notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated French translation.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2007-12-24 01:19:16 +00:00
parent 08d08eb1e0
commit e6b0b3ab8c
2 changed files with 16 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
docs/CHANGES.txt
View file

@ -9,11 +9,14 @@ http://www.tuxpaint.org/
$Id$ $Id$
2007.December.6 (0.9.19) 2007.December.23 (0.9.19)
* Localization Updates: * Localization Updates:
--------------------- ---------------------
* Danish translation * Danish translation
Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
* French translation
Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
* System-Related Improvements: * System-Related Improvements:
---------------------------- ----------------------------

16
src/po/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-29 09:06-0700\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-16 07:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
"Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n" "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -173,6 +173,10 @@ msgstr ""
msgid "Thai" msgid "Thai"
msgstr "" msgstr ""
#. Input Method: Traditional Chinese mode
msgid "ZH_TW"
msgstr ""
#. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles) #. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
msgid "Square" msgid "Square"
msgstr "Carré" msgstr "Carré"
@ -594,7 +598,8 @@ msgid "Cartoon"
msgstr "B.D." msgstr "B.D."
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon." msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
msgstr "Clique et déplace la souris pour transformer l'image comme une bande " msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour transformer l'image comme une bande "
"dessinée." "dessinée."
msgid "Distortion" msgid "Distortion"
@ -604,10 +609,10 @@ msgid "Click and drag the mouse to cause a distortion in your picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour créer des déformations." msgstr "Clique et déplace la souris pour créer des déformations."
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "Flou" msgstr "Relief"
msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture." msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour rendre l'image floue." msgstr "Clique et déplace la souris pour donner du relief à l'image."
msgid "Lighten" msgid "Lighten"
msgstr "Éclaircir" msgstr "Éclaircir"
@ -738,6 +743,9 @@ msgstr ""
"vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer " "vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer "
"l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude." "l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
#~ msgid "Relief"
#~ msgstr "Flou"
#~ msgid "Sparkles" #~ msgid "Sparkles"
#~ msgstr "Étincelles" #~ msgstr "Étincelles"