Sync docs: macOS build info & French translation

h/t Mark & Jacques

docs/fr_FR.UTF-8/SVG.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
                                 version 0.9.31
                              Documentation sur SVG
 
-        Copyright © 2007-2022 by divers contributeurs; see AUTHORS.txt.
+       Copyright © 2007-2022 by divers contributeurs; voir AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
                                  juin 4, 2022
@@ -25,12 +25,12 @@ Inkscape, a high-quality Open Source interactive drawing program available for
 Windows, macOS, and Linux. There are also other applications that can produce
 SVGs, both free/open source, and commerical/proprietary.
 
-Open Source
+Logiciel libre
       + Inkscape — http://www.inkscape.org/
       + Karbon — https://calligra.org/karbon/
 
 
-Proprietary
+Propriétaire
       + CorelDRAW (Corel) — https://www.coreldraw.com/en/
       + Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
       + Boxy SVG — https://boxy-svg.com/