notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Regenerated French docs 2021-02-12

Browse source 
Jacques Chion in tuxpaint-docs: Beginning translation
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-02-12 09:34:47 -08:00
parent ab8a170839
commit e932f72974
20 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/en/README.txt
View file

@ -874,7 +874,7 @@ Using the import script, "tuxpaint-import"
Example: Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg $ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210210232630.png grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
@ -916,7 +916,7 @@ Importing Pictures Manually
* mm = Minute (two digits, "00"-"59") * mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59") * ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Example: "20210210232630.png", for 10 February 2021 at 23:26:30. Example: "20210212093342.png", for 12 February 2021 at 09:33:42.
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.) above.)

4
docs/en/html/README.html
View file

@ -1303,7 +1303,7 @@
<blockquote> <blockquote>
<code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br> <code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br>
grandma.jpg -&gt; grandma.jpg -&gt;
/home/username/.tuxpaint/saved/20210210232630.png<br> /home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png<br>
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code> jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
</blockquote> </blockquote>
@ -1351,7 +1351,7 @@
</ul> </ul>
<p> <p>
Example: "<code>20210210232630</code>.png", for 10 February 2021 at 23:26:30. </p> Example: "<code>20210212093342</code>.png", for 12 February 2021 at 09:33:42. </p>
<p> <p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p> Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>

28
docs/fr_FR.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt
View file

@ -1,24 +1,24 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.26 Advanced Stamps 'How-To' version 0.9.26 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité
Copyright © 2006-2021 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS. Copyright © 2006-2021 by Albert Cahalan et autres; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
About this 'How-To' À propos de ce 'guide pratique'
This 'How-To' assumes that you want to make an excellent Tux Paint Ce 'guide pratique' suppose que vous vouliez réalisr un excellent tampon
stamp, in PNG bitmapped format, from a JPEG image (e.g., a digital pou Tux Paint, au format bitmap PNG, à partir d'une image JPEG (par ex.
photograph). There are easier and faster methods that produce lower une photographie digitale). Il existe des méthodes faciles et rapides
quality. donnant de moins bons résultats.
This 'How-To' assumes you are dealing with normal opaque objects. Ce 'guide pratique' suppose que vous travaillez avec des objets
Dealing with semi-transparent objects (fire, moving fan blade, kid's normalement opaques. Pour des objets semi-transparents (flamme, hélice
balloon) or light-giving objects (fire, lightbulb, sun) is best done de ventilateur en mouvement) ou des objets luminescents (feu, ampoule,
with custom software. Images with perfect solid-color backgrounds are soleil) il vaut mieux travailler avec un logiciel adapté. Des images
also best done with custom software, but are not troublesome to do as avec de parfaits arrière-plans de couleur unie sont mieux faites avec un
follows. logiciel adapté, mais ne posent pas de problèmes avec ce qui suit.
Image choice is crucial Le choix de l'image est crucial
License License

2
docs/fr_FR.UTF-8/EXTENDING.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.26 version 0.9.26
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
30 janvier 2021 30 janvier 2021

2
docs/fr_FR.UTF-8/FAQ.txt
View file

@ -1,7 +1,7 @@
Tux Paint Tux Paint
version 0.9.26 Frequently Asked Questions version 0.9.26 Frequently Asked Questions
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
23 janvier 2021 23 janvier 2021

2
docs/fr_FR.UTF-8/INSTALL.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.26 version 0.9.26
Installation Documentation Installation Documentation
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
30 janvier 2021 30 janvier 2021

2
docs/fr_FR.UTF-8/OPTIONS.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
Options Documentation Options Documentation
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
5 février 2021 5 février 2021

2
docs/fr_FR.UTF-8/PNG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.26 version 0.9.26
PNG Documentation PNG Documentation
Copyright © 2007-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
30 janvier 2021 30 janvier 2021

6
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -3,7 +3,7 @@
A simple drawing program for children A simple drawing program for children
Copyright © 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
2 février 2021 2 février 2021
@ -874,7 +874,7 @@ Using the import script, "tuxpaint-import"
Example: Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg $ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210205180425.png grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
@ -916,7 +916,7 @@ Importing Pictures Manually
* mm = Minute (two digits, "00"-"59") * mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59") * ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Example: "20210205180425.png", for 5 février 2021 at 18:04:25. Example: "20210212093342.png", for 12 février 2021 at 09:33:42.
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.) above.)

2
docs/fr_FR.UTF-8/SIGNALS.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.26 version 0.9.26
Signals Documentation Signals Documentation
Copyright © 2019-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2019-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
30 janvier 2021 30 janvier 2021

2
docs/fr_FR.UTF-8/SVG.txt
View file

@ -2,7 +2,7 @@
version 0.9.26 version 0.9.26
SVG Documentation SVG Documentation
Copyright © 2007-2021 by various contributors; see AUTHORS. Copyright © 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
30 janvier 2021 30 janvier 2021

14
docs/fr_FR.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<html> <html>
<head> <head>
<title> <title>
Tux Paint Advanced Stamps 'How-To' </title> 'Guide pratique' pour les tampons de haute qualité de Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type" <meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8"> content="text/html; charset=utf-8">
</head> </head>
@ -17,27 +17,27 @@
width="205" width="205"
height="210" height="210"
alt="Tux Paint"><br> alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.26 Advanced Stamps 'How-To' </h1> version 0.9.26 'Guide pratique" pour les tampons de haute qualité </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2006-2021 by Albert Cahalan and others; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2006-2021 by Albert Cahalan et autres; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>
</center> </center>
<h2> <h2>
About this 'How-To' </h2> À propos de ce 'guide pratique' </h2>
<blockquote> <blockquote>
<p> <p>
This 'How-To' assumes that you want to make an excellent Tux Paint stamp, in PNG bitmapped format, from a JPEG image (e.g., a digital photograph). There are easier and faster methods that produce lower quality. </p> Ce 'guide pratique' suppose que vous vouliez réalisr un excellent tampon pou Tux Paint, au format bitmap PNG, à partir d'une image JPEG (par ex. une photographie digitale). Il existe des méthodes faciles et rapides donnant de moins bons résultats. </p>
<p> <p>
This 'How-To' assumes you are dealing with normal opaque objects. Dealing with semi-transparent objects (fire, moving fan blade, kid's balloon) or light-giving objects (fire, lightbulb, sun) is best done with custom software. Images with perfect solid-color backgrounds are also best done with custom software, but are not troublesome to do as follows. </p> Ce 'guide pratique' suppose que vous travaillez avec des objets normalement opaques. Pour des objets semi-transparents (flamme, hélice de ventilateur en mouvement) ou des objets luminescents (feu, ampoule, soleil) il vaut mieux travailler avec un logiciel adapté. Des images avec de parfaits arrière-plans de couleur unie sont mieux faites avec un logiciel adapté, mais ne posent pas de problèmes avec ce qui suit. </p>
</blockquote> </blockquote>
<h2> <h2>
Image choice is crucial </h2> Le choix de l'image est crucial </h2>
<blockquote> <blockquote>
<h3> <h3>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
version 0.9.26 </h1> version 0.9.26 </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/FAQ.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
version 0.9.26 Frequently Asked Questions </h1> version 0.9.26 Frequently Asked Questions </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/INSTALL.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Installation Documentation </h1> Installation Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -20,7 +20,7 @@
Options Documentation </h2> Options Documentation </h2>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/PNG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
PNG Documentation </h1> PNG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

6
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -23,7 +23,7 @@
A simple drawing program for children </h3> A simple drawing program for children </h3>
<p> <p>
Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2002-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>
@ -1303,7 +1303,7 @@
<blockquote> <blockquote>
<code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br> <code>$ <strong>tuxpaint-import grandma.jpg</strong><br>
grandma.jpg -&gt; grandma.jpg -&gt;
/home/username/.tuxpaint/saved/20210205180425.png<br> /home/username/.tuxpaint/saved/20210212093342.png<br>
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code> jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
</blockquote> </blockquote>
@ -1351,7 +1351,7 @@
</ul> </ul>
<p> <p>
Example: "<code>20210205180425</code>.png", for 5 février 2021 at 18:04:25. </p> Example: "<code>20210212093342</code>.png", for 12 février 2021 at 09:33:42. </p>
<p> <p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p> Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/SIGNALS.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
Signals Documentation </h1> Signals Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2019-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2019-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>

2
docs/fr_FR.UTF-8/html/SVG.html
View file

@ -21,7 +21,7 @@
SVG Documentation </h1> SVG Documentation </h1>
<p> <p>
Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; see AUTHORS.<br> Copyright &copy; 2007-2021 by various contributors; cf AUTHORS.<br>
<a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a> <a href="http://www.tuxpaint.org/">http://www.tuxpaint.org/</a>
</p> </p>