German translation update

h/t Holger W. (via Jonathan C.)

docs/AUTHORS.txt

@@ -2,11 +2,11 @@ AUTHORS.txt for Tux Paint
 
 Tux Paint - A simple drawing program for children.
 
-Copyright (c) 2002-2024
+Copyright (c) 2002-2025
 Various contributors (see below, and CHANGES.txt)
 https://tuxpaint.org/
 
-June 17, 2002 - December 26, 2024
+June 17, 2002 - March 5, 2025
 
 * Design and Coding:
 
@@ -976,7 +976,7 @@ June 17, 2002 - December 26, 2024
     Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
     Patrick <nc-spechtpa3 {At} netcologne [Dot] de>
     Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
-    Holger Wansing
+    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
     Pfannenstein Erik (website)
 
   * Gronings

docs/CHANGES.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Copyright (c) 2002-2025
 Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
 https://tuxpaint.org/
 
-2025.February.22 (0.9.35)
+2025.March.5 (0.9.35)
   * New Magic Tools:
     ----------------
     + Heart, Sparkle, and Star emitters
@@ -75,6 +75,12 @@ https://tuxpaint.org/
       Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
       h/t TOYAMA Shin-ichi & Jannie E.
 
+  * Localization Updates:
+    ---------------------
+    * German translation
+      Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
+      (via bugs.debian.org; h/t Jonathan Carter for pointing them out)
+
   * Ports & Building:
     -----------------
     + Don't use Linux-specific invocation of "install"; use "mkdir" & "cp"