Translated doc refresh; date format changes

h/t Shin-ichi for suggesting better localization method
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-03-03 23:07:11 -08:00
parent b55ea8cb33
commit ddc972ddde
80 changed files with 105 additions and 125 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
30 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -4,7 +4,7 @@
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
23 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
30 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -6,7 +6,7 @@ Documentación de opcións
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
5 Febreiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Copyright © 2007-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
30 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -6,7 +6,7 @@
Copyright © 2002-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
20 Febreiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------
@ -900,7 +900,7 @@ Uso do script de importación, «tuxpaint-import»
Exemplo:
$ tuxpaint-import avoa.jpg
avoa.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210303223927.png
avoa.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20210303230300.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import avoa.jpg") is the command to run. The
@ -941,7 +941,7 @@ Importar imaxes manualmente
* mm = Minuto (dous díxitos, «00»-«59»)
* ss = Segundo (dous díxitos, «00»-«59»)
Exemplo: «20210303223927.png», para 3 Marzo 2021 en 22:39:27.
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «saved» de Tux
Paint. (Ver arriba.)

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Copyright © 2019-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
30 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Copyright © 2007-2021 por varios colaboradores; vexa AUTHORS (AUTORES).
http://www.tuxpaint.org/
30 Xaneiro 2021
3 March 2021
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -26,7 +26,7 @@
</p>
<p>
30 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr size="2"

View file

@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
23 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr>

View file

@ -26,7 +26,7 @@
</p>
<p>
30 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr>

View file

@ -25,7 +25,7 @@
</p>
<p>
5 Febreiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr size="2"

View file

@ -26,7 +26,7 @@
</p>
<p>
30 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr>

View file

@ -28,7 +28,7 @@
</p>
<p>
20 Febreiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr size="2"
@ -1308,7 +1308,7 @@
<blockquote>
<code>$ <strong>tuxpaint-import avoa.jpg</strong><br>
avoa.jpg -&gt;
/home/username/.tuxpaint/saved/20210303223927.png<br>
/home/username/.tuxpaint/saved/20210303230300.png<br>
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE</code>
</blockquote>
@ -1336,11 +1336,7 @@
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (<strong>Note:</strong> The default resolution is 800x600.) See "Cálculo das dimensións da imaxe", below. </p>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong>
recommended that you name the filename using the current
date and time, since that's the convention Tux Paint
uses:
</p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<blockquote>
<code><strong>AAAAMMDDhhmmss</strong>.png</code>
@ -1356,7 +1352,7 @@
</ul>
<p>
Exemplo: «<code>20210303223927</code>.png», para 3 Marzo 2021 en 22:39:27. </p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «<code>saved</code>» de Tux Paint. (Ver arriba.) </p>

View file

@ -26,7 +26,7 @@
</p>
<p>
30 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr>

View file

@ -26,7 +26,7 @@
</p>
<p>
30 Xaneiro 2021 </p>
3 March 2021 </p>
</center>
<hr>