notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updating translation, without putting files from tuxpaint-docs

Browse source
This commit is contained in:
Jacques Chion 2021-09-18 11:01:02 +02:00
parent b82214c19c
commit cbf2b5b2fa
1 changed files with 4 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/po/fr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 22:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-06 22:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 14:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n" "Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -366,30 +366,21 @@ msgid "A star with 5 points."
msgstr "Étoile à 5 branches." msgstr "Étoile à 5 branches."
#: ../shapes.h:385 #: ../shapes.h:385
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the "
#| "size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid "" msgid ""
"Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size " "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size "
"and shape you want. Move around to rotate it, and click again to draw it." "and shape you want. Move around to rotate it, and click again to draw it."
msgstr "" msgstr ""
"Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue " "Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue "
"jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire tourner, et clique pour " "jusqu'à la taille et la forme désirées. Déplace-toi pour la faire tourner, "
"dessiner." "et clique de nouveau pour dessiner."
#: ../shapes.h:386 #: ../shapes.h:386
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the "
#| "size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid "" msgid ""
"Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size " "Pick a shape. Click to start drawing, drag, and let go when it is the size "
"and shape you want." "and shape you want."
msgstr "" msgstr ""
"Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue " "Choisis une forme. Clique pour démarrer le dessin, fais glisser, et continue "
"jusqu'à la taille désirée. Déplace-toi pour la faire tourner, et clique pour " "jusqu'à la taille et la forme désirées."
"dessiner."
#: ../shapes.h:392 #: ../shapes.h:392
msgid "Draw shapes from the center." msgid "Draw shapes from the center."