Adding text version of Chinese FAQ.
This commit is contained in:
William Kendrick
parent
0441508574
commit
cbdf83c4e7
1 changed files with 553 additions and 0 deletions
553
docs/zh_cn/FAQ.txt
Normal file
553
docs/zh_cn/FAQ.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,553 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.19
|
||||
Frequently Asked Questions
|
||||
|
||||
Copyright 2002-2007 by Bill Kendrick and others
|
||||
New Breed Software
|
||||
|
||||
******:********* hackergene@gmail.com
|
||||
|
||||
bill@newbreedsoftware.com
|
||||
http://www.tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
September 14, 2002 - November 27, 2007
|
||||
|
||||
***************
|
||||
|
||||
* ************************************
|
||||
|
||||
******************************************._*******************************************************************
|
||||
FontForge (http://fontforge.sourceforge.net/) ************************
|
||||
ISO-8859 ******. (**************************************************.)
|
||||
|
||||
* ********************************************!
|
||||
|
||||
*********Tux Paint************************,******************************.
|
||||
|
||||
****************** Tux Paint, ******************************"******"
|
||||
***, ******************Tux Paint***************.
|
||||
*********************._
|
||||
|
||||
***********************************************************************._
|
||||
****** EXTENDING TUX PAINT documentation
|
||||
*********************************._********************* PNG,
|
||||
SVG************ , TXT************ , Ogg , MP3 WAV ************, and
|
||||
DAT ******************.
|
||||
|
||||
******, **********************************************************
|
||||
"nostamps" ******************. (Tux Paint******************
|
||||
"--nostamps" ******, ********************* "nostamps=yes" .)
|
||||
|
||||
***************, *********************************
|
||||
"--stamps"*************************************** "nostamps=no" .
|
||||
|
||||
* "Fill" ************************
|
||||
|
||||
Tux Paint************************************************._***********************************._*********************
|
||||
"tuxpaint --version" ***************, ******: "Low Quality Flood
|
||||
Fill enabled****************************".
|
||||
|
||||
********************************************************._************************************:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL
|
||||
|
||||
in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.
|
||||
|
||||
* ************************************
|
||||
|
||||
Tux Paint *********************************************.
|
||||
|
||||
******************. ************************************:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
|
||||
|
||||
in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.
|
||||
|
||||
************
|
||||
|
||||
* ********************************************************._
|
||||
|
||||
Tux Paint ******************************************************.
|
||||
******************: "tuxpaint --version" . ******************,
|
||||
*********: "Low Quality Thumbnails enabled",
|
||||
***************************.
|
||||
|
||||
******************. ************************************:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
|
||||
|
||||
in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.
|
||||
|
||||
* ***'******' **************************************
|
||||
|
||||
*********************"Low Quality Thumbnails" .
|
||||
***************"********************************************************".
|
||||
|
||||
* ***********************************************._
|
||||
|
||||
Tux Paint
|
||||
************************************************************.
|
||||
******************: "tuxpaint --version" . ************: "Low Quality
|
||||
Color Selector enabled", ***************************.
|
||||
|
||||
******************. ************************************:
|
||||
|
||||
#define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR
|
||||
|
||||
in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.
|
||||
|
||||
* ***************************!
|
||||
|
||||
*********"uppercase" ******.
|
||||
|
||||
********************************* Tux Paint , *********************
|
||||
"--uppercase" ************.
|
||||
|
||||
***************************************Tux Paint, ******************
|
||||
"--uppercase" ************.
|
||||
|
||||
******************************"--uppercase"******, ******************
|
||||
(Linux *** Unix*** "~/.tuxpaintrc"****** , Windows***
|
||||
"tuxpaint.cfg"******) ************: "uppercase=yes".
|
||||
|
||||
***************, *************************** Tux Paint *********:
|
||||
"--mixedcase"******, ************************._
|
||||
|
||||
************ Tux Paint Config************. ************ "Show
|
||||
Uppercase Text Only" (under "Languages")***************.
|
||||
|
||||
* Tux Paint ******!
|
||||
|
||||
*********************************. *************** "Tux Paint
|
||||
******************".
|
||||
|
||||
* Tux Paint******************
|
||||
|
||||
* Linux and Unix users: ****** locale ************
|
||||
|
||||
******locale************. ****** "/etc/locale.gen" file. ******
|
||||
OPTIONS documentation (********* "--lang" ************).
|
||||
|
||||
******: Debian
|
||||
******************"dpkg"******locales*****************************************
|
||||
"dpkg-reconfigure locales" .
|
||||
|
||||
* ***************************"--lang"******
|
||||
|
||||
************"--locale" ************,
|
||||
***************************locale****** (***., "$LANG"
|
||||
************),
|
||||
***************************************************.
|
||||
|
||||
* ***************************"--locale"******
|
||||
|
||||
******************,*********************************************
|
||||
|
||||
* *************************************** locale******
|
||||
|
||||
*****************************************************************.
|
||||
|
||||
* *********************************
|
||||
|
||||
******************************************, ******,
|
||||
********************************************************************.
|
||||
|
||||
locale****************************** Tux Paint
|
||||
***************:
|
||||
|
||||
http://www.tuxpaint,org/download/fonts/
|
||||
|
||||
******
|
||||
|
||||
* Tux Paint*********,************,****************** (Unix/Linux)
|
||||
|
||||
Tux Paint
|
||||
*********************************************************************.
|
||||
***************, *************** "lpr" ************.
|
||||
|
||||
*********************(******, *************** CUPS,
|
||||
*********************, *************** "cups-lpr" ), ************Tux
|
||||
Paint****************************** "printcommand" ****** . (******
|
||||
OPTIONS documentation.)
|
||||
|
||||
******: Tux Paint 0.9.15******
|
||||
*********************,*********************"pngtopnm | pnmtops | lpr".
|
||||
|
||||
************Tux Paint 0.9.15***************"printcommand" ******,
|
||||
************************************************.
|
||||
|
||||
* ******************************** "******************!" !
|
||||
|
||||
"print delay****************" ***************.
|
||||
******************************************.
|
||||
|
||||
*************************** Tux Paint , *********************
|
||||
"--printdelay=..." ************.
|
||||
|
||||
*************************************** Tux Paint ,
|
||||
****************************** "--printdelay=..." .
|
||||
|
||||
************************"--printdelay=..." , ****** Tux Paint's
|
||||
************ (Linux Unix****** "~/.tuxpaintrc" , Windows******
|
||||
"tuxpaint.cfg") *********: "printdelay=...".
|
||||
|
||||
********************************* 0 (*********),
|
||||
***************************************. (****** OPTIONS
|
||||
documentation).
|
||||
|
||||
******, ************************************:
|
||||
"--printdelay=0"*********Tux
|
||||
Paint,*********************************************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint************. *** "Print Delay" ************
|
||||
"0 seconds."
|
||||
|
||||
* ***************************!
|
||||
|
||||
"no print" ***************.
|
||||
|
||||
*********************************Tux Paint, *********************
|
||||
"--noprint" ******.
|
||||
|
||||
***************************************Tux Paint,
|
||||
************************ "--noprint" .
|
||||
|
||||
************************"--noprint" , ****************** (Linux
|
||||
Unix******"~/.tuxpaintrc" , Windows******"tuxpaint.cfg" ) *********:
|
||||
"noprint=yes".
|
||||
|
||||
*********,************:
|
||||
"--print"******,*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ************ "Allow
|
||||
Printing"************
|
||||
|
||||
******
|
||||
|
||||
* ***************************?
|
||||
|
||||
*************** Tux Paint ****************************** (******
|
||||
'savedir' ******), Tux Paint
|
||||
************************************************************:
|
||||
|
||||
* Windows
|
||||
************"************" *********:
|
||||
***., C:\Documents and Settings\Username\Application
|
||||
Data\TuxPaint\saved
|
||||
* Mac OS X
|
||||
************"Application Support" *********r:
|
||||
***., /Users/Username/Library/Applicaton Support/TuxPaint/saved/
|
||||
* Linux / Unix
|
||||
*********$HOME ******, ".tuxpaint" ***************:
|
||||
***., /home/username/.tuxpaint/saved/
|
||||
|
||||
T********************* PNG ************,
|
||||
******************************************************
|
||||
|
||||
* Tux Paint***************************!
|
||||
|
||||
*********"******" ******.
|
||||
|
||||
***************************Tux Paint, *********************
|
||||
"--saveover" ************.
|
||||
|
||||
***************************************Tux Paint,
|
||||
********************************* "--saveover" ******.
|
||||
|
||||
***************************"--saveover" ******, *********
|
||||
Tux Paint************ (Linux Unix******"~/.tuxpaintrc" , Windows
|
||||
"tuxpaint.cfg" ) ************: "saveover=yes"******.
|
||||
|
||||
*********, *********************************: "--saveoverask",
|
||||
*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ************ "Ask Before Overwriting"
|
||||
****** .
|
||||
|
||||
* Tux Paint************************!
|
||||
|
||||
"never save over" ***************.
|
||||
|
||||
***************************Tux Paint, *********************
|
||||
"--saveovernew" ******.
|
||||
|
||||
***************************************Tux Paint,
|
||||
********************************* "--saveovernew" ******.
|
||||
|
||||
*************************** "--saveovernew" *********
|
||||
Tux Paint************ (Linux Unix******"~/.tuxpaintrc" , Windows
|
||||
"tuxpaint.cfg" ) ************: "saveover=new".
|
||||
|
||||
*********, *********************************: "--saveoverask",
|
||||
*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ************ "Ask Before Overwriting"
|
||||
****** .
|
||||
|
||||
************
|
||||
|
||||
* ************!
|
||||
|
||||
* ******, ************************:
|
||||
|
||||
* ***************************************************?
|
||||
* ***************************?
|
||||
* ******************************("mixer")******************?"
|
||||
* ******************************************?
|
||||
* ***************************************?
|
||||
(****************************** Tux Paint
|
||||
******************)
|
||||
* (Unix/Linux) ***************************************, ******
|
||||
aRts, ESD *** GStreamer? *********, ************Tux
|
||||
Paint********* "SDL_AUDIODRIVER" ************ (***.,
|
||||
"export SDL_AUDIODRIVER=arts"). ******,
|
||||
****************************** Tux Paint (***., ******
|
||||
"artsdsp tuxpaint" *** "esddsp tuxpaint", ******
|
||||
"tuxpaint").
|
||||
|
||||
* Tux Paint***************?
|
||||
|
||||
*********************************************(***************************************Tux
|
||||
Paint******************), ****************** Tux Paint *********
|
||||
"no sound" ******.
|
||||
|
||||
*************************** Tux Paint ************"--nosound"
|
||||
************. (****** OPTIONS documentation )
|
||||
|
||||
***************************, ********* (Linux
|
||||
Unix******"/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" *** "~/.tuxpaintrc" ,
|
||||
Windows****** "tuxpaint.cfg" ) *********: "nosound=yes".
|
||||
|
||||
*********, *********************************: "--sound",
|
||||
*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ****** "Enable Sound Effects"
|
||||
******,************ "Apply".
|
||||
|
||||
* ***************************?
|
||||
|
||||
***************Tux Paint************, ************ [Alt] + [S]
|
||||
******************************.
|
||||
********************************************************************************T.
|
||||
|
||||
* Tux Paint***************************************?
|
||||
|
||||
Tux Paint******************************************.
|
||||
*********************************************,
|
||||
****************************** Tux Paint:
|
||||
|
||||
tuxpaint --version
|
||||
|
||||
*************** "Sound disabled", ****************** Tux Paint
|
||||
*********************. ************ Tux Paint,******************
|
||||
"nosound" ******. ********* SDL_mixer
|
||||
*************************************** !
|
||||
|
||||
* Tux Paint *********! ************************?
|
||||
|
||||
*********,*************************** Tux Paint *********:
|
||||
|
||||
* ******[Alt] + [S]************************************************.
|
||||
* ******Tux Paint*** "no sound" ******:
|
||||
|
||||
* ******Tux Paint Config****************** "Enable Sound
|
||||
Effects" ******.
|
||||
* ******Tux Paint************ (****** OPTIONS ************)
|
||||
************ "nosound=yes".
|
||||
* ***************************************"tuxpaint --nosound".
|
||||
* ********************************Tux Paint. (******
|
||||
INSTALL.txt.)
|
||||
|
||||
* *********************
|
||||
|
||||
****************************** SDL and SDL_mixer ************.
|
||||
(*********************.)
|
||||
|
||||
************************************************************.
|
||||
|
||||
******************
|
||||
|
||||
* ************************************, ALT-TAB ***, ******!
|
||||
|
||||
***************SDL ************.
|
||||
|
||||
* ************ Tux Paint***************,***************************.
|
||||
|
||||
Linux ****** - ****** X-Window *********************************: 800
|
||||
*600.
|
||||
|
||||
************************, ***************************************,
|
||||
********************************* X server ***************.
|
||||
|
||||
******"Display" ************ XFree86 ***r X.org ************ (***
|
||||
"/etc/X11/XF86Config-4" *** "/etc/X11/XF86Config").
|
||||
|
||||
************"Modes"************"800x600" . ***:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
|
||||
|
||||
******Linux******************************. ***Debian
|
||||
***************root****** "dpkg-reconfigure xserver-xfree86" .
|
||||
|
||||
* Tux Paint *************************** -
|
||||
*********************************!
|
||||
|
||||
*********"fullscreen" .
|
||||
|
||||
******************************Tux Paint, ************************
|
||||
"--fullscreen"************.
|
||||
|
||||
***************************************Tux Paint,
|
||||
****************************** "--fullscreen" ******.
|
||||
|
||||
************************, ********* Tux Paint*************** (Linux
|
||||
Unix******"~/.tuxpaintrc" , Windows "tuxpaint.cfg" ) ************:
|
||||
"fullscreen=yes".
|
||||
|
||||
*********, *********************************: "--windowed",
|
||||
*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ********************* "Fullscreen" .
|
||||
|
||||
************
|
||||
|
||||
* Tux Paint************
|
||||
|
||||
******Tux Paint***************: "You're already running a copy of
|
||||
Tux Paint!", *********************30***************. (***
|
||||
Unix/Linux***, ********************************* Tux Paint
|
||||
************************************.***Windows***,
|
||||
************************************ "stdout.txt"
|
||||
*********,************TuxPaint.exe*************************** (***.,
|
||||
in C:\Program Files\TuxPaint).
|
||||
|
||||
************(Linux/Unix"~/.tuxpaint/lockfile.dat", Windows
|
||||
"userdata\lockfile.dat" )***Tux Paint************************ .
|
||||
|
||||
***************************,
|
||||
***************Tux Paint*********************("time").
|
||||
************30***, Tux Paint******************,
|
||||
*********************************************.
|
||||
|
||||
************************************************ (***
|
||||
***************************), ******************************.
|
||||
|
||||
******************, ********************* "--nolockfile" ******.
|
||||
|
||||
* Tux Paint************
|
||||
|
||||
*********"noquit" ******.
|
||||
*********Tux Paint******************"Quit"******. (************),
|
||||
****** Tux Paint *************** [Escape]***************.
|
||||
|
||||
******Tux Paint ******************,
|
||||
******************************************.
|
||||
|
||||
******Tux Paint ***************, ********************* [Shift] +
|
||||
[Control] + [Escape] ********* Tux Paint.
|
||||
|
||||
(******: ****************** "noquit" , ****************** [Alt] + [F4]
|
||||
****************** Tux Paint.)
|
||||
|
||||
* ************ "noquit" ******!
|
||||
|
||||
*********************************Tux Paint, ************************
|
||||
"--noquit" ******.
|
||||
|
||||
************************************Tux Paint,*********************************
|
||||
"--noquit" ******.
|
||||
|
||||
************"--noquit" ******, *********************
|
||||
(Linux/Unix******"~/.tuxpaintrc" ,Windows "tuxpaint.cfg")
|
||||
************: "noquit=yes".
|
||||
|
||||
*********, *********************************: "--quit",
|
||||
*********************************.
|
||||
|
||||
************Tux Paint Config. ********************* "Disable Quit
|
||||
Button *** [Escape] Key" .
|
||||
|
||||
* Tux Paint ******************************************
|
||||
|
||||
***************************,*********Tux Paint************,
|
||||
*********************************************.
|
||||
|
||||
*********************. ***************************:
|
||||
|
||||
#define DEBUG
|
||||
|
||||
in the "tuxpaint.c" file in the "src" directory.
|
||||
|
||||
* Tux Paint*********************************!
|
||||
|
||||
***************, Tux Paint************************.
|
||||
|
||||
* Unix and Linux
|
||||
|
||||
*** Unix *** Linux***,
|
||||
*********************************************, *********:
|
||||
|
||||
/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
|
||||
|
||||
******************************:
|
||||
|
||||
~/.tuxpaintrc
|
||||
|
||||
******,***************************.
|
||||
|
||||
* Windows
|
||||
|
||||
Windows***, Tux Paint ************************:
|
||||
|
||||
tuxpaint.cfg
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
******, ***************************.
|
||||
|
||||
******************************************************************,*********************************,************************************************.
|
||||
|
||||
******, ****** "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf"
|
||||
*********************************:
|
||||
|
||||
nosound=yes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
************".tuxpainrc" ***************:
|
||||
|
||||
sound=yes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
******************************:
|
||||
|
||||
--sound
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Linux *** Unix ****** *********************************************:
|
||||
|
||||
--nosysconfig
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint *************** "~/.tuxpaintrc"
|
||||
******************************************************.
|
||||
|
||||
******/******
|
||||
|
||||
*********************Tux Paint************!
|
||||
|
||||
bill@newbreedsoftware.com
|
||||
|
||||
*********************************:
|
||||
|
||||
http://www.tuxpaint.org/lists/
|
||||
|
||||
***************************Tux
|
||||
Paint*********************************************:
|
||||
|
||||
http://tuxpaint.cn
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue