notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

German translation update

Browse source 
h/t Holger W. (via Jonathan C.)
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2025-03-06 01:22:56 -08:00
parent 6a5f8d3075
commit db58de2953
132 changed files with 1845 additions and 1903 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/po/it.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 02:14-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-06 01:18-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Beige!"
#. impossible for a user to type ASCII letters.
#.
#. Most translators should use scoring instead.
#: ../dirwalk.c:198
#: ../dirwalk.c:200
msgid "qx"
msgstr "qx"
#: ../dirwalk.c:198
#: ../dirwalk.c:200
msgid "QX"
msgstr "QX"
@ -148,37 +148,37 @@ msgstr "QX"
# especially important for users who have scroll buttons disabled.
# Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
#. distinct uppercase and lowercase (e.g., 'o' vs. 'O')
#: ../dirwalk.c:223
#: ../dirwalk.c:225
msgid "oO"
msgstr "oO"
# uncommon punctuation
#. common punctuation (e.g., '?', '!', '.', ',', etc.)
#: ../dirwalk.c:228
#: ../dirwalk.c:230
msgid ",.?!"
msgstr ",.?!"
# distinct uppercase and lowercase
#. uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
#: ../dirwalk.c:232
#: ../dirwalk.c:234
msgid "`%_@$~#{<(^&*"
msgstr "`%_@$~#{<(^&*"
# common punctuation
#. digits (e.g., '0', '1' and '7')
#: ../dirwalk.c:236
#: ../dirwalk.c:238
msgid "017"
msgstr "017"
# digits
#. distinct circle-like characters (e.g., 'O' (capital oh) vs. '0' (zero))
#: ../dirwalk.c:240
#: ../dirwalk.c:242
msgid "O0"
msgstr "O0"
# distinct circle-like characters
#. distinct line-like characters (e.g., 'l' (lowercase elle) vs. '1' (one) vs. 'I' (capital aye))
#: ../dirwalk.c:244
#: ../dirwalk.c:246
msgid "1Il|"
msgstr "1Il|"
@ -188,19 +188,19 @@ msgstr "1Il|"
#.
#. You can use two different weight for scoring, 1 or 9, according
#. to the importance.
#: ../dirwalk.c:255
#: ../dirwalk.c:257
msgid "<1>spare-1a"
msgstr "aa"
#: ../dirwalk.c:256
#: ../dirwalk.c:258
msgid "<1>spare-1b"
msgstr "aa"
#: ../dirwalk.c:257
#: ../dirwalk.c:259
msgid "<9>spare-9a"
msgstr "èòàì"
#: ../dirwalk.c:258
#: ../dirwalk.c:260
msgid "<9>spare-9b"
msgstr "ÈÒÀÌ"