notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fulah update

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2017-12-03 12:04:31 -08:00
parent 7bd09854ae
commit cb10eb0c52
2 changed files with 23 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
docs/CHANGES.txt
View file

@ -68,6 +68,9 @@ $Id$
* French translation * French translation
Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr> Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>
* Fula translation
Ibraahiima SAAR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>
* Gaelic (Irish) translation * Gaelic (Irish) translation
Kevin Scannell <kscanne@gmail.com> Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>

40
src/po/ff.po
View file

@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2015. # Copyright (C) 2015.
# This file is distributed under the same license as the tuxpaint package. # This file is distributed under the same license as the tuxpaint package.
# Ibrahima SAAR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2011, 2014, 2015 # Ibrahima SAAR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2011, 2014, 2015
# # Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2017.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 15:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-29 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 09:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n" "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n"
"Language-Team: FULAH LOCALIZATION\n" "Language-Team: FULAH LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n" "Language: ff\n"
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Kuwtorɗe"
#. Title of color palette (buttons across the bottom) #. Title of color palette (buttons across the bottom)
#: ../titles.h:59 #: ../titles.h:59
msgid "Colors" msgid "Colors"
msgstr "Goobuuji" msgstr "Goobi"
#. Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools) #. Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
#: ../titles.h:62 #: ../titles.h:62
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Uddu"
#. Paint tool instructions #. Paint tool instructions
#: ../tools.h:115 #: ../tools.h:115
msgid "Pick a color and a brush shape to draw with." msgid "Pick a color and a brush shape to draw with."
msgstr "Suɓo goobu e mbeelu boros ngam natde." msgstr "Suɓo goobol e mbeelu boros ngam natde."
#. Stamp tool instructions #. Stamp tool instructions
#: ../tools.h:118 #: ../tools.h:118
@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "Suɓo nate njiɗ-ɗaa, ndobo-ɗaa \"Dognu\""
#: ../tuxpaint.c:22873 #: ../tuxpaint.c:22873
msgid "Select a color from your drawing." msgid "Select a color from your drawing."
msgstr "" msgstr "Labo goobol iwde e natol maa."
#: ../tuxpaint.c:22885 #: ../tuxpaint.c:22885
msgid "Pick a color." msgid "Pick a color."
msgstr "Suɓo noorol." msgstr "Suɓo goobol."
#: ../tuxpaint.desktop.in.h:1 #: ../tuxpaint.desktop.in.h:1
msgid "Tux Paint" msgid "Tux Paint"
@ -743,15 +743,15 @@ msgstr "Topirde natgol nde sukaaɓe mbaɗanaa."
#: ../../magic/src/alien.c:64 #: ../../magic/src/alien.c:64
msgid "Color Shift" msgid "Color Shift"
msgstr "Baylugol Goobu" msgstr "Baylugol Goobol"
#: ../../magic/src/alien.c:67 #: ../../magic/src/alien.c:67
msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture." msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngel ngam waylude goobu bannge e natal maa." msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngel ngam waylude goobi bannge e natal maa."
#: ../../magic/src/alien.c:68 #: ../../magic/src/alien.c:68
msgid "Click to change the colors in your entire picture." msgid "Click to change the colors in your entire picture."
msgstr "Dobo ngam waylude goobuuji e natal ngal fof." msgstr "Dobo ngam waylude goobi e natal ngal fof."
#: ../../magic/src/blind.c:117 #: ../../magic/src/blind.c:117
msgid "Blind" msgid "Blind"
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Hebbin"
#: ../../magic/src/fill.c:115 #: ../../magic/src/fill.c:115
msgid "Click in the picture to fill that area with color." msgid "Click in the picture to fill that area with color."
msgstr "Dobo e natal ngal ngam hebbinde ɗoon norol." msgstr "Dobo e natal ngal ngam hebbinde ɗoon goobol."
#: ../../magic/src/fisheye.c:104 #: ../../magic/src/fisheye.c:104
msgid "Fisheye" msgid "Fisheye"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Kofol"
#: ../../magic/src/fold.c:107 #: ../../magic/src/fold.c:107
msgid "" msgid ""
"Choose a background color and click to turn the corner of the page over." "Choose a background color and click to turn the corner of the page over."
msgstr "Labo goobu cakkitol, ndobo-ɗaa ngam waklitde ɗerewol ngol." msgstr "Labo goobol cakkitol, ndobo-ɗaa ngam waklitde ɗerewol ngol."
#: ../../magic/src/fretwork.c:176 #: ../../magic/src/fretwork.c:176
msgid "Fretwork" msgid "Fretwork"
@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam natde loocol fooyre e natal maa."
#: ../../magic/src/metalpaint.c:101 #: ../../magic/src/metalpaint.c:101
msgid "Metal Paint" msgid "Metal Paint"
msgstr "Goobu Njamndi" msgstr "Goobol Njamndi"
#: ../../magic/src/metalpaint.c:107 #: ../../magic/src/metalpaint.c:107
msgid "Click and drag the mouse to paint with a metallic color." msgid "Click and drag the mouse to paint with a metallic color."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam goobde natal ngal goobu njamndi." msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam goobde natal ngal goobol njamndi."
#: ../../magic/src/mirror_flip.c:117 #: ../../magic/src/mirror_flip.c:117
msgid "Mirror" msgid "Mirror"
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Timtimol"
#: ../../magic/src/rainbow.c:146 #: ../../magic/src/rainbow.c:146
msgid "You can draw in rainbow colors!" msgid "You can draw in rainbow colors!"
msgstr "Aɗa waawi natde ɗoon noori timtimol." msgstr "Aɗa waawi natde ɗoon goobi timtimol."
#: ../../magic/src/rain.c:65 #: ../../magic/src/rain.c:65
msgid "Rain" msgid "Rain"
@ -1341,29 +1341,29 @@ msgstr "Tentugol"
#: ../../magic/src/tint.c:72 #: ../../magic/src/tint.c:72
msgid "Color & White" msgid "Color & White"
msgstr "Goobu e Daneejo" msgstr "Goobol & Daneejo"
#: ../../magic/src/tint.c:75 #: ../../magic/src/tint.c:75
msgid "" msgid ""
"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture." "Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam waylude goobu bannge e natal maa." msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam waylude goobol bannge e natal maa."
#: ../../magic/src/tint.c:76 #: ../../magic/src/tint.c:76
msgid "Click to change the color of your entire picture." msgid "Click to change the color of your entire picture."
msgstr "Dobo, njirlaa doombel ngam waylude goobu bannge e natal ngal fof" msgstr "Dobo, njirlaa doombel ngam waylude goobol bannge e natal ngal fof"
#: ../../magic/src/tint.c:77 #: ../../magic/src/tint.c:77
msgid "" msgid ""
"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and " "Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
"a color you choose." "a color you choose."
msgstr "" msgstr ""
"Dobo, ndaasaa doombel ngam waɗtude bannge e natal maa ko ranwi e goobu ngu " "Dobo, ndaasaa doombel ngam waɗtude bannge e natal maa ko ranwi e goobol ngu "
"mbela-ɗaa." "mbela-ɗaa."
#: ../../magic/src/tint.c:78 #: ../../magic/src/tint.c:78
msgid "Click to turn your entire picture into white and a color you choose." msgid "Click to turn your entire picture into white and a color you choose."
msgstr "" msgstr ""
"Dobo, njirlaa doombel ngam waɗtude natal ngal fof ko ranwi e goobu ngu " "Dobo, njirlaa doombel ngam waɗtude natal ngal fof ko ranwi e goobol ngu "
"mbela-ɗaa." "mbela-ɗaa."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65 #: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/xor.c:95 #: ../../magic/src/xor.c:95
msgid "Xor Colors" msgid "Xor Colors"
msgstr "Goobuuji Xor" msgstr "Goobi Xor"
#: ../../magic/src/xor.c:101 #: ../../magic/src/xor.c:101
msgid "Click and drag to draw a XOR effect" msgid "Click and drag to draw a XOR effect"