notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Refresh DOCs 2022-02-27

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2022-02-27 23:42:03 -08:00
parent 9ba8302ddb
commit eab3e70843
84 changed files with 7649 additions and 7653 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs/gl_ES.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint
versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados
Copyright © 2006-2022 por Albert Cahalan e outros; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/ENVVARS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28
Documentación de variábeis de contorno
Copyright © 2021-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2021-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint
versión 0.9.28
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint
versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28
Documentación da instalación
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Documentación de opcións
Copyright © 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2002-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28
Documentación PNG
Copyright © 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2007-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

198
docs/gl_ES.UTF-8/README.txt
View file

@ -7,26 +7,40 @@
https://tuxpaint.org/
@TuxPaintTweets on Twitter
24 de Febreiro de 2022
27 de Febreiro de 2022
+---------------------------------------+
|Índice |
|---------------------------------------|
| * Sobre Tux Paint |
| * Uso de Tux Paint |
| * Inicio de Tux Paint |
| * Pantalla de título |
| * Pantalla principal |
| * Ferramentas dispoñíbeis |
| * Ferramentas de debuxo |
| * Outros controis |
| * Carga doutras imaxes en Tux Paint |
| * Máis información |
| * Como obter axuda |
| * Como participar |
+---------------------------------------+
----------------------------------------------------------------------
+-----------------------------------------------------------+
|Índice |
|-----------------------------------------------------------|
| * Sobre Tux Paint |
| * Uso de Tux Paint |
| * Inicio de Tux Paint |
| * Pantalla de título |
| * Pantalla principal |
| * Ferramentas dispoñíbeis |
| * Ferramentas de debuxo |
| * Ferramenta «Pintar» (pinceis) |
| * Ferramenta «Selo» (selos de caucho) |
| * Ferramenta «Liñas» |
| * Ferramenta «Formas» |
| * Ferramentas «Texto» e «Etiquetas» |
| * Ferramenta «Encher» |
| * Ferramenta «Maxia» (efectos especiais) |
| * Ferramenta de «Goma» (de borrar) |
| * Outros controis |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * Orde «Novo» |
| * Orde «Abrir» |
| * Orde «Gardar» |
| * Orde «Imprimir» |
| * Orde «Diapositivas» (en «Abrir») |
| * Orde «Saír» |
| * Silenciar o son |
| * Carga doutras imaxes en Tux Paint |
| * Máis información |
| * Como obter axuda |
| * Como participar |
+-----------------------------------------------------------+
Sobre Tux Paint
@ -80,8 +94,6 @@ Objectives
faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a
outros ficheiros da computadora está restrinxido.
----------------------------------------------------------------------
Uso de Tux Paint
Inicio de Tux Paint
@ -98,8 +110,6 @@ Inicio de Tux Paint
Se se producen erros, amosaranse no terminal (en STDERR).
----------------------------------------------------------------------
Usuarios de Windows
[Icona de Tux Paint]
@ -124,14 +134,10 @@ Inicio de Tux Paint
Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará
onde teña extraído o contido do ficheiro ZIP.
----------------------------------------------------------------------
Usuarios de macOS
Simplemente fai dobre clic na icona «Tux Paint».
----------------------------------------------------------------------
[Pantalla de título]
Pantalla de título
@ -143,8 +149,6 @@ Pantalla de título
xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos,
a pantalla do título desaparecerá automaticamente.)
----------------------------------------------------------------------
Pantalla principal
A pantalla principal divídese nas seguintes seccións:
@ -184,8 +188,12 @@ Pantalla principal
Máis abaixo: Cores
Amosarase unha paleta de cores dispoñíbeis preto da parte inferior
da pantalla.
When the active tool supports colors, a palette of colors choices
will be shown near the bottom of the screen. Click one to choose a
color, and it will be used by the active tool. (For example, the
"Paint" tool will use it as the color to draw with the chosen
brush, and the "Fill" tool will use it as the color to use when
flood-filling an area of the picture.)
On the far right are three special color options:
* The "color picker" (which has an outline of an eye-dropper)
@ -223,8 +231,6 @@ Pantalla principal
Na parte inferior da pantalla, Tux, o pingüín de Linux, ofrece
consellos e outra información mentres usa Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Ferramentas dispoñíbeis
Ferramentas de debuxo
@ -275,8 +281,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Selo» (selos de caucho)
A ferramenta Selo é como un conxunto de selos de cacho ou
@ -317,8 +321,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
display the Mirror, Flip, Shrink and Grow controls for stamps. See
the "Options" documentation.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Liñas»
Esta ferramenta permítelle debuxar liñas rectas empregando os
@ -342,8 +344,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
of individual shapes, or a continuous stroke of the brush shape.
Brush spacing may be adjusted. See "Paint", above, to learn more.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Formas»
Esta ferramenta permítelle debuxar algunhas formas sinxelas
@ -406,8 +406,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
----------------------------------------------------------------------
Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
@ -513,8 +511,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Encher»
A ferramenta «Encher» inunda unha área contigua do seu debuxo
@ -533,8 +529,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered
the 'Solid' method of filling.
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)
A ferramenta Maxia é realmente un conxunto de ferramentas
@ -552,8 +546,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Consulte as instrucións de cada ferramenta Máxica (no cartafol
«magic-docs»).
----------------------------------------------------------------------
Ferramenta de «Goma» (de borrar)
Esta ferramenta é similar ao pincel. Onde queira que prema (ou
@ -568,24 +560,18 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Ao borralo, reprodúcese un son de borrado «rechiante».
----------------------------------------------------------------------
Outros controis
Orde «Desfacer»
"Undo" and "Redo" Commands
Ao premer nesta ferramenta desfarase a última acción de debuxo.
Vostede pode incluso desfacer máis dunha vez.
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [Z] no teclado para
Desfacer.
----------------------------------------------------------------------
Orde «refacer»
Ao premer nesta ferramenta refarase a acción de debuxo que ven de
facer co botón «Desfacer».
Clicking the "Redo" button will redo the drawing action you just
un-did via the "Undo" command.
Mentres non volva debuxar, pode refacer tantas veces como teña
desfeito.
@ -593,8 +579,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [R] no teclado para
Refacer.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Novo»
Ao premer no botón «Novo» iniciarase un novo debuxo. Aparecerá un
@ -636,8 +620,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
sobrescribe o orixinal, polo que pode usalo de novo máis adiante
(accedendo a el dende o diálogo «Novo»).
----------------------------------------------------------------------
Orde «Abrir»
Isto amosa unha lista de todas as imaxes que gardou. Se hai máis
@ -646,44 +628,41 @@ Ferramentas dispoñíbeis
imaxes.
Prema nunha imaxe para seleccionala e logo...
* Prema no botón verde «Abrir» na parte inferior esquerda da
lista para cargar a imaxe seleccionada.
* Prema no botón verde «Abrir» na parte inferior esquerda da
lista para cargar a imaxe seleccionada.
(Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha imaxe
para cargala.)
(Como alternativa, pode facer dobre clic na icona dunha
imaxe para cargala.)
💡 If choose to open a picture, and your current drawing
hasn't been saved, you will be prompted as to whether you
want to save it or not. (See "Save," below.)
* Prema no botón marrón «Borrar» (cesta do lixo) na parte
inferior dereita da lista para borrar a imaxe seleccionada.
(Pediráselle que o confirme).
* Prema no botón marrón «Borrar» (cesta do lixo) na parte
inferior dereita da lista para borrar a imaxe seleccionada.
(Pediráselle que o confirme).
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your
desktop's trash can / recycle bin (where you may recover
and restore it, if you change your mind).
📜 Note: On Linux (as of version 0.9.22) and Windows (as of
version 0.9.27), the picture will be placed in your desktop's
trash can / recycle bin (where you may recover and restore
it, if you change your mind).
* Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita
para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.:
«~/Pictures/TuxPaint/»)
* Prema no botón «Exportar» preto da parte inferior dereita
para exportar a imaxe ao cartafol de exportación. (p. ex.:
«~/Pictures/TuxPaint/»)
* Prema no botón azul «Diapositivas» (proxector de
diapositivas) situado na parte inferior esquerda para ir ao
modo de presentación de diapositivas. Vexa «Diapositivas»,
a continuación, para máis detalles.
From the "Open" screen you can also:
* Click the blue 'Slides' (slide projector) button at the lower
left to go to slideshow mode. See "Slides", below, for
details.
* Prema no botón de frecha vermello «Atrás» situado na parte
inferior dereita da lista para cancelar e volver á imaxe
que debuxaba.
Se escolle abrir unha imaxe e o seu debuxo actual non foi gardado,
preguntaráselle se quere gardala ou non. (Vexa «Gardar» a
continuación).
* Prema no botón de frecha vermello «Atrás» situado na parte
inferior dereita da lista para cancelar e volver á imaxe que
debuxaba.
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [O] no teclado para
activar o diálogo «Abrir».
----------------------------------------------------------------------
Orde «Gardar»
Isto garda a súa imaxe actual.
@ -707,8 +686,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [S] no teclado para
gardar.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Imprimir»
Prema neste botón e imprimirase a súa imaxe.
@ -810,8 +787,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)
O botón «Diapositivas» está dispoñíbel no diálogo «Abrir». Pode
@ -887,8 +862,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de
diapositivas para volver ao diálogo «Abrir».
----------------------------------------------------------------------
Orde «Saír»
Ao premer no botón «Saír», pechando a xanela de Tux Paint ou
@ -896,10 +869,10 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Primeiro preguntaráselle se realmente quere saír.
Se elixe saír e non gardou a imaxe actual, primeiro
preguntaráselle se quere gardala. Se non é unha nova imaxe,
preguntaráselle se quere gardar sobre a versión antiga ou crear
unha nova entrada. (Vexa «Gardar» máis arriba).
If you choose to quit, and you haven't saved the current picture,
you will first be asked if wish to save it. If it's not a new
image, you will then be asked if you want to save over the old
version, or create a new entry. (See "Save" above.)
⚙ Nota: Se se garda a imaxe, volverá cargarse automaticamente a
próxima vez que execute Tux Paint, a non ser que estea configurada
@ -917,8 +890,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Silenciar o son
Non hai ningún botón de control na pantalla neste momento, pero ao
@ -933,8 +904,6 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
----------------------------------------------------------------------
Carga doutras imaxes en Tux Paint
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint.
@ -1048,8 +1017,6 @@ Importar imaxes manualmente
píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que
está a importar en Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------
Máis información
Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no
@ -1088,13 +1055,10 @@ Importar imaxes manualmente
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
----------------------------------------------------------------------
Como obter axuda
Se precisa axuda, hai moitas formas de interactuar cos desenvolvedores de
Tux Paint e outros usuarios.
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
* Informar dos erros ou solicitar novas funcións a través do sistema de
seguimento de erros do proxecto
* Participe nas distintas listas de correo do proxecto
@ -1103,13 +1067,10 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web
oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/contact/
----------------------------------------------------------------------
Como participar
Tux Paint é un proxecto impulsado por voluntarios e estamos encantados de
aceptar a súa axuda de diversas maneiras.
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
* Traducir Tux Paint a outro idioma
* Mellorar as traducións existentes
* Crear ilustracións (selos, imaxes de inicio, modelos, pinceis)
@ -1120,6 +1081,9 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio
web oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/help/
----------------------------------------------------------------------
Trademark notices
###
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.
* "Apple" and "macOS" are registered trademarks of Apple Inc.
* "Twitter" is a registered trademark of Twitter, Inc.

2
docs/gl_ES.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28
Documentación de sinais
Copyright © 2019-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2019-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
versión 0.9.28
Documentación SVG
Copyright © 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
Copyright © 2007-2022 by varios colaboradores; see AUTHORS.txt.
https://tuxpaint.org/
20 de Xaneiro de 2022

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versión 0.9.28 «Como facer» os selos avanzados </h1>
<p>
Copyright &copy; 2006-2022 por Albert Cahalan e outros; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2006-2022 by Albert Cahalan e outros; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/ENVVARS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación de variábeis de contorno </h1>
<p>
Copyright &copy; 2021-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2021-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
versión 0.9.28 </h1>
<p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
versión 0.9.28 Preguntas máis frecuentes </h1>
<p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación da instalación </h1>
<p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
Documentación de opcións </h2>
<p>
Copyright &copy; 2002-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2002-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación PNG </h1>
<p>
Copyright &copy; 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2007-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2845
docs/gl_ES.UTF-8/html/README.html
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación de sinais </h1>
<p>
Copyright &copy; 2019-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2019-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>

2
docs/gl_ES.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Documentación SVG </h1>
<p>
Copyright &copy; 2007-2022 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).<br>
Copyright &copy; 2007-2022 by varios colaboradores; see <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>