notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync docs for French updates to INSTALL & EXTENDING

Browse source 
h/t Jacques
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-08-24 08:58:18 -07:00
parent 20172bb49a
commit e4f907604b
4 changed files with 94 additions and 86 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
docs/fr_FR.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -897,7 +897,7 @@
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> Templates (described below) may also have options files, and currently support all of the same options as starters. </p>
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note : </strong>Les Modèles (description plus bas) peut eux aussi avoir des options, et ont les mêmes options que les images de démarrage. </p>
<br clear="all">
</section><!-- H2: Starter Options -->
@ -947,11 +947,11 @@
</header>
<p>
Like <a href="#starters">'Starters'</a>, a configuration file may be specified that defines how Tux Paint should behave when applying 'template' images to the canvas when they do not have identical proportions (aspect ratio). See "<a href="#starter_options">Starter Options</a>", above. (Note : Tux Paint avant la version 0.9.29 ne supporte pas options de démarrage.) </p>
Tout comme <a href="#starters">'Les images de démarrage'</a>, un fichier de configuration peut être spécifié, celui-ci décrivant le comportement de Tux Paint quand on utilise des 'images de démarrage' sur un canevas qui n'a pas des proportions identiques (ratio d'aspect). Voir "<a href="#starter_options">Options des iamges de démarrage</a>" ci-dessus. (Note : Tux Paint avant la version 0.9.29 ne supporte pas options de démarrage.) </p>
</section><!-- H2: Template Options -->
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> It's also possible to create basic Templates (with no options) from existing saved drawings directly within Tux Paint, from the "<a href="README.html#using_tools_other_open">Open</a>" dialog. They will be placed in the user's personal templates folder. (Note : Tux Paint avant la version 0.9.31 ne supporte pas Création de Modèle depuis la boîte de dialogue Ouvrir.) </p>
<span title="Information">&#128161;</span> On peut aussi créer des modèles de base (sans options) à partir de dessins existants et sauvegardés avec la boîte de dialogue "<a href="README.html#using_tools_other_open">Ouvrir</a>" de Tux Paint. Ils seront placés dans le répertoire de modèles personnels de l'utilisateur. (Note : Tux Paint avant la version 0.9.31 ne supporte pas Création de Modèle depuis la boîte de dialogue Ouvrir.) </p>
</section><!-- H1: 'Templates' -->
@ -1273,10 +1273,10 @@
</header>
<p>
Tux Paint's Magic tools are pieces of software, external to the main Tux Paint application, that are loaded as "plugins" at runtime, and interact with the program using a defined Application Programming Interface (API). The plugins that ship with Tux Paint (as well as Tux Paint itself) are written in the C programming language. </p>
Les outils 'Magie" de Tux Paint sont des morceux de programmes, extérieurs aux programme principal de Tux Paint, qui sont chargés comme des "plugins" au démarrage, et interagissent avec le programme en utilisant une "Interface de Programmation d'Application" (API). Les plugins qui viennent avec Tux Paint (tout comme Tux Paint) sont écrites en langage C. </p>
<p>
Consult the <a href="MAGIC-API.html">Magic Tool Plugin API Documentation</a> to learn how to write your own. </p>
Consultez la <a href="MAGIC-API.html">Documentation sur les outils API 'Magic'</a> pour savoir comment écrire vos API personnelles. </p>
</section>
</body>