notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Refresh Docs to grab more French updates

Browse source 
h/t Jacques
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-09-07 10:38:32 -07:00
parent a3080eef18
commit cba6f45772
11 changed files with 209 additions and 202 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
man/fr_FR.UTF-8/tuxpaint.1
View file

@ -267,7 +267,7 @@ program. It then exits immediately (without opening a graphical window).
Affiche une aide sommaire sur l'utilisation de Tux Paint.
.TP 8
.B \-\-version
Output the version info.
Donne les infos de version.
.TP 8
.B \-\-verbose\-version
Output the version info and compile-time build options.
@ -1213,7 +1213,7 @@ System-wide configuration file. It is read first (unless the
"--nosysconfig" option was given on the command-line).
.RS
.PP
(Created during installation.)
(Créé durant l'installation.)
.RE
.TP 8
.B $HOME/.tuxpaintrc
@ -1222,8 +1222,8 @@ than setting them on the command-line every time), and/or to override any
settings in the system-wide configuration file.
.RS
.PP
(Not created or edited automatically; must be created manually. You can do
this by hand, or use tuxpaint-config(1).)
(Non créé ou édité automatiquement; doit être créé manuellement.
Vous pouvez le faire vous-mêmes, ou utiliser tuxpaint-config(1).)
.RE
.TP 8
.B $HOME/.tuxpaint/saved/
@ -1232,7 +1232,7 @@ this directory will be made available using the Open command within Tux
Paint. Overridden via the "--savedir" option.
.RS
.PP
(Created when Save command is used.)
(Créé quand la commande Sauvegarder est utilisée.)
.RE
.TP 8
.B $HOME/.tuxpaint/current_id.txt
@ -1242,7 +1242,7 @@ prochaine fois que vous exécuterez Tux Paint -- à moins que
l'option"--startblank" ait été activée.)
.RS
.PP
(Created when Tux Paint is Quit.)
(Créé quand on quitte Tux Paint.)
.RE
.TP 8
.B $HOME/.tuxpaint/lockfile.dat
@ -1276,7 +1276,7 @@ Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
.SH OTHER INFO
See the documentation that comes with Tux Paint for further instructions on using the program's features.
Voyez la documentation venant avec Tux Paint pour d'autres instructions concernant les possibilités du programme.
L'endroit normal pour trouver les informations sur Tux Paint se trouve à
.nh
@ -1284,13 +1284,13 @@ http://www.tuxpaint.org/.
.hy
.SH AUTHORS
Lead developer and project manager: Bill Kendrick.nh
Chef du développement et gestionnaire du projet : Bill Kendrick.nh
<bill@newbreedsoftware.com>.
.hy
With patches, fixes, extensions, porting, translations, documentation, and
more from lots of people, including, but probably not limited to (see
AUTHORS.txt and CHANGES.txt):
Avec patches, corrections, extensions, portages, traductions,
documentation, et plus de la part d'un grand nombre de personnes, incluant,
mais probablement non limité (voir AUTHORS.txt et CHANGES.txt) :
Aki,
Ashish Arora,
@ -1552,4 +1552,4 @@ Huang Zuzhen.
.BR krita (1),
.BR gcompris (1)
.PP
And documentation within /usr/[local/]share/doc/tuxpaint/.
Et la documentation dans /usr/[local/]share/doc/tuxpaint/.