaires, et nous serions heureux Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
d'accepter votre aide dans des tas de domaines. help in a variety of ways:
* Traduire Tux Paint dans une autre langue * Traduire Tux Paint dans une autre langue
* Améliorer les traductions existantes * Améliorer les traductions existantes
* Créer des oeuvres (tampons, images de démarrage, modèles, pinceaux) * Créer des oeuvres (tampons, images de démarrage, modèles, pinceaux)
@ -1157,6 +1117,9 @@ Importer des images manuellement
Pour en savoir plus, visitez la page "Nous aider" du site officiel de Tux Pour en savoir plus, visitez la page "Nous aider" du site officiel de Tux
Paint : https://tuxpaint.org/help/ Paint : https://tuxpaint.org/help/
---------------------------------------------------------------------- Trademark notices
### * "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

2
docs/fr_FR.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.28 version 0.9.28
Documentation sur les signaux Documentation sur les signaux
Copyright &copie; 2019-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2019-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.28 version 0.9.28
Documentation sur SVG Documentation sur SVG
Copyright &copie; 2007-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS. Copyright © 2007-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
janvier 20, 2022 janvier 20, 2022

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
version 0.9.28 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité </h1> version 0.9.28 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2006-2022 par Albert Cahalan et d'autres; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan et d'autres; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/ENVVARS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentation sur les variables d'environnement </h1> Documentation sur les variables d'environnement </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2021-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2021-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
version 0.9.28 </h1> version 0.9.28 </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
version 0.9.28 Questions fréquemment posées </h1> version 0.9.28 Questions fréquemment posées </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentation sur l'installation </h1> Documentation sur l'installation </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
Documentation sur les options </h2> Documentation sur les options </h2>
<p> <p>
Copyright &copie; 2002-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentation sur PNG pour Tux Paint </h1> Documentation sur PNG pour Tux Paint </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2007-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

389
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -13,11 +13,14 @@
} }
div.screenshot-right { div.screenshot-right {
float: right; float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
} }
div.screenshot-right-after { div.screenshot-right-after {
clear: both; clear: both;
} }
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; } div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; } h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; } h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; } h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
@ -46,6 +49,10 @@
padding: 0.5em; padding: 0.5em;
display: inline-block; display: inline-block;
} }
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
@media print { @media print {
p { p {
@ -60,6 +67,9 @@
link="#0000FF" link="#0000FF"
vlink="#FF0000" vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF"> alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center> <center>
<h1 style="page-break-before: avoid;"> <h1 style="page-break-before: avoid;">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
@ -78,14 +88,16 @@
</p> </p>
<p> <p>
février 24, 2022 </p> février 27, 2022 </p>
</center> </center>
</header>
<table border="2" <table border="2"
cellspacing="0" cellspacing="0"
cellpadding="2" cellpadding="2"
summary="Table des matières" summary="Table des matières"
align="center"> align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr> <tr>
<th> <th>
Table des matières </th> Table des matières </th>
@ -118,10 +130,63 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a> <a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_paint">Outil "Peinture" (pinceau)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_stamp">Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_lines">Outil "Lignes"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_shapes">Outil "Formes"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Outils "Texte" et "Étiquette"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_magic">Outil "Magie" (Effets spéciaux)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_eraser">Outil "Gomme"</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="#using_tools_other">Autres contrôles</a> <a href="#using_tools_other">Autres contrôles</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_new">Commande "Nouveau"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open">Commande "Ouvrir"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_save">Commande "Sauvegarder"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_print">Commande "Imprimer"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open_slides">Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_quit">Commande "Quitter"</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_sound_muting">Coupure du son</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -147,14 +212,13 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="about">
<h1> À propos de Tux Paint </h1>
<a name="about" </header>
id="about">À propos de Tux Paint</a>
</h1>
<h2> <h2>
Qu'est-ce que "Tux Paint" ? </h2> Qu'est-ce que "Tux Paint" ? </h2>
@ -215,19 +279,16 @@
Il n'y a pas d'accès direct à la complexité sous-jacente de l'ordinateur. L'image en cours est conservée lorsque le programme se ferme et réapparaît au redémarrage. L'enregistrement d'images ne nécessite pas la création de noms de fichiers ou l'utilisation du clavier. L'ouverture d'une image se fait en la sélectionnant dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur l'ordinateur est restreint. </dd> Il n'y a pas d'accès direct à la complexité sous-jacente de l'ordinateur. L'image en cours est conservée lorsque le programme se ferme et réapparaît au redémarrage. L'enregistrement d'images ne nécessite pas la création de noms de fichiers ou l'utilisation du clavier. L'ouverture d'une image se fait en la sélectionnant dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur l'ordinateur est restreint. </dd>
</div> </div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="using">
Utiliser Tux Paint </h1>
</header>
<h1> <h2 id="using_loading">
<a name="using" Lancement de Tux Paint </h2>
id="using">Utiliser Tux Paint</a>
</h1>
<h2>
<a name="using_loading"
id="using_loading">Lancement de Tux Paint</a>
</h2>
<h3> <h3>
Utilisateurs de Linux/Unix </h3> Utilisateurs de Linux/Unix </h3>
@ -249,9 +310,6 @@
Si des erreurs se produisent, elles seront affichées sur le terminal ("stderr"). </p> Si des erreurs se produisent, elles seront affichées sur le terminal ("stderr"). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Utilisateurs de Windows </h3> Utilisateurs de Windows </h3>
@ -286,9 +344,6 @@
Si vous avez utilisé le téléchargement de 'ZIP-file', le dossier de Tux Paint sera là où vous l'avez placé lorsque vous avez décompressé le fichier ZIP. </p> Si vous avez utilisé le téléchargement de 'ZIP-file', le dossier de Tux Paint sera là où vous l'avez placé lorsque vous avez décompressé le fichier ZIP. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Utilisateurs de macOS </h3> Utilisateurs de macOS </h3>
@ -296,22 +351,20 @@
<p> <p>
Double-cliquez simplement sur l'icône "<code>Tux Paint</code>". </p> Double-cliquez simplement sur l'icône "<code>Tux Paint</code>". </p>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade /> <div class="keeptogether">
<header>
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg"
width="324" width="324"
height="254" height="254"
alt="[Écran-titre]"> alt="[Écran-titre]">
</div> </div>
<h2 id="using_title">
<div class="keeptogether"> Écran titre </h2>
<h2> </header>
<a name="using_title"
id="using_title">Écran titre</a>
</h2>
<p> <p>
Lors du premier chargement de Tux Paint, un écran avec titre et crédits apparaîtra. </p> Lors du premier chargement de Tux Paint, un écran avec titre et crédits apparaîtra. </p>
@ -321,15 +374,14 @@
Une fois le chargement terminé, appuyez sur une touche ou cliquez sur la souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre disparaîtra automatiquement.) </p> Une fois le chargement terminé, appuyez sur une touche ou cliquez sur la souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre disparaîtra automatiquement.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<h2> <header>
<a name="using_main" <h2 id="using_main">
id="using_main">Écran principal</a> Écran principal </h2>
</h2> </header>
<p> <p>
L'écran principal est divisé en plusieurs sections : </p> L'écran principal est divisé en plusieurs sections : </p>
@ -376,6 +428,7 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> Remarque: la taille de la toile de dessin dépend de la taille de Tux Paint. Vous pouvez modifier la taille de Tux Paint à l'aide de l'outil de configuration tuxpaint-config, ou par d’autres moyens. Consultez la documentation OPTIONS pour plus de détails. </p> <span title="Information">&#128161;</span> Remarque: la taille de la toile de dessin dépend de la taille de Tux Paint. Vous pouvez modifier la taille de Tux Paint à l'aide de l'outil de configuration tuxpaint-config, ou par d’autres moyens. Consultez la documentation OPTIONS pour plus de détails. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -396,6 +449,7 @@
<p> <p>
En fonction de l'outil en cours d'utilisation, le sélecteur affiche différentes choses. Par exemple, lorsque l'outil Pinceau est sélectionné, il affiche les différents pinceaux disponibles. Lorsque l'outil Tampon en caoutchouc est sélectionné, il affiche les différentes formes que vous pouvez utiliser. </p> En fonction de l'outil en cours d'utilisation, le sélecteur affiche différentes choses. Par exemple, lorsque l'outil Pinceau est sélectionné, il affiche les différents pinceaux disponibles. Lorsque l'outil Tampon en caoutchouc est sélectionné, il affiche les différentes formes que vous pouvez utiliser. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -414,8 +468,15 @@
<dd> <dd>
<p> <p>
Une palette de couleurs disponibles s'affiche en bas de l'écran. </p> When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it will be used by the active tool. (For example, the "Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when flood-filling an area of the picture.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<img src="../../html/images/colors_special.png"
width="105"
height="48"
alt=""
align="right">
<p id="special_color_options"> <p id="special_color_options">
On the far right are three special color options: <ul> On the far right are three special color options: <ul>
<li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li> <li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li>
@ -431,8 +492,6 @@
</dd> </dd>
</div> </div>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tips.jpg" <img src="../../html/images/tips.jpg"
@ -454,22 +513,22 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade> <header>
<h2 id="using_tools">
Outils disponibles </h2>
</header>
<h2> <section>
<a name="using_tools" <header>
id="using_tools">Outils disponibles</a> <h3 id="using_tools_drawing">
</h2> Outils de dessin </h3>
</header>
<h3>
<a name="using_tools_drawing"
id="using_tools_drawing">Outils de dessin</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>Outil "Peinture" (pinceau)</strong> <strong>Outil "Peinture" (pinceau)</strong>
</dt> </dt>
@ -520,11 +579,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</strong> <strong>Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</strong>
</dt> </dt>
@ -583,11 +640,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>Outil "Lignes"</strong> <strong>Outil "Lignes"</strong>
</dt> </dt>
@ -618,11 +673,9 @@
height="103" height="103"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>Outil "Formes"</strong> <strong>Outil "Formes"</strong>
</dt> </dt>
@ -703,11 +756,9 @@
height="104" height="104"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>Outils "Texte" et "Étiquette"</strong> <strong>Outils "Texte" et "Étiquette"</strong>
</dt> </dt>
@ -800,11 +851,7 @@
</dl> </dl>
</dd> </dd>
<dd> <dt id="using_tools_drawing_fill">
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>Outil "Remplir"</strong> <strong>Outil "Remplir"</strong>
</dt> </dt>
@ -825,11 +872,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p> <span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>Outil "Magie" (Effets spéciaux)</strong> <strong>Outil "Magie" (Effets spéciaux)</strong>
</dt> </dt>
@ -847,11 +892,9 @@
<p> <p>
Voir <a href="../magic-docs/html/index.html">les instructions pour chaque outil 'Magie'</a> (dans le dossier 'magic-docs'). </p> Voir <a href="../magic-docs/html/index.html">les instructions pour chaque outil 'Magie'</a> (dans le dossier 'magic-docs'). </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>Outil "Gomme"</strong> <strong>Outil "Gomme"</strong>
</dt> </dt>
@ -874,37 +917,17 @@
Au fur et à mesure que vous effacez, un grincement est émis. </p> Au fur et à mesure que vous effacez, un grincement est émis. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section>
noshade> <header>
<h3 id="using_tools_other">
<h3> Autres contrôles </h3>
<a name="using_tools_other" </header>
id="using_tools_other">Autres contrôles</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>Commande "Défaire"</strong> <strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p>
En cliquant cet outil annulera la dernière action. Vous pouvez même annuler plus d'une fois ! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> sur le clavier pour Défaire. </p>
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>Commande "Refaire"</strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -913,19 +936,29 @@
height="48" height="48"
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p> <p>
Cliquez sur cet outil pour refaire l'action de dessin que vous venez de «annuler» avec le bouton «Défaire». </p> Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> sur le clavier pour Défaire. </p>
<p>
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just un-did via the "Undo" command. </p>
<p> <p>
Tant que vous ne dessinez plus, vous pouvez refaire autant de fois que vous avez défait ! </p> Tant que vous ne dessinez plus, vous pouvez refaire autant de fois que vous avez défait ! </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> sur le clavier pour Refaire. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> sur le clavier pour Refaire. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_new">
<strong>Commande "Nouveau"</strong> <strong>Commande "Nouveau"</strong>
</dt> </dt>
@ -961,11 +994,9 @@
<p> <p>
Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image modèle', dessinez dessus, puis cliquez sur 'Sauvegarder', cela crée un nouveau fichier image - il n'écrase pas l'original, vous pouvez donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la boîte de dialogue 'Nouveau'). </p> Lorsque vous chargez une 'Image modèle' ou 'image modèle', dessinez dessus, puis cliquez sur 'Sauvegarder', cela crée un nouveau fichier image - il n'écrase pas l'original, vous pouvez donc l'utiliser à nouveau plus tard (en y accédant depuis la boîte de dialogue 'Nouveau'). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open">
<strong>Commande "Ouvrir"</strong> <strong>Commande "Ouvrir"</strong>
</dt> </dt>
@ -986,9 +1017,7 @@
</div> </div>
<p> <p>
Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ... </p> Cliquez sur une image pour la sélectionner, puis ...
<blockquote>
<ul> <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_open.png" <img src="../../html/images/open_open.png"
@ -1001,6 +1030,10 @@
<p> <p>
(Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une image pour la charger.) </p> (Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône d'une image pour la charger.) </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>," below.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1028,7 +1061,11 @@
Cliquez sur le bouton "Exporter" près du coin inférieur droit pour exporter l'image vers votre dossier d'exportation. (par exemple, "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p> Cliquez sur le bouton "Exporter" près du coin inférieur droit pour exporter l'image vers votre dossier d'exportation. (par exemple, "<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>") </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul>
</p>
<p>
From the "Open" screen you can also: <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_slides.png" <img src="../../html/images/open_slides.png"
width="48" width="48"
@ -1036,7 +1073,7 @@
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<p> <p>
Cliquez sur le bouton bleu "Diapositives" (projecteur de diapositives) en bas à gauche pour passer en mode diaporama. Voir «Diapositives », ci-dessous, pour plus de détails. </p> Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#using_tools_other_open_slides">Slides</a>", below, for details. </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1051,20 +1088,14 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul> </ul>
</blockquote> </p>
<p>
Si vous choisissez d'ouvrir une image et que votre dessin actuel n'a pas été enregistré, il vous sera demandé si vous souhaitez l'enregistrer ou non. (Voir "<a href="#save">Enregistrer</a>," ci-dessous.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> sur le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir". </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> sur le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir". </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_save">
<strong><a name="save" <strong>Commande "Sauvegarder"</strong>
id="save">Commande "Sauvegarder"</a></strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1097,11 +1128,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> sur le clavier pour sauvegarde. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> sur le clavier pour sauvegarde. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_print">
<strong>Commande "Imprimer"</strong> <strong>Commande "Imprimer"</strong>
</dt> </dt>
@ -1218,13 +1247,10 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open_slides">
<a name="slides" <strong>Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</strong>
id="slides"><strong>Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</strong></a>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1314,11 +1340,9 @@
<p> <p>
Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir". </p> Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir". </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_quit">
<strong>Commande "Quitter"</strong> <strong>Commande "Quitter"</strong>
</dt> </dt>
@ -1335,7 +1359,7 @@
On vous demandera d'abord si vous voulez vraiment arrêter. </p> On vous demandera d'abord si vous voulez vraiment arrêter. </p>
<p> <p>
Si vous choisissez de quitter et que vous n'avez pas enregistré l'image actuelle, il vous sera d'abord demandé si vous souhaitez l'enregistrer. S'il ne s'agit pas d'une nouvelle image, il vous sera alors demandé si vous souhaitez enregistrer sur l'ancienne version ou créer une nouvelle entrée. (Voir <a href="#save">Sauvegarder</a> ci-dessus.) </p> If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>" above.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Remarque :</strong>: Si l'image est enregistrée, elle sera rechargée automatiquement la prochaine fois que vous exécuterez Tux Paint -- à moins que l'option"<code>startblank</code>" ait été activée. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Remarque :</strong>: Si l'image est enregistrée, elle sera rechargée automatiquement la prochaine fois que vous exécuterez Tux Paint -- à moins que l'option"<code>startblank</code>" ait été activée. </p>
@ -1351,11 +1375,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Coupure du son</strong> <strong>Coupure du son</strong>
</dt> </dt>
@ -1370,14 +1392,14 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="loading_into">
<h1> Chargement d'autres images dans Tux Paint </h1>
<a name="loading_into" </header>
id="loading_into">Chargement d'autres images dans Tux Paint</a>
</h1>
<p> <p>
Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que les images que vous avez créées avec Tux Paint, que se passe-t-il si vous souhaitez charger une autre image ou photo dans Tux Paint pour les éditer et dessiner par-dessus ? </p> Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que les images que vous avez créées avec Tux Paint, que se passe-t-il si vous souhaitez charger une autre image ou photo dans Tux Paint pour les éditer et dessiner par-dessus ? </p>
@ -1499,15 +1521,14 @@
Cette partie de documentation doit être réécrite puisque la nouvelle option "<code>buttonsize</code>" a été ajoutée. Pour l'heure, essayer de dessiner et de sauvegarder l'image dans Tux Paint, et ensuite déterminer quelle taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint. </p> Cette partie de documentation doit être réécrite puisque la nouvelle option "<code>buttonsize</code>" a été ajoutée. Pour l'heure, essayer de dessiner et de sauvegarder l'image dans Tux Paint, et ensuite déterminer quelle taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint. </p>
</blockquote> </blockquote>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="further">
<h1> Lectures complémentaires </h1>
<a name="further"
id="further">Lectures complémentaires</a>
</h1>
<p>
Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "<code>docs</code>") incluent : <ul> Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "<code>docs</code>") incluent : <ul>
<li> <li>
Using Tux Paint: <ul> Using Tux Paint: <ul>
@ -1565,37 +1586,35 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="help">
<h1> Comment obtenir de l'aide </h1>
<a name="help" </header>
id="help">Comment obtenir de l'aide</a>
</h1>
<p> <p>
Si vous avez besoin d'aide, il existe de nombreux moyens d'interagir avec les développeurs de Tux Paint et les autres utilisateurs. </p> If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users: <ul>
<ul>
<li>Mentionner des bogues, ou demander de nouvelles fonctionnalités via le système de suivi des bogues</li> <li>Mentionner des bogues, ou demander de nouvelles fonctionnalités via le système de suivi des bogues</li>
<li>Participer aux nombreuses listes de diffusion de Tux Paint</li> <li>Participer aux nombreuses listes de diffusion de Tux Paint</li>
<li>Contacter les développeurs directement</li> <li>Contacter les développeurs directement</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
Pour en savoir plus, visitez la page "Contact" du site officiel de Tux Paint : <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p> Pour en savoir plus, visitez la page "Contact" du site officiel de Tux Paint : <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="participate">
<h1> Comment participer </h1>
<a name="participate" </header>
id="participate">Comment participer</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint est un projet mené par des volontaires, et nous serions heureux d'accepter votre aide dans des tas de domaines. </p> Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways:
<ul> <ul>
<li>Traduire Tux Paint dans une autre langue</li> <li>Traduire Tux Paint dans une autre langue</li>
<li>Améliorer les traductions existantes</li> <li>Améliorer les traductions existantes</li>
@ -1604,13 +1623,27 @@
<li>Créer un programme d'étude en classe</li> <li>Créer un programme d'étude en classe</li>
<li>Promouvoir ou aider ceux qui utilisent Tux Paint</li> <li>Promouvoir ou aider ceux qui utilisent Tux Paint</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
Pour en savoir plus, visitez la page "Nous aider" du site officiel de Tux Paint : <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p> Pour en savoir plus, visitez la page "Nous aider" du site officiel de Tux Paint : <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <footer>
noshade> <section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
</h1>
</header>
<p align="center">###</p> <ul>
<li>"Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.</li>
<li>"Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>
</body> </body>
</html> </html>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentation sur les signaux </h1> Documentation sur les signaux </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2019-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2019-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentation sur SVG </h1> Documentation sur SVG </h1>
<p> <p>
Copyright &copie; 2007-2022 par divers contributeurs; voir AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by divers contributeurs; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados
Copyright © 2006-2022 por Albert Cahalan e outros; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Documentación de variábeis de contorno Documentación de variábeis de contorno
Copyright © 2021-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2021-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Documentación da instalación Documentación da instalación
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Documentación de opcións Documentación de opcións
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Documentación PNG Documentación PNG
Copyright © 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2007-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

154
docs/gl_ES.UTF-8/README.txt
View file

@ -7,11 +7,11 @@
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter @TuxPaintTweets on Twitter
24 de Febreiro de 2022 27 de Febreiro de 2022
+---------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------+
|Índice | |Índice |
|---------------------------------------| |-----------------------------------------------------------|
| * Sobre Tux Paint | | * Sobre Tux Paint |
| * Uso de Tux Paint | | * Uso de Tux Paint |
| * Inicio de Tux Paint | | * Inicio de Tux Paint |
@ -19,14 +19,28 @@
| * Pantalla principal | | * Pantalla principal |
| * Ferramentas dispoñíbeis | | * Ferramentas dispoñíbeis |
| * Ferramentas de debuxo | | * Ferramentas de debuxo |
| * Ferramenta «Pintar» (pinceis) |
| * Ferramenta «Selo» (selos de caucho) |
| * Ferramenta «Liñas» |
| * Ferramenta «Formas» |
| * Ferramentas «Texto» e «Etiquetas» |
| * Ferramenta «Encher» |
| * Ferramenta «Maxia» (efectos especiais) |
| * Ferramenta de «Goma» (de borrar) |
| * Outros controis | | * Outros controis |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * Orde «Novo» |
| * Orde «Abrir» |
| * Orde «Gardar» |
| * Orde «Imprimir» |
| * Orde «Diapositivas» (en «Abrir») |
| * Orde «Saír» |
| * Silenciar o son |
| * Carga doutras imaxes en Tux Paint | | * Carga doutras imaxes en Tux Paint |
| * Máis información | | * Máis información |
| * Como obter axuda | | * Como obter axuda |
| * Como participar | | * Como participar |
+---------------------------------------+ +-----------------------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Sobre Tux Paint Sobre Tux Paint
@ -80,8 +94,6 @@ Objectives
faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a
outros ficheiros da computadora está restrinxido. outros ficheiros da computadora está restrinxido.
----------------------------------------------------------------------
Uso de Tux Paint Uso de Tux Paint
Inicio de Tux Paint Inicio de Tux Paint
@ -98,8 +110,6 @@ Inicio de Tux Paint
Se se producen erros, amosaranse no terminal (en STDERR). Se se producen erros, amosaranse no terminal (en STDERR).
----------------------------------------------------------------------
Usuarios de Windows Usuarios de Windows
[Icona de Tux Paint] [Icona de Tux Paint]
@ -124,14 +134,10 @@ Inicio de Tux Paint
Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará
onde teña extraído o contido do ficheiro ZIP. onde teña extraído o contido do ficheiro ZIP.
----------------------------------------------------------------------
Usuarios de macOS Usuarios de macOS
Simplemente fai dobre clic na icona «Tux Paint». Simplemente fai dobre clic na icona «Tux Paint».
----------------------------------------------------------------------
[Pantalla de título] [Pantalla de título]
Pantalla de título Pantalla de título
@ -143,8 +149,6 @@ Pantalla de título
xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos, xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos,
a pantalla do título desaparecerá automaticamente.) a pantalla do título desaparecerá automaticamente.)
----------------------------------------------------------------------
Pantalla principal Pantalla principal
A pantalla principal divídese nas seguintes seccións: A pantalla principal divídese nas seguintes seccións:
@ -184,8 +188,12 @@ Pantalla principal
Máis abaixo: Cores Máis abaixo: Cores
Amosarase unha paleta de cores dispoñíbeis preto da parte inferior When the active tool supports colors, a palette of colors choices
da pantalla. will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options: On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) * The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -223,8 +231,6 @@ Pantalla principal
Na parte inferior da pantalla, Tux, o pingüín de Linux, ofrece Na parte inferior da pantalla, Tux, o pingüín de Linux, ofrece
consellos e outra información mentres usa Tux Paint. consellos e outra información mentres usa Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Ferramentas dispoñíbeis Ferramentas dispoñíbeis
Ferramentas de debuxo Ferramentas de debuxo
@ -275,8 +281,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
display the brush spacing controls. See the "Options" display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation. documentation.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Selo» (selos de caucho) Ferramenta «Selo» (selos de caucho)
A ferramenta Selo é como un conxunto de selos de cacho ou A ferramenta Selo é como un conxunto de selos de cacho ou
@ -317,8 +321,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation. the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Liñas» Ferramenta «Liñas»
Esta ferramenta permítelle debuxar liñas rectas empregando os Esta ferramenta permítelle debuxar liñas rectas empregando os
@ -342,8 +344,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape. of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more. Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Formas» Ferramenta «Formas»
Esta ferramenta permítelle debuxar algunhas formas sinxelas Esta ferramenta permítelle debuxar algunhas formas sinxelas
@ -406,8 +406,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" documentation to learn about the ⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option. "simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
Ferramentas «Texto» e «Etiquetas» Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -513,8 +511,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint" ⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information. documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Encher» Ferramenta «Encher»
A ferramenta «Encher» inunda unha área contigua do seu debuxo A ferramenta «Encher» inunda unha área contigua do seu debuxo
@ -533,8 +529,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling. the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Maxia» (efectos especiais) Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)
A ferramenta Maxia é realmente un conxunto de ferramentas A ferramenta Maxia é realmente un conxunto de ferramentas
@ -552,8 +546,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Consulte as instrucións de cada ferramenta Máxica (no cartafol Consulte as instrucións de cada ferramenta Máxica (no cartafol
«magic-docs»). «magic-docs»).
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta de «Goma» (de borrar) Ferramenta de «Goma» (de borrar)
Esta ferramenta é similar ao pincel. Onde queira que prema (ou Esta ferramenta é similar ao pincel. Onde queira que prema (ou
@ -568,24 +560,18 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Ao borralo, reprodúcese un son de borrado «rechiante». Ao borralo, reprodúcese un son de borrado «rechiante».
----------------------------------------------------------------------
Outros controis Outros controis
Orde «Desfacer» "Undo" and "Redo" Commands
Ao premer nesta ferramenta desfarase a última acción de debuxo. Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
Vostede pode incluso desfacer máis dunha vez. action. You can even undo more than once!
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [Z] no teclado para ⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [Z] no teclado para
Desfacer. Desfacer.
---------------------------------------------------------------------- Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
Orde «refacer»
Ao premer nesta ferramenta refarase a acción de debuxo que ven de
facer co botón «Desfacer».
Mentres non volva debuxar, pode refacer tantas veces como teña Mentres non volva debuxar, pode refacer tantas veces como teña
desfeito. desfeito.
@ -593,8 +579,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [R] no teclado para ⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [R] no teclado para
Refacer. Refacer.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Novo» Orde «Novo»
Ao premer no botón «Novo» iniciarase un novo debuxo. Aparecerá un Ao premer no botón «Novo» iniciarase un novo debuxo. Aparecerá un
@ -636,8 +620,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
sobrescribe o orixinal, polo que pode usalo de novo máis adiante sobrescribe o orixinal, polo que pode usalo de novo máis adiante
(accedendo a el dende o diálogo «Novo»). (accedendo a el dende o diálogo «Novo»).
----------------------------------------------------------------------
Orde «Abrir» Orde «Abrir»
Isto amosa unha lista de todas as imaxes que gardou. Se hai máis Isto amosa unha lista de todas as imaxes que gardou. Se hai máis
@ -646,44 +628,41 @@ Ferramentas dispoñíbeis
imaxes. imaxes.
Prema nunha imaxe para seleccionala e logo... Prema nunha imaxe para seleccionala e logo...
* Prema no botón verde «Abrir» na parte inferior esquerda da * Prema no botón verde «Abrir» na parte inferior esquerda da
lista para cargar a imaxe seleccionada. lista para cargar a imaxe seleccionada.
(Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha (Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha imaxe
imaxe para cargala.) para cargala.)
💡 If choose to open a picture, and your current drawing
hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
want to save it or not. (See "Save," below.)
* Prema no botón marrón «Borrar» (cesta do lixo) na parte * Prema no botón marrón «Borrar» (cesta do lixo) na parte
inferior dereita da lista para borrar a imaxe seleccionada. inferior dereita da lista para borrar a imaxe seleccionada.
(Pediráselle que o confirme). (Pediráselle que o confirme).
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of 📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your version 0.9.27), the picture will be placed in your desktop's
desktop's trash can / recycle bin (where you may recover trash can / recycle bin (where you may recover and restore
and restore it, if you change your mind). it, if you change your mind).
* Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita * Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita
para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.: para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.:
«~/Pictures/TuxPaint/») «~/Pictures/TuxPaint/»)
* Prema no botón azul «Diapositivas» (proxector de From the "Open" screen you can also:
diapositivas) situado na parte inferior esquerda para ir ao * Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
modo de presentación de diapositivas. Vexa «Diapositivas», left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
a continuación, para máis detalles. details.
* Prema no botón de frecha vermello «Atrás» situado na parte * Prema no botón de frecha vermello «Atrás» situado na parte
inferior dereita da lista para cancelar e volver á imaxe inferior dereita da lista para cancelar e volver á imaxe que
que debuxaba. debuxaba.
Se escolle abrir unha imaxe e o seu debuxo actual non foi gardado,
preguntaráselle se quere gardala ou non. (Vexa «Gardar» a
continuación).
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [O] no teclado para ⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [O] no teclado para
activar o diálogo «Abrir». activar o diálogo «Abrir».
----------------------------------------------------------------------
Orde «Gardar» Orde «Gardar»
Isto garda a súa imaxe actual. Isto garda a súa imaxe actual.
@ -707,8 +686,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [S] no teclado para ⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [S] no teclado para
gardar. gardar.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Imprimir» Orde «Imprimir»
Prema neste botón e imprimirase a súa imaxe. Prema neste botón e imprimirase a súa imaxe.
@ -810,8 +787,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións. ⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Diapositivas» (en «Abrir») Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)
O botón «Diapositivas» está dispoñíbel no diálogo «Abrir». Pode O botón «Diapositivas» está dispoñíbel no diálogo «Abrir». Pode
@ -887,8 +862,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de
diapositivas para volver ao diálogo «Abrir». diapositivas para volver ao diálogo «Abrir».
----------------------------------------------------------------------
Orde «Saír» Orde «Saír»
Ao premer no botón «Saír», pechando a xanela de Tux Paint ou Ao premer no botón «Saír», pechando a xanela de Tux Paint ou
@ -896,10 +869,10 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Primeiro preguntaráselle se realmente quere saír. Primeiro preguntaráselle se realmente quere saír.
Se elixe saír e non gardou a imaxe actual, primeiro If you choose to quit, and you haven't saved the current picture,
preguntaráselle se quere gardala. Se non é unha nova imaxe, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new
preguntaráselle se quere gardar sobre a versión antiga ou crear image, you will then be asked if you want to save over the old
unha nova entrada. (Vexa «Gardar» máis arriba). version, or create a new entry. (See "Save" above.)
⚙ Nota: Se se garda a imaxe, volverá cargarse automaticamente a ⚙ Nota: Se se garda a imaxe, volverá cargarse automaticamente a
próxima vez que execute Tux Paint, a non ser que estea configurada próxima vez que execute Tux Paint, a non ser que estea configurada
@ -917,8 +890,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións. ⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Silenciar o son Silenciar o son
Non hai ningún botón de control na pantalla neste momento, pero ao Non hai ningún botón de control na pantalla neste momento, pero ao
@ -933,8 +904,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións. ⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Carga doutras imaxes en Tux Paint Carga doutras imaxes en Tux Paint
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint. O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint.
@ -1048,8 +1017,6 @@ Importar imaxes manualmente
píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que
está a importar en Tux Paint. está a importar en Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Máis información Máis información
Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no
@ -1088,13 +1055,10 @@ Importar imaxes manualmente
Tux Paint's software license, the GNU General Public License Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL) (GPL)
----------------------------------------------------------------------
Como obter axuda Como obter axuda
Se precisa axuda, hai moitas formas de interactuar cos desenvolvedores de If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
Tux Paint e outros usuarios. developers and other users:
* Informar dos erros ou solicitar novas funcións a través do sistema de * Informar dos erros ou solicitar novas funcións a través do sistema de
seguimento de erros do proxecto seguimento de erros do proxecto
* Participe nas distintas listas de correo do proxecto * Participe nas distintas listas de correo do proxecto
@ -1103,13 +1067,10 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web
oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/contact/ oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/contact/
----------------------------------------------------------------------
Como participar Como participar
Tux Paint é un proxecto impulsado por voluntarios e estamos encantados de Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
aceptar a súa axuda de diversas maneiras. help in a variety of ways:
* Traducir Tux Paint a outro idioma * Traducir Tux Paint a outro idioma
* Mellorar as traducións existentes * Mellorar as traducións existentes
* Crear ilustracións (selos, imaxes de inicio, modelos, pinceis) * Crear ilustracións (selos, imaxes de inicio, modelos, pinceis)
@ -1120,6 +1081,9 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio
web oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/help/ web oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/help/
---------------------------------------------------------------------- Trademark notices
### * "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

2
docs/gl_ES.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Documentación de sinais Documentación de sinais
Copyright © 2019-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2019-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28 versión 0.9.28
Documentación SVG Documentación SVG
Copyright © 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES). Copyright © 2007-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022 20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados </h1> versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2006-2022 por Albert Cahalan e outros; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/ENVVARS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación de variábeis de contorno </h1> Documentación de variábeis de contorno </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2021-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2021-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
versión 0.9.28 </h1> versión 0.9.28 </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes </h1> versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación da instalación </h1> Documentación da instalación </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
Documentación de opcións </h2> Documentación de opcións </h2>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación PNG </h1> Documentación PNG </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2007-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

389
docs/gl_ES.UTF-8/html/README.html
View file

@ -13,11 +13,14 @@
} }
div.screenshot-right { div.screenshot-right {
float: right; float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
} }
div.screenshot-right-after { div.screenshot-right-after {
clear: both; clear: both;
} }
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; } div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; } h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; } h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; } h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
@ -46,6 +49,10 @@
padding: 0.5em; padding: 0.5em;
display: inline-block; display: inline-block;
} }
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
@media print { @media print {
p { p {
@ -60,6 +67,9 @@
link="#0000FF" link="#0000FF"
vlink="#FF0000" vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF"> alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center> <center>
<h1 style="page-break-before: avoid;"> <h1 style="page-break-before: avoid;">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
@ -78,14 +88,16 @@
</p> </p>
<p> <p>
24 de Febreiro de 2022 </p> 27 de Febreiro de 2022 </p>
</center> </center>
</header>
<table border="2" <table border="2"
cellspacing="0" cellspacing="0"
cellpadding="2" cellpadding="2"
summary="Índice" summary="Índice"
align="center"> align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr> <tr>
<th> <th>
Índice </th> Índice </th>
@ -118,10 +130,63 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a> <a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_paint">Ferramenta «Pintar» (pinceis)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_stamp">Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_lines">Ferramenta «Liñas»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_shapes">Ferramenta «Formas»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_fill">Ferramenta «Encher»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_magic">Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_eraser">Ferramenta de «Goma» (de borrar)</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="#using_tools_other">Outros controis</a> <a href="#using_tools_other">Outros controis</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_new">Orde «Novo»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open">Orde «Abrir»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_save">Orde «Gardar»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_print">Orde «Imprimir»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open_slides">Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_quit">Orde «Saír»</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_sound_muting">Silenciar o son</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -147,14 +212,13 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="about">
<h1> Sobre Tux Paint </h1>
<a name="about" </header>
id="about">Sobre Tux Paint</a>
</h1>
<h2> <h2>
Que é «Tux Paint»? </h2> Que é «Tux Paint»? </h2>
@ -215,19 +279,16 @@
Non hai acceso directo ás complexidades subxacentes do computador. A imaxe actual consérvase cando se pecha o programa e volve aparecer cando se reinicia. Para gardar imaxes non é necesario crear nomes de ficheiro nin usar o teclado. A apertura dunha imaxe faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a outros ficheiros da computadora está restrinxido. </dd> Non hai acceso directo ás complexidades subxacentes do computador. A imaxe actual consérvase cando se pecha o programa e volve aparecer cando se reinicia. Para gardar imaxes non é necesario crear nomes de ficheiro nin usar o teclado. A apertura dunha imaxe faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a outros ficheiros da computadora está restrinxido. </dd>
</div> </div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="using">
Uso de Tux Paint </h1>
</header>
<h1> <h2 id="using_loading">
<a name="using" Inicio de Tux Paint </h2>
id="using">Uso de Tux Paint</a>
</h1>
<h2>
<a name="using_loading"
id="using_loading">Inicio de Tux Paint</a>
</h2>
<h3> <h3>
Usuarios de Linux/Unix </h3> Usuarios de Linux/Unix </h3>
@ -249,9 +310,6 @@
Se se producen erros, amosaranse no terminal (en <code>STDERR</code>). </p> Se se producen erros, amosaranse no terminal (en <code>STDERR</code>). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Usuarios de Windows </h3> Usuarios de Windows </h3>
@ -286,9 +344,6 @@
Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará onde teña extraído o contido do ficheiro ZIP. </p> Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará onde teña extraído o contido do ficheiro ZIP. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Usuarios de macOS </h3> Usuarios de macOS </h3>
@ -296,22 +351,20 @@
<p> <p>
Simplemente fai dobre clic na icona «<code>Tux Paint</code>». </p> Simplemente fai dobre clic na icona «<code>Tux Paint</code>». </p>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade /> <div class="keeptogether">
<header>
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg"
width="324" width="324"
height="254" height="254"
alt="[Pantalla de título]"> alt="[Pantalla de título]">
</div> </div>
<h2 id="using_title">
<div class="keeptogether"> Pantalla de título </h2>
<h2> </header>
<a name="using_title"
id="using_title">Pantalla de título</a>
</h2>
<p> <p>
Cando se cargue por primeira vez Tux Paint, aparecerá unha pantalla de título/recoñecementos. </p> Cando se cargue por primeira vez Tux Paint, aparecerá unha pantalla de título/recoñecementos. </p>
@ -321,15 +374,14 @@
Unha vez completada a carga, prema unha tecla, faga clic ou toque na xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos, a pantalla do título desaparecerá automaticamente.) </p> Unha vez completada a carga, prema unha tecla, faga clic ou toque na xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos, a pantalla do título desaparecerá automaticamente.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<h2> <header>
<a name="using_main" <h2 id="using_main">
id="using_main">Pantalla principal</a> Pantalla principal </h2>
</h2> </header>
<p> <p>
A pantalla principal divídese nas seguintes seccións: </p> A pantalla principal divídese nas seguintes seccións: </p>
@ -376,6 +428,7 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Nota:</strong> O tamaño do lenzo de debuxo depende do tamaño de Tux Paint. Pode cambiar o tamaño de Tux Paint empregando a ferramenta de configuración <em>Tux Paint Config.</em> ou por outros medios. Consulte a documentación das <a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a> para obter máis detalles. </p> <span title="Information">&#128161;</span> <strong>Nota:</strong> O tamaño do lenzo de debuxo depende do tamaño de Tux Paint. Pode cambiar o tamaño de Tux Paint empregando a ferramenta de configuración <em>Tux Paint Config.</em> ou por outros medios. Consulte a documentación das <a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a> para obter máis detalles. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -396,6 +449,7 @@
<p> <p>
Dependendo da ferramenta actual, o selector amosa cousas diferentes. p. ex.: cando se selecciona a ferramenta Pincel ou Liña, amosa os distintos pinceis dispoñíbeis. Cando se selecciona a ferramenta Selo de caucho, amosa as diferentes formas que pode usar. Cando se selecciona a ferramenta Texto ou Etiqueta, amosa varios tipos de letra. </p> Dependendo da ferramenta actual, o selector amosa cousas diferentes. p. ex.: cando se selecciona a ferramenta Pincel ou Liña, amosa os distintos pinceis dispoñíbeis. Cando se selecciona a ferramenta Selo de caucho, amosa as diferentes formas que pode usar. Cando se selecciona a ferramenta Texto ou Etiqueta, amosa varios tipos de letra. </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -414,8 +468,15 @@
<dd> <dd>
<p> <p>
Amosarase unha paleta de cores dispoñíbeis preto da parte inferior da pantalla. </p> When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it will be used by the active tool. (For example, the "Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when flood-filling an area of the picture.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<img src="../../html/images/colors_special.png"
width="105"
height="48"
alt=""
align="right">
<p id="special_color_options"> <p id="special_color_options">
On the far right are three special color options: <ul> On the far right are three special color options: <ul>
<li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li> <li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li>
@ -431,8 +492,6 @@
</dd> </dd>
</div> </div>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tips.jpg" <img src="../../html/images/tips.jpg"
@ -454,22 +513,22 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade> <header>
<h2 id="using_tools">
Ferramentas dispoñíbeis </h2>
</header>
<h2> <section>
<a name="using_tools" <header>
id="using_tools">Ferramentas dispoñíbeis</a> <h3 id="using_tools_drawing">
</h2> Ferramentas de debuxo </h3>
</header>
<h3>
<a name="using_tools_drawing"
id="using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>Ferramenta «Pintar» (pinceis)</strong> <strong>Ferramenta «Pintar» (pinceis)</strong>
</dt> </dt>
@ -520,11 +579,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</strong> <strong>Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</strong>
</dt> </dt>
@ -583,11 +640,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>Ferramenta «Liñas»</strong> <strong>Ferramenta «Liñas»</strong>
</dt> </dt>
@ -618,11 +673,9 @@
height="103" height="103"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>Ferramenta «Formas»</strong> <strong>Ferramenta «Formas»</strong>
</dt> </dt>
@ -703,11 +756,9 @@
height="104" height="104"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</strong> <strong>Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</strong>
</dt> </dt>
@ -800,11 +851,7 @@
</dl> </dl>
</dd> </dd>
<dd> <dt id="using_tools_drawing_fill">
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>Ferramenta «Encher»</strong> <strong>Ferramenta «Encher»</strong>
</dt> </dt>
@ -825,11 +872,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p> <span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</strong> <strong>Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</strong>
</dt> </dt>
@ -847,11 +892,9 @@
<p> <p>
Consulte as <a href="../magic-docs/html/index.html">instrucións de cada ferramenta Máxica</a> (no cartafol «magic-docs»). </p> Consulte as <a href="../magic-docs/html/index.html">instrucións de cada ferramenta Máxica</a> (no cartafol «magic-docs»). </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>Ferramenta de «Goma» (de borrar)</strong> <strong>Ferramenta de «Goma» (de borrar)</strong>
</dt> </dt>
@ -874,37 +917,17 @@
Ao borralo, reprodúcese un son de borrado «rechiante». </p> Ao borralo, reprodúcese un son de borrado «rechiante». </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section>
noshade> <header>
<h3 id="using_tools_other">
<h3> Outros controis </h3>
<a name="using_tools_other" </header>
id="using_tools_other">Outros controis</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>Orde «Desfacer»</strong> <strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p>
Ao premer nesta ferramenta desfarase a última acción de debuxo. Vostede pode incluso desfacer máis dunha vez. </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> no teclado para Desfacer. </p>
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>Orde «refacer»</strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -913,19 +936,29 @@
height="48" height="48"
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p> <p>
Ao premer nesta ferramenta refarase a acción de debuxo que ven de facer co botón «Desfacer». </p> Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> no teclado para Desfacer. </p>
<p>
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just un-did via the "Undo" command. </p>
<p> <p>
Mentres non volva debuxar, pode refacer tantas veces como teña desfeito. </p> Mentres non volva debuxar, pode refacer tantas veces como teña desfeito. </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> no teclado para Refacer. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> no teclado para Refacer. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_new">
<strong>Orde «Novo»</strong> <strong>Orde «Novo»</strong>
</dt> </dt>
@ -961,11 +994,9 @@
<p> <p>
Cando carga unha «imaxe de inicio» ou un «modelo», debuxa nel(a) e logo preme en «Gardar», crea un novo ficheiro de imaxe; non sobrescribe o orixinal, polo que pode usalo de novo máis adiante (accedendo a el dende o diálogo «Novo»). </p> Cando carga unha «imaxe de inicio» ou un «modelo», debuxa nel(a) e logo preme en «Gardar», crea un novo ficheiro de imaxe; non sobrescribe o orixinal, polo que pode usalo de novo máis adiante (accedendo a el dende o diálogo «Novo»). </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open">
<strong>Orde «Abrir»</strong> <strong>Orde «Abrir»</strong>
</dt> </dt>
@ -986,9 +1017,7 @@
</div> </div>
<p> <p>
Prema nunha imaxe para seleccionala e logo... </p> Prema nunha imaxe para seleccionala e logo...
<blockquote>
<ul> <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_open.png" <img src="../../html/images/open_open.png"
@ -1001,6 +1030,10 @@
<p> <p>
(Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha imaxe para cargala.) </p> (Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha imaxe para cargala.) </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>," below.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1028,7 +1061,11 @@
Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.: «<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>») </p> Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.: «<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>») </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul>
</p>
<p>
From the "Open" screen you can also: <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_slides.png" <img src="../../html/images/open_slides.png"
width="48" width="48"
@ -1036,7 +1073,7 @@
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<p> <p>
Prema no botón azul «Diapositivas» (proxector de diapositivas) situado na parte inferior esquerda para ir ao modo de presentación de diapositivas. Vexa «<a href="#slides">Diapositivas</a>», a continuación, para máis detalles. </p> Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#using_tools_other_open_slides">Slides</a>", below, for details. </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1051,20 +1088,14 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul> </ul>
</blockquote> </p>
<p>
Se escolle abrir unha imaxe e o seu debuxo actual non foi gardado, preguntaráselle se quere gardala ou non. (Vexa «<a href="#save">Gardar</a>» a continuación). </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> no teclado para activar o diálogo «Abrir». </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> no teclado para activar o diálogo «Abrir». </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_save">
<strong><a name="save" <strong>Orde «Gardar»</strong>
id="save">Orde «Gardar»</a></strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1097,11 +1128,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> no teclado para gardar. </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> no teclado para gardar. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_print">
<strong>Orde «Imprimir»</strong> <strong>Orde «Imprimir»</strong>
</dt> </dt>
@ -1218,13 +1247,10 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open_slides">
<a name="slides" <strong>Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</strong>
id="slides"><strong>Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</strong></a>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1314,11 +1340,9 @@
<p> <p>
Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de diapositivas para volver ao diálogo «Abrir». </p> Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de diapositivas para volver ao diálogo «Abrir». </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_quit">
<strong>Orde «Saír»</strong> <strong>Orde «Saír»</strong>
</dt> </dt>
@ -1335,7 +1359,7 @@
Primeiro preguntaráselle se realmente quere saír. </p> Primeiro preguntaráselle se realmente quere saír. </p>
<p> <p>
Se elixe saír e non gardou a imaxe actual, primeiro preguntaráselle se quere gardala. Se non é unha nova imaxe, preguntaráselle se quere gardar sobre a versión antiga ou crear unha nova entrada. (Vexa «<a href="#save">Gardar</a>» máis arriba). </p> If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>" above.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Nota:</strong> Se se garda a imaxe, volverá cargarse automaticamente a próxima vez que execute Tux Paint, a non ser que estea configurada a opción «<code>startblank</code>». </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Nota:</strong> Se se garda a imaxe, volverá cargarse automaticamente a próxima vez que execute Tux Paint, a non ser que estea configurada a opción «<code>startblank</code>». </p>
@ -1351,11 +1375,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Silenciar o son</strong> <strong>Silenciar o son</strong>
</dt> </dt>
@ -1370,14 +1392,14 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="loading_into">
<h1> Carga doutras imaxes en Tux Paint </h1>
<a name="loading_into" </header>
id="loading_into">Carga doutras imaxes en Tux Paint</a>
</h1>
<p> <p>
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint. Entón, que facer se quere cargar algún outro debuxo ou incluso unha fotografía en Tux Paint para poder editala ou debuxar sobre ela? </p> O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint. Entón, que facer se quere cargar algún outro debuxo ou incluso unha fotografía en Tux Paint para poder editala ou debuxar sobre ela? </p>
@ -1499,15 +1521,14 @@
É preciso reescribir esta parte da documentación xa que se engadiu a nova opción «<code>buttonsize</code>». Polo de agora, tente debuxar e gardar unha imaxe dentro de Tux Paint, logo determine o tamaño (largo e alto en píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que está a importar en Tux Paint. </p> É preciso reescribir esta parte da documentación xa que se engadiu a nova opción «<code>buttonsize</code>». Polo de agora, tente debuxar e gardar unha imaxe dentro de Tux Paint, logo determine o tamaño (largo e alto en píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que está a importar en Tux Paint. </p>
</blockquote> </blockquote>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="further">
<h1> Máis información </h1>
<a name="further"
id="further">Máis información</a>
</h1>
<p>
Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no cartafol/directorio «<code>docs</code>») inclúe: <ul> Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no cartafol/directorio «<code>docs</code>») inclúe: <ul>
<li> <li>
Using Tux Paint: <ul> Using Tux Paint: <ul>
@ -1565,37 +1586,35 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="help">
<h1> Como obter axuda </h1>
<a name="help" </header>
id="help">Como obter axuda</a>
</h1>
<p> <p>
Se precisa axuda, hai moitas formas de interactuar cos desenvolvedores de Tux Paint e outros usuarios. </p> If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users: <ul>
<ul>
<li>Informar dos erros ou solicitar novas funcións a través do sistema de seguimento de erros do proxecto</li> <li>Informar dos erros ou solicitar novas funcións a través do sistema de seguimento de erros do proxecto</li>
<li>Participe nas distintas listas de correo do proxecto</li> <li>Participe nas distintas listas de correo do proxecto</li>
<li>Ou póñase en contacto directamente cos desenvolvedores</li> <li>Ou póñase en contacto directamente cos desenvolvedores</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web oficial de Tux Paint: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p> Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web oficial de Tux Paint: <a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="participate">
<h1> Como participar </h1>
<a name="participate" </header>
id="participate">Como participar</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint é un proxecto impulsado por voluntarios e estamos encantados de aceptar a súa axuda de diversas maneiras. </p> Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways:
<ul> <ul>
<li>Traducir Tux Paint a outro idioma</li> <li>Traducir Tux Paint a outro idioma</li>
<li>Mellorar as traducións existentes</li> <li>Mellorar as traducións existentes</li>
@ -1604,13 +1623,27 @@
<li>Crear un currículo na aula</li> <li>Crear un currículo na aula</li>
<li>Promover ou axudar a outras persoas a usar Tux Paint</li> <li>Promover ou axudar a outras persoas a usar Tux Paint</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio web oficial de Tux Paint: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p> Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio web oficial de Tux Paint: <a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a> </p>
</section>
<hr size="2" <footer>
noshade> <section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
</h1>
</header>
<p align="center">###</p> <ul>
<li>"Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.</li>
<li>"Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>
</body> </body>
</html> </html>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación de sinais </h1> Documentación de sinais </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2019-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2019-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación SVG </h1> Documentación SVG </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br> Copyright &copy; 2007-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

BIN
docs/html/images/colors_special.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

2
docs/ja_JP.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
バージョン 0.9.28 スタンプ作成の詳細について バージョン 0.9.28 スタンプ作成の詳細について
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
Environment Variables Documentation Environment Variables Documentation
Copyright © 2021-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2021-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint Tux Paint
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
Copyright © 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
バージョン 0.9.28 Frequently Asked Questions バージョン 0.9.28 Frequently Asked Questions
Copyright © 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
Installation Documentation Installation Documentation
Copyright © 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
各種設定について 各種設定について
Copyright © 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2002-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
PNG Documentation PNG Documentation
Copyright © 2007-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

128
docs/ja_JP.UTF-8/README.txt
View file

@ -7,11 +7,11 @@
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter @TuxPaintTweets on Twitter
2022年2月24日 2022年2月27日
+----------------------------+ +-----------------------------------------------+
|目次 | |目次 |
|----------------------------| |-----------------------------------------------|
| * Tux Paint について | | * Tux Paint について |
| * Tux Paint の使い方 | | * Tux Paint の使い方 |
| * Tux Paint の起動 | | * Tux Paint の起動 |
@ -19,14 +19,28 @@
| * メインの画面 | | * メインの画面 |
| * 各種のツール | | * 各種のツール |
| * 描画ツール | | * 描画ツール |
| * ペイントブラシ「ふで」 |
| * 「はんこ」ツール |
| * 「せん」ツール |
| * 「かたち」ツール |
| * 「もじ」ツール、「ラベル」ツール |
| * 「ぬる」ツール |
| * 「まほう」ツール（特殊効果） |
| * けしゴム |
| * そのほかの操作 | | * そのほかの操作 |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * 「さいしょから」 |
| * 「ひらく」 |
| * 「セーブ」 |
| * 「いんさつ」 |
| * 「スライドショー」 |
| * プログラムの終了 |
| * 効果音を消すには |
| * 他の画像の Tux Paint への読み込み | | * 他の画像の Tux Paint への読み込み |
| * その他のドキュメント | | * その他のドキュメント |
| * お問い合わせ先 | | * お問い合わせ先 |
| * プロジェクトへの参加 | | * プロジェクトへの参加 |
+----------------------------+ +-----------------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint について Tux Paint について
@ -60,8 +74,6 @@ Objectives
簡単な操作 簡単な操作
ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。 ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。
----------------------------------------------------------------------
Tux Paint の使い方 Tux Paint の使い方
Tux Paint の起動 Tux Paint の起動
@ -76,8 +88,6 @@ Tux Paint の起動
エラーが発生した場合は、端末にその内容が表示されます。（標準エラー出力） エラーが発生した場合は、端末にその内容が表示されます。（標準エラー出力）
----------------------------------------------------------------------
Windows のユーザー Windows のユーザー
[Tux Paint アイコン] [Tux Paint アイコン]
@ -96,14 +106,10 @@ Tux Paint の起動
ZIP ファイルを用いた場合、「Tux Paint」のフォルダは、任意の場所に配置できます。 ZIP ファイルを用いた場合、「Tux Paint」のフォルダは、任意の場所に配置できます。
----------------------------------------------------------------------
macOS のユーザー macOS のユーザー
"Tux Paint" のアイコンをダブルクリックします。 "Tux Paint" のアイコンをダブルクリックします。
----------------------------------------------------------------------
[起動画面] [起動画面]
起動画面 起動画面
@ -112,8 +118,6 @@ Tux Paint の起動
プログラムの読み込みが完了すると、何かキーを押すかマウスのクリックにより次に進みます。（タイトル画面は、約5秒後に自動的に閉じます） プログラムの読み込みが完了すると、何かキーを押すかマウスのクリックにより次に進みます。（タイトル画面は、約5秒後に自動的に閉じます）
----------------------------------------------------------------------
メインの画面 メインの画面
メインの画面は、次の各部に分けられます： メインの画面は、次の各部に分けられます：
@ -145,7 +149,12 @@ Tux Paint の起動
下部: カラーパレット「いろ」 下部: カラーパレット「いろ」
キャンバスの下側には、描画色を選択するためのカラーパレットがあります。 When the active tool supports colors, a palette of colors choices
will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options: On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) * The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -180,8 +189,6 @@ Tux Paint の起動
画面の一番下の部分では、Linux ペンギンの Tux が、様々なヒントや関連情報をご提供します。 画面の一番下の部分では、Linux ペンギンの Tux が、様々なヒントや関連情報をご提供します。
----------------------------------------------------------------------
各種のツール 各種のツール
描画ツール 描画ツール
@ -220,8 +227,6 @@ Tux Paint の起動
display the brush spacing controls. See the "Options" display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation. documentation.
----------------------------------------------------------------------
「はんこ」ツール 「はんこ」ツール
「はんこ」ツールは、スタンプやステッカーを集めたようなものです。馬や木、月など、あらかじめ用意された様々な写真やイラストを絵に貼り付けることができます。 「はんこ」ツールは、スタンプやステッカーを集めたようなものです。馬や木、月など、あらかじめ用意された様々な写真やイラストを絵に貼り付けることができます。
@ -243,8 +248,6 @@ Tux Paint の起動
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation. the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
「せん」ツール 「せん」ツール
様々な種類の筆と好きな色を使って直線を描くツールです。 様々な種類の筆と好きな色を使って直線を描くツールです。
@ -260,8 +263,6 @@ Tux Paint の起動
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape. of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more. Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
「かたち」ツール 「かたち」ツール
簡単な図形を描きます。 簡単な図形を描きます。
@ -312,8 +313,6 @@ Tux Paint の起動
⚙ See the "Options" documentation to learn about the ⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option. "simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
「もじ」ツール、「ラベル」ツール 「もじ」ツール、「ラベル」ツール
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -392,8 +391,6 @@ Tux Paint の起動
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint" ⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information. documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
「ぬる」ツール 「ぬる」ツール
「ぬる」ツールは、描画の連続した領域を好きな色で塗りつぶします。以下の3 つの塗りつぶしオプションが用意されています： 「ぬる」ツールは、描画の連続した領域を好きな色で塗りつぶします。以下の3 つの塗りつぶしオプションが用意されています：
@ -407,8 +404,6 @@ Tux Paint の起動
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling. the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
「まほう」ツール（特殊効果） 「まほう」ツール（特殊効果）
「まほう」ツールは、様々な特殊なツールを集めたものです。右側のセレクタで、「まほう」の効果を選択することができます。効果を適用する方法は、クリック＋ドラッグ、単なるクリックなど、ツールごとに様々です。 「まほう」ツールは、様々な特殊なツールを集めたものです。右側のセレクタで、「まほう」の効果を選択することができます。効果を適用する方法は、クリック＋ドラッグ、単なるクリックなど、ツールごとに様々です。
@ -417,8 +412,6 @@ Tux Paint の起動
「magic-docs」フォルダ内のドキュメント「まほう」ツールの一覧もお読みください。 「magic-docs」フォルダ内のドキュメント「まほう」ツールの一覧もお読みください。
----------------------------------------------------------------------
けしゴム けしゴム
このツールは「ふで」ツールに似ています。クリック（または、クリック＋ドラッグ）をした部分が消されます。（消した部分は、白あるいはその他の色、また、レイヤーキャンバスなど、絵によって異なる状態に戻ります。） このツールは「ふで」ツールに似ています。クリック（または、クリック＋ドラッグ）をした部分が消されます。（消した部分は、白あるいはその他の色、また、レイヤーキャンバスなど、絵によって異なる状態に戻ります。）
@ -429,28 +422,22 @@ Tux Paint の起動
消している間、「キュッキュッ」と擦って消す効果音が流れます。 消している間、「キュッキュッ」と擦って消す効果音が流れます。
----------------------------------------------------------------------
そのほかの操作 そのほかの操作
「とりけし」 "Undo" and "Redo" Commands
このツールをクリックすると、直前に行った操作が取り消されます。いくつもの操作をさかのぼって取り消すことができます！ Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [Z] を押しても取り消しできます。 ⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [Z] を押しても取り消しできます。
---------------------------------------------------------------------- Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
「やりなおし」
このツールをクリックすると、「とりけし」ボタンで取り消した操作を元に戻すことができます。
「とりけし」操作の後、描画を行っていなければ、取り消した全ての操作を元に戻せます！ 「とりけし」操作の後、描画を行っていなければ、取り消した全ての操作を元に戻せます！
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [R] を押してもやりなおしできます。 ⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [R] を押してもやりなおしできます。
----------------------------------------------------------------------
「さいしょから」 「さいしょから」
「さいしょから」のボタンを押すと、新規に絵を描き始めることができます。ダイアログ画面が表示され、キャンバスの背景色やレイヤー画像（後述）を選べます。 「さいしょから」のボタンを押すと、新規に絵を描き始めることができます。ダイアログ画面が表示され、キャンバスの背景色やレイヤー画像（後述）を選べます。
@ -475,18 +462,19 @@ Tux Paint の起動
レイヤー画像は、その上に絵を描いて保存すると新しい絵として保存され、元々のレイヤー画像自体は上書きされないので、後で（「さいしょから」ダイアログからアクセスして）何度でも使うことができます。 レイヤー画像は、その上に絵を描いて保存すると新しい絵として保存され、元々のレイヤー画像自体は上書きされないので、後で（「さいしょから」ダイアログからアクセスして）何度でも使うことができます。
----------------------------------------------------------------------
「ひらく」 「ひらく」
「ひらく」をクリックすると、保存されている全ての作品のリストが表示されます。リストが画面に収まりきらない場合は、上下の矢印のボタンでリストをスクロールできます。 「ひらく」をクリックすると、保存されている全ての作品のリストが表示されます。リストが画面に収まりきらない場合は、上下の矢印のボタンでリストをスクロールできます。
まず、絵をクリックして選択します… まず、絵をクリックして選択します…
* 左下にある緑色の「ひらく」ボタンで、選択した作品を読み込みます。 * 左下にある緑色の「ひらく」ボタンで、選択した作品を読み込みます。
(または、開きたい作品をダブルクリックします） (または、開きたい作品をダブルクリックします）
💡 If choose to open a picture, and your current drawing
hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
want to save it or not. (See "Save," below.)
* 右下にある茶色の「けす」(ゴミ箱) ボタンで、選択した作品を削除します。(本当に削除して良いか確認されます) * 右下にある茶色の「けす」(ゴミ箱) ボタンで、選択した作品を削除します。(本当に削除して良いか確認されます)
📜 注: Linux（バージョン 0.9.22以降）、Windows（バージョン 📜 注: Linux（バージョン 0.9.22以降）、Windows（バージョン
@ -494,16 +482,15 @@ Tux Paint の起動
* 「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォルダ（例："~/Pictures/TuxPaint/")に画像を出力します。 * 「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォルダ（例："~/Pictures/TuxPaint/")に画像を出力します。
* 左側の一番下にある青色の「スライドショー」のボタンを押すと、スライドショーモードになります。詳しくは「スライドショー」の項をごらん下さい。 From the "Open" screen you can also:
* Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
details.
* 右下にある赤色の「もどる」ボタンを押すと、絵を描く画面に戻ります。 * 右下にある赤色の「もどる」ボタンを押すと、絵を描く画面に戻ります。
絵を開く時に、それまで描いていた絵が保存されていなければ、保存するかどうかを確認します。(「セーブ」の項を参照。)
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [O] を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。 ⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [O] を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。
----------------------------------------------------------------------
「セーブ」 「セーブ」
描画中の作品を保存します。 描画中の作品を保存します。
@ -519,8 +506,6 @@ Tux Paint の起動
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [S] を押しても作品を保存できます。 ⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [S] を押しても作品を保存できます。
----------------------------------------------------------------------
「いんさつ」 「いんさつ」
このボタンを押して作品を印刷します！ このボタンを押して作品を印刷します！
@ -594,8 +579,6 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。 ⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
----------------------------------------------------------------------
「スライドショー」 「スライドショー」
「スライドショー」の機能は、「ひらく」ダイアログから利用できます。タックスペイントの中で、簡単なアニメーションや画像のスライドショーを再生することができます。また、選択した画像を元にアニメーションGIFを書き出すこともできます。 「スライドショー」の機能は、「ひらく」ダイアログから利用できます。タックスペイントの中で、簡単なアニメーションや画像のスライドショーを再生することができます。また、選択した画像を元にアニメーションGIFを書き出すこともできます。
@ -646,8 +629,6 @@ Tux Paint の起動
さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。 さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。
----------------------------------------------------------------------
プログラムの終了 プログラムの終了
「やめる」ボタンを押すか、Tux Paint のウィンドウを閉じるか、[Escape] キーを押せば、Tux Paint 「やめる」ボタンを押すか、Tux Paint のウィンドウを閉じるか、[Escape] キーを押せば、Tux Paint
@ -655,8 +636,10 @@ Tux Paint の起動
その際、本当に終了するかどうかを確認されます。 その際、本当に終了するかどうかを確認されます。
作品を保存していない状態で終了しようとした場合は、絵を保存するかどうかを訪ねられます。さらに、新規に作成した作品でなければ、以前のバージョンを上書きするかどうかを確認されます。(上記の If you choose to quit, and you haven't saved the current picture,
「セーブ」の項をご覧下さい。) you will first be asked if wish to save it. If it's not a new
image, you will then be asked if you want to save over the old
version, or create a new entry. (See "Save" above.)
⚙ 注: "startblank" オプションが設定されている場合を除き、終了時に保存した作品は、次に Tux Paint ⚙ 注: "startblank" オプションが設定されている場合を除き、終了時に保存した作品は、次に Tux Paint
を起動するときに自動的に読み込まれます。 を起動するときに自動的に読み込まれます。
@ -670,8 +653,6 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。 ⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
----------------------------------------------------------------------
効果音を消すには 効果音を消すには
今のところ画面上には消音のためのボタンはありませんが、[Alt] + [S] 今のところ画面上には消音のためのボタンはありませんが、[Alt] + [S]
@ -682,8 +663,6 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。 ⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
----------------------------------------------------------------------
他の画像の Tux Paint への読み込み 他の画像の Tux Paint への読み込み
Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint
@ -776,8 +755,6 @@ Tux Paint の起動
height) it came out to, and try to match that when scaling the height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint. picture(s) you're importing into Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
その他のドキュメント その他のドキュメント
このドキュメントの他、"docs" フォルダには、次のようなドキュメントがあります： このドキュメントの他、"docs" フォルダには、次のようなドキュメントがあります：
@ -808,12 +785,10 @@ Tux Paint の起動
Tux Paint's software license, the GNU General Public License Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL) (GPL)
----------------------------------------------------------------------
お問い合わせ先 お問い合わせ先
お困りのことがある場合、Tux Paint の開発者や他のユーザーとコミュニケーションをとるための多くの方法があります。 If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
* バグを発見した場合や機能追加の要望については、プロジェクトの バグトラッキングシステムから報告できます * バグを発見した場合や機能追加の要望については、プロジェクトの バグトラッキングシステムから報告できます
* プロジェクトに関する様々なメーリングリストに参加できます * プロジェクトに関する様々なメーリングリストに参加できます
* 開発者へ直接連絡することもできます * 開発者へ直接連絡することもできます
@ -821,12 +796,10 @@ Tux Paint の起動
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "連絡先" のページ もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "連絡先" のページ
(https://tuxpaint.org/contact/) をごらん下さい (https://tuxpaint.org/contact/) をごらん下さい
----------------------------------------------------------------------
プロジェクトへの参加 プロジェクトへの参加
タックスペイントはボランティア主導のプロジェクトであり、様々な形でのご協力を受け付けています。 Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
* Tux Paint の翻訳の作成 * Tux Paint の翻訳の作成
* 既存の翻訳の改善 * 既存の翻訳の改善
* アートワークの作成 (スタンプ、背景画像、ペイントブラシなど) * アートワークの作成 (スタンプ、背景画像、ペイントブラシなど)
@ -837,6 +810,9 @@ Tux Paint の起動
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "私たちにご協力を" のページ もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "私たちにご協力を" のページ
(https://tuxpaint.org/help/) をごらん下さい (https://tuxpaint.org/help/) をごらん下さい
---------------------------------------------------------------------- Trademark notices
### * "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

2
docs/ja_JP.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
Signals Documentation Signals Documentation
Copyright © 2019-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2019-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
バージョン 0.9.28 バージョン 0.9.28
SVG Documentation SVG Documentation
Copyright © 2007-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照. Copyright © 2007-2022 by various contributors; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/ https://tuxpaint.org/
2022年1月20日 2022年1月20日

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
バージョン 0.9.28 スタンプ作成の詳細について </h1> バージョン 0.9.28 スタンプ作成の詳細について </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan ほか; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/ENVVARS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Environment Variables Documentation </h1> Environment Variables Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2021-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2021-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
バージョン 0.9.28 </h1> バージョン 0.9.28 </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
バージョン 0.9.28 Frequently Asked Questions </h1> バージョン 0.9.28 Frequently Asked Questions </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Installation Documentation </h1> Installation Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
各種設定について </h2> 各種設定について </h2>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2002-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
PNG Documentation </h1> PNG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

389
docs/ja_JP.UTF-8/html/README.html
View file

@ -13,11 +13,14 @@
} }
div.screenshot-right { div.screenshot-right {
float: right; float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
} }
div.screenshot-right-after { div.screenshot-right-after {
clear: both; clear: both;
} }
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; } div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; } h1, h2, h3, h4 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; } h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; } h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
@ -46,6 +49,10 @@
padding: 0.5em; padding: 0.5em;
display: inline-block; display: inline-block;
} }
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
@media print { @media print {
p { p {
@ -60,6 +67,9 @@
link="#0000FF" link="#0000FF"
vlink="#FF0000" vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF"> alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center> <center>
<h1 style="page-break-before: avoid;"> <h1 style="page-break-before: avoid;">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
@ -78,14 +88,16 @@
</p> </p>
<p> <p>
2022年2月24日 </p> 2022年2月27日 </p>
</center> </center>
</header>
<table border="2" <table border="2"
cellspacing="0" cellspacing="0"
cellpadding="2" cellpadding="2"
summary="目次" summary="目次"
align="center"> align="center"
style="page-break-inside: avoid;">
<tr> <tr>
<th> <th>
目次 </th> 目次 </th>
@ -118,10 +130,63 @@
<ul> <ul>
<li> <li>
<a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a> <a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_paint">ペイントブラシ「ふで」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_stamp">「はんこ」ツール</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_lines">「せん」ツール</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_shapes">「かたち」ツール</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_text_and_label">「もじ」ツール、「ラベル」ツール</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_fill">「ぬる」ツール</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール（特殊効果）</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_drawing_eraser">けしゴム</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
<li> <li>
<a href="#using_tools_other">そのほかの操作</a> <a href="#using_tools_other">そのほかの操作</a>
<ul>
<li>
<a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_new">「さいしょから」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open">「ひらく」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_save">「セーブ」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_print">「いんさつ」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_open_slides">「スライドショー」</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_quit">プログラムの終了</a>
</li>
<li>
<a href="#using_tools_other_sound_muting">効果音を消すには</a>
</li>
</ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</li> </li>
@ -147,14 +212,13 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
</table> </table>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="about">
<h1> Tux Paint について </h1>
<a name="about" </header>
id="about">Tux Paint について</a>
</h1>
<h2> <h2>
"Tux Paint" とは？ </h2> "Tux Paint" とは？ </h2>
@ -215,19 +279,16 @@
ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。 </dd> ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。 </dd>
</div> </div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="using">
Tux Paint の使い方 </h1>
</header>
<h1> <h2 id="using_loading">
<a name="using" Tux Paint の起動 </h2>
id="using">Tux Paint の使い方</a>
</h1>
<h2>
<a name="using_loading"
id="using_loading">Tux Paint の起動</a>
</h2>
<h3> <h3>
Linux または Unix のユーザー </h3> Linux または Unix のユーザー </h3>
@ -249,9 +310,6 @@
エラーが発生した場合は、端末にその内容が表示されます。（標準エラー出力） </p> エラーが発生した場合は、端末にその内容が表示されます。（標準エラー出力） </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
Windows のユーザー </h3> Windows のユーザー </h3>
@ -286,9 +344,6 @@
ZIP ファイルを用いた場合、「Tux Paint」のフォルダは、任意の場所に配置できます。 </p> ZIP ファイルを用いた場合、「Tux Paint」のフォルダは、任意の場所に配置できます。 </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1"
noshade>
<h3> <h3>
macOS のユーザー </h3> macOS のユーザー </h3>
@ -296,22 +351,20 @@
<p> <p>
"<code>Tux Paint</code>" のアイコンをダブルクリックします。 </p> "<code>Tux Paint</code>" のアイコンをダブルクリックします。 </p>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade /> <div class="keeptogether">
<header>
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg" <img src="../../html/images/tuxpaint-title.jpg"
width="324" width="324"
height="254" height="254"
alt="[起動画面]"> alt="[起動画面]">
</div> </div>
<h2 id="using_title">
<div class="keeptogether"> 起動画面 </h2>
<h2> </header>
<a name="using_title"
id="using_title">起動画面</a>
</h2>
<p> <p>
Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。 </p> Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。 </p>
@ -321,15 +374,14 @@
プログラムの読み込みが完了すると、何かキーを押すかマウスのクリックにより次に進みます。（タイトル画面は、約5秒後に自動的に閉じます） </p> プログラムの読み込みが完了すると、何かキーを押すかマウスのクリックにより次に進みます。（タイトル画面は、約5秒後に自動的に閉じます） </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<h2> <header>
<a name="using_main" <h2 id="using_main">
id="using_main">メインの画面</a> メインの画面 </h2>
</h2> </header>
<p> <p>
メインの画面は、次の各部に分けられます： </p> メインの画面は、次の各部に分けられます： </p>
@ -376,6 +428,7 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>注:</strong> 描画キャンバスのサイズは、Tux Paint のウィンドウサイズに応じて変わります。Tux Paint のウィンドウサイズは、<em>Tux Paint 設定ツール</em>を用いて変更できます。その他の方法については、<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>のドキュメントを参照してください。 </p> <span title="Information">&#128161;</span> <strong>注:</strong> 描画キャンバスのサイズは、Tux Paint のウィンドウサイズに応じて変わります。Tux Paint のウィンドウサイズは、<em>Tux Paint 設定ツール</em>を用いて変更できます。その他の方法については、<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>のドキュメントを参照してください。 </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -396,6 +449,7 @@
<p> <p>
セレクタに表示される内容は、使用しているツールに応じて変わります。例えば、「ふで」ツールでは、様々な種類の筆が表示され、「はんこ」ツールでは、はんこの画像が表示されます。 </p> セレクタに表示される内容は、使用しているツールに応じて変わります。例えば、「ふで」ツールでは、様々な種類の筆が表示され、「はんこ」ツールでは、はんこの画像が表示されます。 </p>
</dd> </dd>
</div>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
@ -414,8 +468,15 @@
<dd> <dd>
<p> <p>
キャンバスの下側には、描画色を選択するためのカラーパレットがあります。 </p> When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it will be used by the active tool. (For example, the "Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when flood-filling an area of the picture.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<img src="../../html/images/colors_special.png"
width="105"
height="48"
alt=""
align="right">
<p id="special_color_options"> <p id="special_color_options">
On the far right are three special color options: <ul> On the far right are three special color options: <ul>
<li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li> <li>The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper) allows you to pick a color found within your drawing. A shortcut key is available to access this feature quickly; see below. <li>The rainbow palette allows you to pick a color from within a box containing thousands of colors.</li>
@ -431,8 +492,6 @@
</dd> </dd>
</div> </div>
<div class="screenshot-right-after"></div>
<div class="keeptogether"> <div class="keeptogether">
<div class="screenshot-right"> <div class="screenshot-right">
<img src="../../html/images/tips.jpg" <img src="../../html/images/tips.jpg"
@ -454,22 +513,22 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section class="outer">
noshade> <header>
<h2 id="using_tools">
各種のツール </h2>
</header>
<h2> <section>
<a name="using_tools" <header>
id="using_tools">各種のツール</a> <h3 id="using_tools_drawing">
</h2> 描画ツール </h3>
</header>
<h3>
<a name="using_tools_drawing"
id="using_tools_drawing">描画ツール</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>ペイントブラシ「ふで」</strong> <strong>ペイントブラシ「ふで」</strong>
</dt> </dt>
@ -520,11 +579,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nobrushspacing</code>" option is set, Tux Paint won't display the brush spacing controls. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>「はんこ」ツール</strong> <strong>「はんこ」ツール</strong>
</dt> </dt>
@ -583,11 +640,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note</strong>: If the "<code>nostampcontrols</code>" option is set, Tux Paint won't display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>「せん」ツール</strong> <strong>「せん」ツール</strong>
</dt> </dt>
@ -618,11 +673,9 @@
height="103" height="103"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>「かたち」ツール</strong> <strong>「かたち」ツール</strong>
</dt> </dt>
@ -703,11 +756,9 @@
height="104" height="104"
alt=""> alt="">
</div> </div>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>「もじ」ツール、「ラベル」ツール</strong> <strong>「もじ」ツール、「ラベル」ツール</strong>
</dt> </dt>
@ -800,11 +851,7 @@
</dl> </dl>
</dd> </dd>
<dd> <dt id="using_tools_drawing_fill">
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>「ぬる」ツール</strong> <strong>「ぬる」ツール</strong>
</dt> </dt>
@ -825,11 +872,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p> <span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>「まほう」ツール（特殊効果）</strong> <strong>「まほう」ツール（特殊効果）</strong>
</dt> </dt>
@ -847,11 +892,9 @@
<p> <p>
「magic-docs」フォルダ内のドキュメント<a href="../magic-docs/html/index.html">「まほう」ツールの一覧</a>もお読みください。 </p> 「magic-docs」フォルダ内のドキュメント<a href="../magic-docs/html/index.html">「まほう」ツールの一覧</a>もお読みください。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>けしゴム</strong> <strong>けしゴム</strong>
</dt> </dt>
@ -874,37 +917,17 @@
消している間、「キュッキュッ」と擦って消す効果音が流れます。 </p> 消している間、「キュッキュッ」と擦って消す効果音が流れます。 </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
<hr size="1" <section>
noshade> <header>
<h3 id="using_tools_other">
<h3> そのほかの操作 </h3>
<a name="using_tools_other" </header>
id="using_tools_other">そのほかの操作</a>
</h3>
<dl> <dl>
<dt> <dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>「とりけし」</strong> <strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p>
このツールをクリックすると、直前に行った操作が取り消されます。いくつもの操作をさかのぼって取り消すことができます！ </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> を押しても取り消しできます。 </p>
<hr size="1">
</dd>
<dt>
<strong>「やりなおし」</strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -913,19 +936,29 @@
height="48" height="48"
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<img src="../../html/images/tool_undo.png"
width="48"
height="48"
alt=""
align="right">
<p> <p>
このツールをクリックすると、「とりけし」ボタンで取り消した操作を元に戻すことができます。 </p> Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You can even undo more than once! </p>
<p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[Z]</b></code> を押しても取り消しできます。 </p>
<p>
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just un-did via the "Undo" command. </p>
<p> <p>
「とりけし」操作の後、描画を行っていなければ、取り消した全ての操作を元に戻せます！ </p> 「とりけし」操作の後、描画を行っていなければ、取り消した全ての操作を元に戻せます！ </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> を押してもやりなおしできます。 </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> を押してもやりなおしできます。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_new">
<strong>「さいしょから」</strong> <strong>「さいしょから」</strong>
</dt> </dt>
@ -961,11 +994,9 @@
<p> <p>
レイヤー画像は、その上に絵を描いて保存すると新しい絵として保存され、元々のレイヤー画像自体は上書きされないので、後で（「さいしょから」ダイアログからアクセスして）何度でも使うことができます。 </p> レイヤー画像は、その上に絵を描いて保存すると新しい絵として保存され、元々のレイヤー画像自体は上書きされないので、後で（「さいしょから」ダイアログからアクセスして）何度でも使うことができます。 </p>
</blockquote> </blockquote>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open">
<strong>「ひらく」</strong> <strong>「ひらく」</strong>
</dt> </dt>
@ -986,9 +1017,7 @@
</div> </div>
<p> <p>
まず、絵をクリックして選択します… </p> まず、絵をクリックして選択します…
<blockquote>
<ul> <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_open.png" <img src="../../html/images/open_open.png"
@ -1001,6 +1030,10 @@
<p> <p>
(または、開きたい作品をダブルクリックします） </p> (または、開きたい作品をダブルクリックします） </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> If choose to open a picture, and your current drawing hasn't been saved, you will be prompted as to whether you want to save it or not. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>," below.) </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1028,7 +1061,11 @@
「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォルダ（例："<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>")に画像を出力します。 </p> 「かきだす」のボタンをクリックすると、ユーザーの標準の画像フォルダ（例："<code>~/Pictures/TuxPaint/</code>")に画像を出力します。 </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul>
</p>
<p>
From the "Open" screen you can also: <ul>
<li> <li>
<img src="../../html/images/open_slides.png" <img src="../../html/images/open_slides.png"
width="48" width="48"
@ -1036,7 +1073,7 @@
alt="" alt=""
align="right"> align="right">
<p> <p>
左側の一番下にある青色の「スライドショー」のボタンを押すと、スライドショーモードになります。詳しくは「<a href="#slides">スライドショー</a>」の項をごらん下さい。 </p> Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower left to go to slideshow mode. See "<a href="#using_tools_other_open_slides">Slides</a>", below, for details. </p>
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
@ -1051,20 +1088,14 @@
<div class="screenshot-right-after"></div> <div class="screenshot-right-after"></div>
</li> </li>
</ul> </ul>
</blockquote> </p>
<p>
絵を開く時に、それまで描いていた絵が保存されていなければ、保存するかどうかを確認します。(「<a href="#save">セーブ</a>」の項を参照。) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。 </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_save">
<strong><a name="save" <strong>「セーブ」</strong>
id="save">「セーブ」</a></strong>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1097,11 +1128,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> を押しても作品を保存できます。 </p> <span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> を押しても作品を保存できます。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_print">
<strong>「いんさつ」</strong> <strong>「いんさつ」</strong>
</dt> </dt>
@ -1218,13 +1247,10 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_open_slides">
<a name="slides" <strong>「スライドショー」</strong>
id="slides"><strong>「スライドショー」</strong></a>
</dt> </dt>
<dd> <dd>
@ -1314,11 +1340,9 @@
<p> <p>
さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。 </p> さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_quit">
<strong>プログラムの終了</strong> <strong>プログラムの終了</strong>
</dt> </dt>
@ -1335,7 +1359,7 @@
その際、本当に終了するかどうかを確認されます。 </p> その際、本当に終了するかどうかを確認されます。 </p>
<p> <p>
作品を保存していない状態で終了しようとした場合は、絵を保存するかどうかを訪ねられます。さらに、新規に作成した作品でなければ、以前のバージョンを上書きするかどうかを確認されます。(上記の <a href="#save">「セーブ」</a>の項をご覧下さい。) </p> If you choose to quit, and you haven't saved the current picture, you will first be asked if wish to save it. If it's not a new image, you will then be asked if you want to save over the old version, or create a new entry. (See "<a href="#using_tools_other_save">Save</a>" above.) </p>
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>注:</strong> "<code>startblank</code>" オプションが設定されている場合を除き、終了時に保存した作品は、次に Tux Paint を起動するときに自動的に読み込まれます。 </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>注:</strong> "<code>startblank</code>" オプションが設定されている場合を除き、終了時に保存した作品は、次に Tux Paint を起動するときに自動的に読み込まれます。 </p>
@ -1351,11 +1375,9 @@
<p class="note"> <p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p>
<hr size="1">
</dd> </dd>
<dt> <dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>効果音を消すには</strong> <strong>効果音を消すには</strong>
</dt> </dt>
@ -1370,14 +1392,14 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p> <span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p>
</dd> </dd>
</dl> </dl>
</section>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="loading_into">
<h1> 他の画像の Tux Paint への読み込み </h1>
<a name="loading_into" </header>
id="loading_into">他の画像の Tux Paint への読み込み</a>
</h1>
<p> <p>
Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint で作成した画像だけが表示されます。その他の画像や写真を読み込んで編集するにはどのようにすれば良いでしょうか？ </p> Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint で作成した画像だけが表示されます。その他の画像や写真を読み込んで編集するにはどのようにすれば良いでしょうか？ </p>
@ -1499,15 +1521,14 @@
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p> This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote> </blockquote>
</blockquote> </blockquote>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="further">
<h1> その他のドキュメント </h1>
<a name="further"
id="further">その他のドキュメント</a>
</h1>
<p>
このドキュメントの他、"<code>docs</code>" フォルダには、次のようなドキュメントがあります： <ul> このドキュメントの他、"<code>docs</code>" フォルダには、次のようなドキュメントがあります： <ul>
<li> <li>
Using Tux Paint: <ul> Using Tux Paint: <ul>
@ -1565,37 +1586,35 @@
</ul> </ul>
</li> </li>
</ul> </ul>
</p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="help">
<h1> お問い合わせ先 </h1>
<a name="help" </header>
id="help">お問い合わせ先</a>
</h1>
<p> <p>
お困りのことがある場合、Tux Paint の開発者や他のユーザーとコミュニケーションをとるための多くの方法があります。 </p> If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint developers and other users: <ul>
<ul>
<li>バグを発見した場合や機能追加の要望については、プロジェクトの バグトラッキングシステムから報告できます</li> <li>バグを発見した場合や機能追加の要望については、プロジェクトの バグトラッキングシステムから報告できます</li>
<li>プロジェクトに関する様々なメーリングリストに参加できます</li> <li>プロジェクトに関する様々なメーリングリストに参加できます</li>
<li>開発者へ直接連絡することもできます</li> <li>開発者へ直接連絡することもできます</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "連絡先" のページ (<a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a>) をごらん下さい </p> もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "連絡先" のページ (<a href="https://tuxpaint.org/contact/">https://tuxpaint.org/contact/</a>) をごらん下さい </p>
</section>
<hr size="2" <section class="outer">
noshade> <header>
<h1 id="participate">
<h1> プロジェクトへの参加 </h1>
<a name="participate" </header>
id="participate">プロジェクトへの参加</a>
</h1>
<p> <p>
タックスペイントはボランティア主導のプロジェクトであり、様々な形でのご協力を受け付けています。 </p> Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your help in a variety of ways:
<ul> <ul>
<li>Tux Paint の翻訳の作成</li> <li>Tux Paint の翻訳の作成</li>
<li>既存の翻訳の改善</li> <li>既存の翻訳の改善</li>
@ -1604,13 +1623,27 @@
<li>学習教材の作成</li> <li>学習教材の作成</li>
<li>宣伝や、他の Tux Paint ユーザーのサポート</li> <li>宣伝や、他の Tux Paint ユーザーのサポート</li>
</ul> </ul>
</p>
<p> <p>
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "私たちにご協力を" のページ (<a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a>) をごらん下さい </p> もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "私たちにご協力を" のページ (<a href="https://tuxpaint.org/help/">https://tuxpaint.org/help/</a>) をごらん下さい </p>
</section>
<hr size="2" <footer>
noshade> <section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
</h1>
</header>
<p align="center">###</p> <ul>
<li>"Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.</li>
<li>"Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>
</body> </body>
</html> </html>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Signals Documentation </h1> Signals Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2019-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2019-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/ja_JP.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
SVG Documentation </h1> SVG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; "AUTHORS" 参照.<br> Copyright &copy; 2007-2022 by various contributors; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a> <a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p> </p>