diff --git a/docs/es/CONTRIBUYENTES.txt b/docs/es/CONTRIBUYENTES.txt
deleted file mode 100644
index b5f896927..000000000
--- a/docs/es/CONTRIBUYENTES.txt
+++ /dev/null
@@ -1,100 +0,0 @@
-CONTRIBUYENTES.txt de los Sellos del Tux Paint
-
-Tux Paint - Un programa de dibujo simple para niños.
-Esta es una colección de imágenes de 'sellos de goma' para el Tux Paint.
-
-Copyright 2002 por Bill Kendrick
-bill@newbreedsoftware.com
-http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/?lang=es
-
-6 de Octubre de 2002 - 9 de Octubre de 2002
-
-
-Por detalles específicos, ver "CHANGES.txt" y/o verificar las líneas
-comentadas ("#") en los textos descriptivos de los sellos, las que
-habitualmente contienen créditos.
-
-
-Imágenes de Sellos
-------------------
-  Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
-
-    * Símbolos matemáticos
-    * Símbolos Musicales
-    * Algunas frutas y vegetales
-    * Sellos de Halloween
-
-
-  Proyecto GOVIA
-    Justin Zeigler <jzeigler@osef.org>
-    http://govia.osef.org/
-
-    * Monedas de EE.UU.
-    * Flores
-    * Banderas
-
-
-  NASA y NSSDC
-    http://nssdc.gsfc.nasa.gov/
-
-    * Sellos espaciales
-
-
-  George Wong <gwong@hawaii.edu>
-    http://www.botany.hawaii.edu/faculty/wong/BOT135/LECT06.HTM
-
-    * Papa
-
-
-  MarketplaceFood.com
-    http://www.marketplacefood.com/weekly_specials.html
-
-    * Algunas frutas
-    * Algunos vegetales
-
-
-  Cocoranch Organic Farmers Market
-  Towani Organci Farm, Bangor, California
-    http://www.cocoranch.com/
-
-    * Algunos vegetales
-
-
-  Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
-
-    * Monedas de Euros
-
-
-  Jen y Ed Collins
-  (por permitirme escudriñar su casa con mi cámara)
-
-    * Herramientas
-    * Algunas frutas
-    * Algunos utensilios y platos
-
-
-Traducciones
-------------
-  Portugués Brasilero
-  Daniel Jose Viana <danjovic@vespanet.com.br>
-
-  Danés
-  Rasmus Erik Voel Jensen <rasmus@solsort.dk>
-
-  Alemán
-  Fabian Franz <FabianFranz@gmx.de>
-  Ingo Blechschmidt <iblech@web.de>
-
-  Español
-  Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>
-
-  Francés
-  Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
-
-  Islandés
-  Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>
-
-  Noruego
-  Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>
-  
-  
diff --git a/docs/es/OPTIONS.txt b/docs/es/OPTIONS.txt
deleted file mode 100644
index fd276391c..000000000
--- a/docs/es/OPTIONS.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Please see docs/OPTIONS.txt