notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fulah update

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2017-12-03 12:04:31 -08:00
parent 7bd09854ae
commit cb10eb0c52
2 changed files with 23 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
docs/CHANGES.txt
View file

@ -68,6 +68,9 @@ $Id$
* French translation
Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>
* Fula translation
Ibraahiima SAAR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>
* Gaelic (Irish) translation
Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>

40
src/po/ff.po
View file

@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2015.
# This file is distributed under the same license as the tuxpaint package.
# Ibrahima SAAR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2011, 2014, 2015
#
# Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 09:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibrahima.sarr@pulaagu.com>\n"
"Language-Team: FULAH LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Kuwtorɗe"
#. Title of color palette (buttons across the bottom)
#: ../titles.h:59
msgid "Colors"
msgstr "Goobuuji"
msgstr "Goobi"
#. Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
#: ../titles.h:62
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Uddu"
#. Paint tool instructions
#: ../tools.h:115
msgid "Pick a color and a brush shape to draw with."
msgstr "Suɓo goobu e mbeelu boros ngam natde."
msgstr "Suɓo goobol e mbeelu boros ngam natde."
#. Stamp tool instructions
#: ../tools.h:118
@ -723,11 +723,11 @@ msgstr "Suɓo nate njiɗ-ɗaa, ndobo-ɗaa \"Dognu\""
#: ../tuxpaint.c:22873
msgid "Select a color from your drawing."
msgstr ""
msgstr "Labo goobol iwde e natol maa."
#: ../tuxpaint.c:22885
msgid "Pick a color."
msgstr "Suɓo noorol."
msgstr "Suɓo goobol."
#: ../tuxpaint.desktop.in.h:1
msgid "Tux Paint"
@ -743,15 +743,15 @@ msgstr "Topirde natgol nde sukaaɓe mbaɗanaa."
#: ../../magic/src/alien.c:64
msgid "Color Shift"
msgstr "Baylugol Goobu"
msgstr "Baylugol Goobol"
#: ../../magic/src/alien.c:67
msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngel ngam waylude goobu bannge e natal maa."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngel ngam waylude goobi bannge e natal maa."
#: ../../magic/src/alien.c:68
msgid "Click to change the colors in your entire picture."
msgstr "Dobo ngam waylude goobuuji e natal ngal fof."
msgstr "Dobo ngam waylude goobi e natal ngal fof."
#: ../../magic/src/blind.c:117
msgid "Blind"
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Hebbin"
#: ../../magic/src/fill.c:115
msgid "Click in the picture to fill that area with color."
msgstr "Dobo e natal ngal ngam hebbinde ɗoon norol."
msgstr "Dobo e natal ngal ngam hebbinde ɗoon goobol."
#: ../../magic/src/fisheye.c:104
msgid "Fisheye"
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Kofol"
#: ../../magic/src/fold.c:107
msgid ""
"Choose a background color and click to turn the corner of the page over."
msgstr "Labo goobu cakkitol, ndobo-ɗaa ngam waklitde ɗerewol ngol."
msgstr "Labo goobol cakkitol, ndobo-ɗaa ngam waklitde ɗerewol ngol."
#: ../../magic/src/fretwork.c:176
msgid "Fretwork"
@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam natde loocol fooyre e natal maa."
#: ../../magic/src/metalpaint.c:101
msgid "Metal Paint"
msgstr "Goobu Njamndi"
msgstr "Goobol Njamndi"
#: ../../magic/src/metalpaint.c:107
msgid "Click and drag the mouse to paint with a metallic color."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam goobde natal ngal goobu njamndi."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam goobde natal ngal goobol njamndi."
#: ../../magic/src/mirror_flip.c:117
msgid "Mirror"
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Timtimol"
#: ../../magic/src/rainbow.c:146
msgid "You can draw in rainbow colors!"
msgstr "Aɗa waawi natde ɗoon noori timtimol."
msgstr "Aɗa waawi natde ɗoon goobi timtimol."
#: ../../magic/src/rain.c:65
msgid "Rain"
@ -1341,29 +1341,29 @@ msgstr "Tentugol"
#: ../../magic/src/tint.c:72
msgid "Color & White"
msgstr "Goobu e Daneejo"
msgstr "Goobol & Daneejo"
#: ../../magic/src/tint.c:75
msgid ""
"Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam waylude goobu bannge e natal maa."
msgstr "Dobo, ndaasaa doombel ngam waylude goobol bannge e natal maa."
#: ../../magic/src/tint.c:76
msgid "Click to change the color of your entire picture."
msgstr "Dobo, njirlaa doombel ngam waylude goobu bannge e natal ngal fof"
msgstr "Dobo, njirlaa doombel ngam waylude goobol bannge e natal ngal fof"
#: ../../magic/src/tint.c:77
msgid ""
"Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
"a color you choose."
msgstr ""
"Dobo, ndaasaa doombel ngam waɗtude bannge e natal maa ko ranwi e goobu ngu "
"Dobo, ndaasaa doombel ngam waɗtude bannge e natal maa ko ranwi e goobol ngu "
"mbela-ɗaa."
#: ../../magic/src/tint.c:78
msgid "Click to turn your entire picture into white and a color you choose."
msgstr ""
"Dobo, njirlaa doombel ngam waɗtude natal ngal fof ko ranwi e goobu ngu "
"Dobo, njirlaa doombel ngam waɗtude natal ngal fof ko ranwi e goobol ngu "
"mbela-ɗaa."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/xor.c:95
msgid "Xor Colors"
msgstr "Goobuuji Xor"
msgstr "Goobi Xor"
#: ../../magic/src/xor.c:101
msgid "Click and drag to draw a XOR effect"