Translated doc refresh; date format changes

h/t Shin-ichi for suggesting better localization method

docs/ja_JP.UTF-8/html/README.html

@@ -28,7 +28,7 @@
       </p>
 
       <p>
-        20 2月 2021      </p>
+        3 March 2021      </p>
     </center>
 
     <hr size="2"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
         <blockquote>
           <code>$ <strong>tuxpaint-import おばあちゃん.jpg</strong><br>
           おばあちゃん.jpg -&gt;
-          /home/username/.tuxpaint/saved/20210302005546.png<br>
+          /home/username/.tuxpaint/saved/20210303230300.png<br>
           jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
         </blockquote>
 
@@ -1336,11 +1336,7 @@
           画像が引き伸ばされたりぼやけたりしないようにするには、キャンパスの大きさに合うようにサイズを変更します。キャンパスの大きさは、Tux Paint のウィンドウサイズや、フルスクリーン動作時の画面解像度に依存します。(<strong>注:</strong> 標準の解像度は 800x600 です)。 以下の "イメージサイズの計算方法" をごらんください。        </p>
 
         <p>
-          Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong>
-          recommended that you name the filename using the current
-          date and time, since that's the convention Tux Paint
-          uses:
-        </p>
+          Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses:        </p>
 
         <blockquote>
           <code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
@@ -1356,7 +1352,7 @@
         </ul>
 
         <p>
-          例： 2 3月 2021 00:55:46 の場合 "<code>20210302005546</code>.png".        </p>
+          Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am.        </p>
 
         <p>
           PNG file を Tux Paint の "<code>saved</code>" ディレクトリにコピーします。（上記参照）        </p>