From e8e92ef06a239361780ec8b19dc7d2b8b301712b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Kendrick <bill@smashwords.com>
Date: Sat, 30 Dec 2017 11:40:11 -0800
Subject: [PATCH] pl.po tweaks by Chris Leonard

---
 src/po/pl.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po
index f7a8e211f..0c844c46b 100644
--- a/src/po/pl.po
+++ b/src/po/pl.po
@@ -12,15 +12,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-29 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 16:47+0100\n"
-"Last-Translator: Piotr Kwiliński <euvcp@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@sugarlabs.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514658070.000000\n"
 
 #. Response to Black (0, 0, 0) color selected
 #: ../colors.h:86
@@ -151,10 +153,9 @@ msgstr ",.?!"
 
 #. uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
 #: ../dirwalk.c:201
-#, fuzzy
 #| msgid "`\\%_@$~#{<(^&*"
 msgid "`%_@$~#{<(^&*"
-msgstr "`\\%_@$~#{<(^&*"
+msgstr "`%_@$~#{<(^&*"
 
 #. digits (e.g., '0', '1' and '7')
 #: ../dirwalk.c:204
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "Wybierz obrazki, a potem kliknij 'Pokaż'."
 
 #: ../tuxpaint.c:22873
 msgid "Select a color from your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz kolor z Twojego rysunku."
 
 #: ../tuxpaint.c:22885
 msgid "Pick a color."