Refreshing docs for ja_JP & <p> tweak to OPTIONS

Applying changes made by Shin-Ichi's recent commits to tuxpaint-docs.
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-03-18 00:21:03 -07:00
parent 92c993f856
commit c94075cfe8
12 changed files with 1914 additions and 1316 deletions

View file

@ -80,9 +80,11 @@ Windows Users
Options" section, below.)
fullscreen=yes
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the
screen's current resolution (set by the operating system).
@ -137,11 +139,13 @@ Windows Users
system to "1".)
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be
used to reenable sounds if they were disabled using this
option.)
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing
impairment in one ear, or places where a single speaker or
headphone is being used.)
@ -159,9 +163,11 @@ Windows Users
[Shift] + [Control] + [Escape].
noprint=yes
Disable the printing feature.
printdelay=SECONDS
Restrict printing so that printing can occur only once every
SECONDS seconds.
@ -265,10 +271,12 @@ Windows Users
and Unix, and "userdata\" under Windows.
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and
release is all that will be needed to draw a shape.
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will
be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only
learned uppercase letters so far.
@ -293,6 +301,7 @@ Windows Users
by children who aren't experienced with keyboards.
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it.
(Normally, the wheel will scroll the selector menu on the
right.)
@ -358,27 +367,32 @@ Windows Users
available at all.
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or
have their size changed. This option disables the controls, and
only provides the basic stamps.
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or
affecting the entire canvas at once. This option disables the
controls, and only provides the default functionality (usually
paint-mode).
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool
that allow changing how shapes are drawn — centered around the
initial mouse click, or with a corner at the initial mouse
click.
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which
can be edited later.
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so
that any Starters and/or Templates are shown first.
@ -391,20 +405,24 @@ Windows Users
rather than left-to-right.
mouse-accessibility=yes
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g.,
to draw), you click, move, and click again to end the motion.
onscreen-keyboard=yes
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and
Label tools.
< b>Label tools.
onscreen-keyboard-layout=LAYOUTNAME
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using
the Text and Label tools.
Note: Using this option implies automatically
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
onscreen-keyboard-disable-change=yes
Disables the possibility for changing the layout of the
on-screen keyboard when using the Text and Label tools, useful
for simplifying things for the small children.
@ -412,98 +430,121 @@ Windows Users
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint.
Default value is 0 (the first joystick).
joystick-slowness=SPEED
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick.
Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
joystick-threshold=THRESHOLD
Sets the minimum level of axis motion to start moving the
pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is
3200.
joystick-maxsteps=STEPS
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed
values are from 1 to 7. Default value is 7.
joystick-hat-timeout=MILLISECONDS
Sets the delay after wich the pointer will start moving
automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are
from 0 to 3000. Default value is 1000.
joystick-hat-slowness=SPEED
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the
speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default
value is 15.
joystick-btn-escape=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and
quit.
joystick-btn-brush=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the brush tool.
joystick-btn-stamp=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the stamp tool.
joystick-btn-lines=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the lines tool.
joystick-btn-shapes=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the shapes tool.
joystick-btn-text=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the text tool.
joystick-btn-label=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the label tool.
joystick-btn-magic=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the magic tool.
joystick-btn-undo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to invoke the undo tool.
joystick-btn-redo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select redo tool.
joystick-btn-eraser=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select eraser tool.
joystick-btn-new=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing.
joystick-btn-open=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing.
joystick-btn-save=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to save the drawing.
joystick-btn-pgsetup=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the page setup dialog for printing.
joystick-btn-print=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to print.
joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,...
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be
ignored. Otherwise, unless they are used by one of the
"joystick-btn-" options above, buttons will be seen as a mouse
@ -656,33 +697,37 @@ Windows Users
Example: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/
saveover=yes
This disables the "Save over the old version...?" prompt when
saving an existing file. With this option, the older version
will always be replaced by the new version, automatically.
saveover=new
This also disables the "Save over the old version...?" prompt
when saving an existing file. This option, however, will always
save a new file, rather than overwrite the older version.
saveover=ask
(This option is redundant, since this is the default.)
When saving an existing drawing, you will be first asked whether
to save over the older version or not.
(This option is redundant, since this is the default.) When
saving an existing drawing, you will be first asked whether to
save over the older version or not.
nosave=yes
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore
disables the on-screen "Save" button). It can be used in
situations where the program is only being used for fun, or in a
test environment.
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first
starts up, rather than loading the last image that was being
edited.
@ -1082,6 +1127,7 @@ Windows Users
--autosave
--lang LANGUAGE
--colorfile FILE
These enable or correspond to the configuration file options
described above.
@ -1123,6 +1169,7 @@ Windows Users
--saveoverask
--save
--noautosave
These options can be used to override any settings made in the
configuration file. (If the option isn't set in the
configuration file(s), no overriding option is necessary.)
@ -1157,23 +1204,29 @@ Command-Line Informational Options
--version
--verbose-version
Display the version number and date of the copy of Tux Paint
you are running. The "--verbose-version" also lists what
compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ).
--copying
Show brief license information about copying Tux Paint.
--usage
Display the list of available command-line options.
--help
Display brief help on using Tux Paint.
--lang help
Display a list of available languages in Tux Paint.
--joystick-dev list
Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -127,14 +127,18 @@
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </dd>
<p>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </dd>
<p>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>windowsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -209,14 +213,18 @@
</dt>
<dd>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </dd>
<p>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nostereo=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </dd>
<p>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noquit=yes</b></code>
@ -238,14 +246,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the printing feature. </dd>
<p>
Disable the printing feature. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </dd>
<p>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printcommand=<i>COMMAND</i></b></code>
@ -369,14 +381,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </dd>
<p>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>uppercase=yes</b></code>
</dt>
<dd>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </dd>
<p>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>grab=yes</b></code>
@ -407,7 +423,9 @@
</dt>
<dd>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </dd>
<p>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nobuttondistinction=yes</b></code>
@ -495,35 +513,45 @@
</dt>
<dd>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </dd>
<p>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nomagiccontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </dd>
<p>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noshapecontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </dd>
<p>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nolabel=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </dd>
<p>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>newcolorslast=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </dd>
<p>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>mirrorstamps=yes</b></code>
@ -538,194 +566,249 @@
</dd>
<dt>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
</dt>
<dd>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </dd>
<p>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools. </dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <
b>Label</b> tools. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-disable-change=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-dev=<i>N</i></b></code>
</dt>
<dd>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </dd>
<p>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-threshold=<i>THRESHOLD</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </dd>
<p>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-maxsteps=<i>STEPS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </dd>
<p>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-timeout=<i>MILLISECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </dd>
<p>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-escape=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-brush=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-stamp=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-lines=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-shapes=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-text=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-label=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-magic=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-undo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-redo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-eraser=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-new=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-open=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-save=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-pgsetup=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-print=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-buttons-ignore=<i>BUTTON1,BUTTON2,...</i></b></code>
</dt>
<dd>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </dd>
<p>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>stampsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -889,14 +972,18 @@
</dt>
<dd>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </dd>
<p>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=new</b></code>
</dt>
<dd>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </dd>
<p>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=ask</b></code>
@ -905,29 +992,35 @@
<dd>
<p>
<i>(This option is redundant, since this is the default.)</i>
</p>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </dd>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </dd>
<p>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>autosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </dd>
<p>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>startblank=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </dd>
<p>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>colorfile=<i>FILENAME</i></b></code>
@ -2624,7 +2717,9 @@
</dt>
<dd>
These enable or correspond to the configuration file options described above.
<p>
These enable or correspond to the configuration file options described above. </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2670,7 +2765,9 @@
</dt>
<dd>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.)
<p>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.) </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2721,42 +2818,54 @@
</dt>
<dd>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </dd>
<p>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--copying</b></code>
</dt>
<dd>
Show brief license information about copying Tux Paint. </dd>
<p>
Show brief license information about copying Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--usage</b></code>
</dt>
<dd>
Display the list of available command-line options. </dd>
<p>
Display the list of available command-line options. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--help</b></code>
</dt>
<dd>
Display brief help on using Tux Paint. </dd>
<p>
Display brief help on using Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--lang help</b></code>
</dt>
<dd>
Display a list of available languages in Tux Paint. </dd>
<p>
Display a list of available languages in Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--joystick-dev list</b></code>
</dt>
<dd>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </dd>
<p>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </p>
</dd>
</dl>
</blockquote>
</blockquote>

View file

@ -80,9 +80,11 @@ Windows Users
Options" section, below.)
fullscreen=yes
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the
screen's current resolution (set by the operating system).
@ -137,11 +139,13 @@ Windows Users
system to "1".)
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be
used to reenable sounds if they were disabled using this
option.)
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing
impairment in one ear, or places where a single speaker or
headphone is being used.)
@ -159,9 +163,11 @@ Windows Users
[Shift] + [Control] + [Escape].
noprint=yes
Disable the printing feature.
printdelay=SECONDS
Restrict printing so that printing can occur only once every
SECONDS seconds.
@ -265,10 +271,12 @@ Windows Users
and Unix, and "userdata\" under Windows.
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and
release is all that will be needed to draw a shape.
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will
be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only
learned uppercase letters so far.
@ -293,6 +301,7 @@ Windows Users
by children who aren't experienced with keyboards.
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it.
(Normally, the wheel will scroll the selector menu on the
right.)
@ -358,27 +367,32 @@ Windows Users
available at all.
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or
have their size changed. This option disables the controls, and
only provides the basic stamps.
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or
affecting the entire canvas at once. This option disables the
controls, and only provides the default functionality (usually
paint-mode).
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool
that allow changing how shapes are drawn — centered around the
initial mouse click, or with a corner at the initial mouse
click.
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which
can be edited later.
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so
that any Starters and/or Templates are shown first.
@ -391,20 +405,24 @@ Windows Users
rather than left-to-right.
mouse-accessibility=yes
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g.,
to draw), you click, move, and click again to end the motion.
onscreen-keyboard=yes
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and
Label tools.
< b>Label tools.
onscreen-keyboard-layout=LAYOUTNAME
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using
the Text and Label tools.
Note: Using this option implies automatically
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
onscreen-keyboard-disable-change=yes
Disables the possibility for changing the layout of the
on-screen keyboard when using the Text and Label tools, useful
for simplifying things for the small children.
@ -412,98 +430,121 @@ Windows Users
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint.
Default value is 0 (the first joystick).
joystick-slowness=SPEED
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick.
Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
joystick-threshold=THRESHOLD
Sets the minimum level of axis motion to start moving the
pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is
3200.
joystick-maxsteps=STEPS
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed
values are from 1 to 7. Default value is 7.
joystick-hat-timeout=MILLISECONDS
Sets the delay after wich the pointer will start moving
automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are
from 0 to 3000. Default value is 1000.
joystick-hat-slowness=SPEED
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the
speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default
value is 15.
joystick-btn-escape=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and
quit.
joystick-btn-brush=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the brush tool.
joystick-btn-stamp=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the stamp tool.
joystick-btn-lines=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the lines tool.
joystick-btn-shapes=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the shapes tool.
joystick-btn-text=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the text tool.
joystick-btn-label=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the label tool.
joystick-btn-magic=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the magic tool.
joystick-btn-undo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to invoke the undo tool.
joystick-btn-redo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select redo tool.
joystick-btn-eraser=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select eraser tool.
joystick-btn-new=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing.
joystick-btn-open=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing.
joystick-btn-save=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to save the drawing.
joystick-btn-pgsetup=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the page setup dialog for printing.
joystick-btn-print=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to print.
joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,...
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be
ignored. Otherwise, unless they are used by one of the
"joystick-btn-" options above, buttons will be seen as a mouse
@ -656,33 +697,37 @@ Windows Users
Example: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/
saveover=yes
This disables the "Save over the old version...?" prompt when
saving an existing file. With this option, the older version
will always be replaced by the new version, automatically.
saveover=new
This also disables the "Save over the old version...?" prompt
when saving an existing file. This option, however, will always
save a new file, rather than overwrite the older version.
saveover=ask
(This option is redundant, since this is the default.)
When saving an existing drawing, you will be first asked whether
to save over the older version or not.
(This option is redundant, since this is the default.) When
saving an existing drawing, you will be first asked whether to
save over the older version or not.
nosave=yes
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore
disables the on-screen "Save" button). It can be used in
situations where the program is only being used for fun, or in a
test environment.
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first
starts up, rather than loading the last image that was being
edited.
@ -1082,6 +1127,7 @@ Windows Users
--autosave
--lang LANGUAGE
--colorfile FILE
These enable or correspond to the configuration file options
described above.
@ -1123,6 +1169,7 @@ Windows Users
--saveoverask
--save
--noautosave
These options can be used to override any settings made in the
configuration file. (If the option isn't set in the
configuration file(s), no overriding option is necessary.)
@ -1157,23 +1204,29 @@ Command-Line Informational Options
--version
--verbose-version
Display the version number and date of the copy of Tux Paint
you are running. The "--verbose-version" also lists what
compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ).
--copying
Show brief license information about copying Tux Paint.
--usage
Display the list of available command-line options.
--help
Display brief help on using Tux Paint.
--lang help
Display a list of available languages in Tux Paint.
--joystick-dev list
Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -127,14 +127,18 @@
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </dd>
<p>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </dd>
<p>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>windowsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -209,14 +213,18 @@
</dt>
<dd>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </dd>
<p>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nostereo=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </dd>
<p>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noquit=yes</b></code>
@ -238,14 +246,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the printing feature. </dd>
<p>
Disable the printing feature. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </dd>
<p>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printcommand=<i>COMMAND</i></b></code>
@ -369,14 +381,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </dd>
<p>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>uppercase=yes</b></code>
</dt>
<dd>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </dd>
<p>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>grab=yes</b></code>
@ -407,7 +423,9 @@
</dt>
<dd>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </dd>
<p>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nobuttondistinction=yes</b></code>
@ -495,35 +513,45 @@
</dt>
<dd>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </dd>
<p>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nomagiccontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </dd>
<p>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noshapecontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </dd>
<p>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nolabel=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </dd>
<p>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>newcolorslast=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </dd>
<p>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>mirrorstamps=yes</b></code>
@ -538,194 +566,249 @@
</dd>
<dt>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
</dt>
<dd>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </dd>
<p>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools. </dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <
b>Label</b> tools. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-disable-change=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-dev=<i>N</i></b></code>
</dt>
<dd>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </dd>
<p>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-threshold=<i>THRESHOLD</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </dd>
<p>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-maxsteps=<i>STEPS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </dd>
<p>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-timeout=<i>MILLISECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </dd>
<p>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-escape=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-brush=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-stamp=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-lines=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-shapes=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-text=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-label=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-magic=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-undo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-redo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-eraser=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-new=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-open=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-save=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-pgsetup=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-print=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-buttons-ignore=<i>BUTTON1,BUTTON2,...</i></b></code>
</dt>
<dd>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </dd>
<p>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>stampsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -889,14 +972,18 @@
</dt>
<dd>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </dd>
<p>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=new</b></code>
</dt>
<dd>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </dd>
<p>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=ask</b></code>
@ -905,29 +992,35 @@
<dd>
<p>
<i>(This option is redundant, since this is the default.)</i>
</p>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </dd>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </dd>
<p>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>autosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </dd>
<p>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>startblank=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </dd>
<p>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>colorfile=<i>FILENAME</i></b></code>
@ -2624,7 +2717,9 @@
</dt>
<dd>
These enable or correspond to the configuration file options described above.
<p>
These enable or correspond to the configuration file options described above. </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2670,7 +2765,9 @@
</dt>
<dd>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.)
<p>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.) </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2721,42 +2818,54 @@
</dt>
<dd>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </dd>
<p>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--copying</b></code>
</dt>
<dd>
Show brief license information about copying Tux Paint. </dd>
<p>
Show brief license information about copying Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--usage</b></code>
</dt>
<dd>
Display the list of available command-line options. </dd>
<p>
Display the list of available command-line options. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--help</b></code>
</dt>
<dd>
Display brief help on using Tux Paint. </dd>
<p>
Display brief help on using Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--lang help</b></code>
</dt>
<dd>
Display a list of available languages in Tux Paint. </dd>
<p>
Display a list of available languages in Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--joystick-dev list</b></code>
</dt>
<dd>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </dd>
<p>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </p>
</dd>
</dl>
</blockquote>
</blockquote>

View file

@ -80,9 +80,11 @@ Windows Users
Options" section, below.)
fullscreen=yes
Run the program in full screen mode, rather than in a window.
fullscreen=native
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the
screen's current resolution (set by the operating system).
@ -137,11 +139,13 @@ Windows Users
system to "1".)
nosound=yes
Disable sound effects. (Note: Pressing [Alt] + [S] cannot be
used to reenable sounds if they were disabled using this
option.)
nostereo=yes
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing
impairment in one ear, or places where a single speaker or
headphone is being used.)
@ -159,9 +163,11 @@ Windows Users
[Shift] + [Control] + [Escape].
noprint=yes
Disable the printing feature.
printdelay=SECONDS
Restrict printing so that printing can occur only once every
SECONDS seconds.
@ -265,10 +271,12 @@ Windows Users
and Unix, and "userdata\" under Windows.
simpleshapes=yes
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and
release is all that will be needed to draw a shape.
uppercase=yes
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will
be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only
learned uppercase letters so far.
@ -293,6 +301,7 @@ Windows Users
by children who aren't experienced with keyboards.
nowheelmouse=yes
This disables support for the wheel on mice that have it.
(Normally, the wheel will scroll the selector menu on the
right.)
@ -358,27 +367,32 @@ Windows Users
available at all.
nostampcontrols=yes
Some images in the Stamps tool can be mirrored, flipped, and/or
have their size changed. This option disables the controls, and
only provides the basic stamps.
nomagiccontrols=yes
Some Magic tools have the option of acting like a paintbrush, or
affecting the entire canvas at once. This option disables the
controls, and only provides the default functionality (usually
paint-mode).
noshapecontrols=yes
Disable the control buttons shown when using the Shapes tool
that allow changing how shapes are drawn — centered around the
initial mouse click, or with a corner at the initial mouse
click.
nolabel=yes
Disables the Label tool: the tool that allows text entry which
can be edited later.
newcolorslast=yes
Places the blank color options in the New dialog at the end, so
that any Starters and/or Templates are shown first.
@ -391,20 +405,24 @@ Windows Users
rather than left-to-right.
mouse-accessibility=yes
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g.,
to draw), you click, move, and click again to end the motion.
onscreen-keyboard=yes
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and
Label tools.
< b>Label tools.
onscreen-keyboard-layout=LAYOUTNAME
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using
the Text and Label tools.
Note: Using this option implies automatically
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
onscreen-keyboard-disable-change=yes
Disables the possibility for changing the layout of the
on-screen keyboard when using the Text and Label tools, useful
for simplifying things for the small children.
@ -412,98 +430,121 @@ Windows Users
onscreen-keyboard=yes, so setting both is redundant.
joystick-dev=N
Specify which joystick device should be used by Tux Paint.
Default value is 0 (the first joystick).
joystick-slowness=SPEED
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick.
Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15.
joystick-threshold=THRESHOLD
Sets the minimum level of axis motion to start moving the
pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is
3200.
joystick-maxsteps=STEPS
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed
values are from 1 to 7. Default value is 7.
joystick-hat-timeout=MILLISECONDS
Sets the delay after wich the pointer will start moving
automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are
from 0 to 3000. Default value is 1000.
joystick-hat-slowness=SPEED
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the
speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default
value is 15.
joystick-btn-escape=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and
quit.
joystick-btn-brush=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the brush tool.
joystick-btn-stamp=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the stamp tool.
joystick-btn-lines=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the lines tool.
joystick-btn-shapes=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the shapes tool.
joystick-btn-text=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the text tool.
joystick-btn-label=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the label tool.
joystick-btn-magic=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select the magic tool.
joystick-btn-undo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to invoke the undo tool.
joystick-btn-redo=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select redo tool.
joystick-btn-eraser=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to select eraser tool.
joystick-btn-new=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing.
joystick-btn-open=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing.
joystick-btn-save=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to save the drawing.
joystick-btn-pgsetup=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to launch the page setup dialog for printing.
joystick-btn-print=BUTTON NUMBER
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be
a shortcut to print.
joystick-buttons-ignore=BUTTON1,BUTTON2,...
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be
ignored. Otherwise, unless they are used by one of the
"joystick-btn-" options above, buttons will be seen as a mouse
@ -656,33 +697,37 @@ Windows Users
Example: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/
saveover=yes
This disables the "Save over the old version...?" prompt when
saving an existing file. With this option, the older version
will always be replaced by the new version, automatically.
saveover=new
This also disables the "Save over the old version...?" prompt
when saving an existing file. This option, however, will always
save a new file, rather than overwrite the older version.
saveover=ask
(This option is redundant, since this is the default.)
When saving an existing drawing, you will be first asked whether
to save over the older version or not.
(This option is redundant, since this is the default.) When
saving an existing drawing, you will be first asked whether to
save over the older version or not.
nosave=yes
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore
disables the on-screen "Save" button). It can be used in
situations where the program is only being used for fun, or in a
test environment.
autosave=yes
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the
current picture when quitting, and assumes you do.
startblank=yes
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first
starts up, rather than loading the last image that was being
edited.
@ -1082,6 +1127,7 @@ Windows Users
--autosave
--lang LANGUAGE
--colorfile FILE
These enable or correspond to the configuration file options
described above.
@ -1123,6 +1169,7 @@ Windows Users
--saveoverask
--save
--noautosave
These options can be used to override any settings made in the
configuration file. (If the option isn't set in the
configuration file(s), no overriding option is necessary.)
@ -1157,23 +1204,29 @@ Command-Line Informational Options
--version
--verbose-version
Display the version number and date of the copy of Tux Paint
you are running. The "--verbose-version" also lists what
compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ).
--copying
Show brief license information about copying Tux Paint.
--usage
Display the list of available command-line options.
--help
Display brief help on using Tux Paint.
--lang help
Display a list of available languages in Tux Paint.
--joystick-dev list
Display list of attached joysticks available to Tux Paint.
----------------------------------------------------------------------

View file

@ -127,14 +127,18 @@
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </dd>
<p>
Run the program in full screen mode, rather than in a window. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
</dt>
<dd>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </dd>
<p>
Run the program in full screen mode. Additionally, assume the screen's current resolution (set by the operating system). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>windowsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -209,14 +213,18 @@
</dt>
<dd>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </dd>
<p>
Disable sound effects. (Note: Pressing <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> cannot be used to reenable sounds if they were disabled using this option.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nostereo=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </dd>
<p>
Disable stereo panning support. (Useful for users with hearing impairment in one ear, or places where a single speaker or headphone is being used.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noquit=yes</b></code>
@ -238,14 +246,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the printing feature. </dd>
<p>
Disable the printing feature. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
<code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </dd>
<p>
Restrict printing so that printing can occur only once every <i>SECONDS</i> seconds. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printcommand=<i>COMMAND</i></b></code>
@ -369,14 +381,18 @@
</dt>
<dd>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </dd>
<p>
Disable the rotation step of the 'Shape' tool. Click, drag and release is all that will be needed to draw a shape. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>uppercase=yes</b></code>
</dt>
<dd>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </dd>
<p>
All text will be rendered only in uppercase (e.g., "Brush" will be "BRUSH"). Useful for children who can read, but who have only learned uppercase letters so far. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>grab=yes</b></code>
@ -407,7 +423,9 @@
</dt>
<dd>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </dd>
<p>
This disables support for the wheel on mice that have it. (Normally, the wheel will scroll the selector menu on the right.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nobuttondistinction=yes</b></code>
@ -495,35 +513,45 @@
</dt>
<dd>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </dd>
<p>
Some images in the <b>Stamps</b> tool can be mirrored, flipped, and/or have their size changed. This option disables the controls, and only provides the basic stamps. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nomagiccontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </dd>
<p>
Some <b>Magic</b> tools have the option of acting like a paintbrush, or affecting the entire canvas at once. This option disables the controls, and only provides the default functionality (usually paint-mode). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noshapecontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </dd>
<p>
Disable the control buttons shown when using the <b>Shapes</b> tool that allow changing how shapes are drawn — centered around the initial mouse click, or with a corner at the initial mouse click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nolabel=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </dd>
<p>
Disables the <b>Label</b> tool: the tool that allows text entry which can be edited later. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>newcolorslast=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </dd>
<p>
Places the blank color options in the <b>New</b> dialog at the end, so that any Starters and/or Templates are shown first. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>mirrorstamps=yes</b></code>
@ -538,194 +566,249 @@
</dd>
<dt>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
</dt>
<dd>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </dd>
<p>
In this mode, instead of clicking, dragging and releasing (e.g., to draw), you click, move, and click again to end the motion. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools. </dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <
b>Label</b> tools. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>LAYOUTNAME</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Selects the initial layout for the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools.<br> Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-disable-change=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </dd>
<p>
Disables the possibility for changing the layout of the on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <b>Label</b> tools, useful for simplifying things for the small children.<br>
Note: Using this option implies automatically <b>onscreen-keyboard=yes</b>, so setting both is redundant. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-dev=<i>N</i></b></code>
</dt>
<dd>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </dd>
<p>
Specify which joystick device should be used by Tux Paint. Default value is 0 (the first joystick). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each axis motion, allowing to slow the joystick. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-threshold=<i>THRESHOLD</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </dd>
<p>
Sets the minimum level of axis motion to start moving the pointer. Allowed values are from 0 to 32766. Default value is 3200. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-maxsteps=<i>STEPS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </dd>
<p>
Sets the maximum pixels the pointer will move at once. Allowed values are from 1 to 7. Default value is 7. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-timeout=<i>MILLISECONDS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </dd>
<p>
Sets the delay after wich the pointer will start moving automatically if the hat is keeped pushed. Allowed values are from 0 to 3000. Default value is 1000. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-slowness=<i>SPEED</i></b></code>
</dt>
<dd>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </dd>
<p>
Sets a delay at each automatic motion, allowing to slow the speed of the hat. Allowed values are from 0 to 500. Default value is 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-escape=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be used to generate a escape event. Useful to dismiss dialogs and quit. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-brush=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the brush tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-stamp=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the stamp tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-lines=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the lines tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-shapes=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the shapes tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-text=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the text tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-label=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the label tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-magic=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select the magic tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-undo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to invoke the undo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-redo=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select redo tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-eraser=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to select eraser tool. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-new=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for creating a new drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-open=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the dialog for opening an existing drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-save=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to save the drawing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-pgsetup=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to launch the page setup dialog for printing. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-print=<i>BUTTON NUMBER</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </dd>
<p>
Selects the joystick button number, as seen by SDL, that will be a shortcut to print. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-buttons-ignore=<i>BUTTON1,BUTTON2,...</i></b></code>
</dt>
<dd>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </dd>
<p>
A set of joystick button numbers, as seen by SDL, that should be ignored. Otherwise, unless they are used by one of the "<code>joystick-btn-</code>" options above, buttons will be seen as a mouse left-click. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>stampsize=<i>SIZE</i></b></code>
@ -889,14 +972,18 @@
</dt>
<dd>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </dd>
<p>
This disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. With this option, the older version will always be replaced by the new version, automatically. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=new</b></code>
</dt>
<dd>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </dd>
<p>
This also disables the "<i>Save over the old version...?</i>" prompt when saving an existing file. This option, however, will always save a new file, rather than overwrite the older version. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=ask</b></code>
@ -905,29 +992,35 @@
<dd>
<p>
<i>(This option is redundant, since this is the default.)</i>
</p>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </dd>
When saving an existing drawing, you will be first asked whether to save over the older version or not. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </dd>
<p>
This disables Tux Paint's ability to save files (and therefore disables the on-screen "Save" button). It can be used in situations where the program is only being used for fun, or in a test environment. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>autosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </dd>
<p>
This prevents Tux Paint from asking whether you want to save the current picture when quitting, and assumes you do. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>startblank=yes</b></code>
</dt>
<dd>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </dd>
<p>
This causes Tux Paint to display a blank canvas when it first starts up, rather than loading the last image that was being edited. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>colorfile=<i>FILENAME</i></b></code>
@ -2624,7 +2717,9 @@
</dt>
<dd>
These enable or correspond to the configuration file options described above.
<p>
These enable or correspond to the configuration file options described above. </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2670,7 +2765,9 @@
</dt>
<dd>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.)
<p>
These options can be used to override any settings made in the configuration file. (If the option isn't set in the configuration file(s), no overriding option is necessary.) </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2721,42 +2818,54 @@
</dt>
<dd>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </dd>
<p>
Display the version number and date of the copy of Tux Paint you are running. The "--verbose-version" also lists what compile-time options were set. (See INSTALL and FAQ). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--copying</b></code>
</dt>
<dd>
Show brief license information about copying Tux Paint. </dd>
<p>
Show brief license information about copying Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--usage</b></code>
</dt>
<dd>
Display the list of available command-line options. </dd>
<p>
Display the list of available command-line options. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--help</b></code>
</dt>
<dd>
Display brief help on using Tux Paint. </dd>
<p>
Display brief help on using Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--lang help</b></code>
</dt>
<dd>
Display a list of available languages in Tux Paint. </dd>
<p>
Display a list of available languages in Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--joystick-dev list</b></code>
</dt>
<dd>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </dd>
<p>
Display list of attached joysticks available to Tux Paint. </p>
</dd>
</dl>
</blockquote>
</blockquote>

View file

@ -80,10 +80,12 @@ Usuarios de Windows
«Opcións da liña de ordes», a continuación.)
fullscreen=yes
Executar o programa en modo de pantalla completa en vez de nunha
xanela.
fullscreen=native
Executar o programa en modo de pantalla completa. Ademais, asume
a resolución actual da pantalla (estabelecida polo sistema
operativo).
@ -139,11 +141,13 @@ Usuarios de Windows
sistema en «1».)
nosound=yes
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer [Alt] + [S] non
se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta
opción).
nostereo=yes
Desactivar a compatibilidade con panorama estéreo. (Útil para
usuarios con discapacidade auditiva nun oído ou lugares onde se
está a empregar un só altofalante ou auricular.)
@ -161,9 +165,11 @@ Usuarios de Windows
[Maiúsculas] + [Control] + [Escape].
noprint=yes
Desactivar a función de impresión.
printdelay=SEGUNDOS
Restrinxir a impresión para que só poida producirse unha vez
cada SEGUNDOS segundos.
@ -272,11 +278,13 @@ Usuarios de Windows
«~/.tuxpaint/» en Linux e Unix e en «userdata\» en Windows.
simpleshapes=yes
Desactive o paso de rotación da ferramenta «Forma». Prema,
arrastra e solte é todo o que se necesita para debuxar unha
forma.
uppercase=yes
Todo o texto renderizarase só con maiúscula (por exemplo,
«Pincel» será «PINCEL»). Útil para os cativos que saben ler,
pero que ata agora só aprenderon maiúsculas.
@ -301,6 +309,7 @@ Usuarios de Windows
por cativos que non teñen experiencia con teclados.
nowheelmouse=yes
Isto desactiva a compatibilidade para a roda dos ratos que a
teñen. (Normalmente, a roda desprazará o menú do selector á
dereita.)
@ -374,27 +383,32 @@ Usuarios de Windows
suposto, ningún selo estará dispoñíbel.
nostampcontrols=yes
Algunhas imaxes da ferramenta Selos pódense reflectir, inverter
e/ou cambiar o seu tamaño. Esta opción desactiva os controis e
só fornece os selos básicos.
nomagiccontrols=yes
Algunhas ferramentas de Maxia teñen a opción de actuar coma un
pincel ou afectar todo o lenzo á vez. Esta opción desactiva os
controis e só fornece a funcionalidade predeterminada
(normalmente en modo pintura).
noshapecontrols=yes
Desactivar os botóns de control que se amosan cando se usa a
ferramenta Formas que permiten cambiar como se debuxan as
formas: centradas arredor do clic inicial do rato ou cun canto
co clic inicial do rato.
nolabel=yes
Desactiva a ferramenta Etiqueta: a ferramenta que permite a
entrada de texto que se pode editar máis tarde.
newcolorslast=yes
Coloca as opcións de cor en branco no diálogo Novo ao final, de
xeito que se amosen primeiro os iniciadores e/ou modelos.
@ -407,15 +421,18 @@ Usuarios de Windows
dereita a esquerda no canto de de esquerda a dereita.
mouse-accessibility=yes
Neste modo, no canto de premer, arrastrar e soltar (por exemplo,
para debuxar), premese, móvese e premese de novo para rematar o
movemento.
onscreen-keyboard=yes
Presenta un teclado en pantalla sobre que se pode premer cando
empregan as ferramentas Texto e Etiqueta.
Presents a clickable on-screen keyboard when using the Text and
< b>Label tools.
onscreen-keyboard-layout=NOME DA DISPOSICIÓN
Selecciona o deseño inicial para o teclado en pantalla cando usa
as ferramentas Texto e Etiqueta.
Nota: Usar esta opción implica onscreen-keyboard=yes
@ -423,6 +440,7 @@ Usuarios de Windows
redundante .
onscreen-keyboard-disable-change=yes
Desactiva a posibilidade de cambiar o deseño do teclado en
pantalla cando se usan as ferramentas Texto e Etiqueta, útil
para simplificar as cousas para os máis pequechos.
@ -431,105 +449,128 @@ Usuarios de Windows
redundante.
joystick-dev=N
Especifica que dispositivo de mando debe ser usado por Tux
Paint. O valor predeterminado é 0 (a primeira panca de mando —
joystick).
joystick-slowness=VELOCIDADE
Estabelece un atraso en cada movemento do eixo, permitindo
atrasar a panca de mando (joystick). Os valores permitidos van
de 0 a 500. O valor predeterminado é 15.
joystick-threshold=LIMIAR
Estabelece o nivel mínimo de movemento do eixe para comezar a
mover o punteiro. Os valores permitidos son de 0 a 32766. O
valor predeterminado é 3200.
joystick-maxsteps=PASOS
Define os píxeles máximos que moverá o punteiro á vez. Os
valores permitidos van do 1 ao 7. O valor predeterminado é 7.
joystick-hat-timeout=MILISEGUNDOS
Estabelece o atraso após de que o punteiro comezará a moverse
automaticamente se se mantén premido o sombreiro. Os valores
permitidos van de 0 a 3000. O valor predeterminado é 1000.
joystick-hat-slowness=VELOCIDADE
Estabelece un atraso en cada movemento automático, o que permite
diminuír a velocidade do sombreiro. Os valores permitidos van de
0 a 500. O valor predeterminado é 15.
joystick-btn-escape=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón da panca de control (joystick), tal
e como o ve SDL, que se usará para xerar un evento de escape.
Útil para desactivar os diálogos e saír.
joystick-btn-brush=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de pinceis.
joystick-btn-stamp=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de selos.
joystick-btn-lines=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de liñas.
joystick-btn-shapes=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de formas.
joystick-btn-text=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de texto.
joystick-btn-label=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de etiquetas.
joystick-btn-magic=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a seleccionar a ferramenta de máxia.
joystick-btn-undo=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a invocar a ferramenta de desfacer.
joystick-btn-redo=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e
como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de
refacer.
joystick-btn-eraser=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e
como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de
goma de borrar.
joystick-btn-new=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como
o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para crear
un novo debuxo.
joystick-btn-open=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como
o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para abrir
un debuxo existente.
joystick-btn-save=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a garda o debuxo.
joystick-btn-pgsetup=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a inicia o diálogo de configuración da páxina
para imprimir.
joystick-btn-print=NÚMERO DE BOTÓN
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que
será un atallo a imprimir.
joystick-buttons-ignore=BOTÓN1,BOTÓN2,...
Un conxunto de números de botóns do mando (joystick), como se ve
en SDL, que deben ignorarse. Se non, a menos que sexan
utilizados por unha das opcións «joystick-btn-» anteriores, os
@ -693,12 +734,14 @@ Usuarios de Windows
Exemplo: datadir=/home/johnny/tuxpaint-data/
saveover=yes
Isto desactiva a pregunta «Gardar sobre a versión antiga...?» ao
gardar un ficheiro existente. Con esta opción, a versión
anterior sempre será substituída pola nova versión
automaticamente.
saveover=new
Isto tamén desactiva a pregunta «Gardar sobre a versión
antiga...?» cando garda un ficheiro existente. Non obstante,
esta opción sempre gardará un novo ficheiro no canto de
@ -707,22 +750,23 @@ Usuarios de Windows
saveover=ask
(Esta opción é redundante, xa que esta é a opción
predeterminada.)
Ao gardar un debuxo existente, primeiro preguntaráselle se quere
gardar sobre a versión anterior ou non.
predeterminada.) Ao gardar un debuxo existente, primeiro
preguntaráselle se quere gardar sobre a versión anterior ou non.
nosave=yes
Isto desactiva a capacidade de Tux Paint para gardar ficheiros
(e, polo tanto, desactiva o botón «Gardar» na pantalla). Pode
usarse en situacións nas que o programa só se usa para
divertirse ou nun contorno de proba.
autosave=yes
Isto impide a Tux Paint preguntar se quere gardar a imaxe actual
ao saír e supón que si.
startblank=yes
Isto fai que Tux Paint amose un lenzo en branco cando se inicia
por vez primeira, no canto de cargar a última imaxe que se
estaba a editar.
@ -1126,6 +1170,7 @@ Usuarios de Windows
--autosave
--lang IDIOMA
--colorfile FICHEIRO
Estas activan ou corresponden ás opcións do ficheiro de
configuración descritas anteriormente.
@ -1167,6 +1212,7 @@ Usuarios de Windows
--saveoverask
--save
--noautosave
Estas opcións pódense usar para anular calquera axuste feito
no ficheiro de configuración. (Se a opción non está
configurada no(s) ficheiro(s) de configuración, non será
@ -1203,25 +1249,31 @@ Opcións informativas da liña de ordes
--version
--verbose-version
Amosa o número de versión e a data da copia de Tux Paint que
está a executar. O «--verbose-version» tamén lista as
opcións de tempo de compilación definidas. (Vexa INSTALL
[INSTALAR] e FAQ [Preguntas frecuentes] ).
--copying
Amosa información breve sobre a licenza para copiar Tux
Paint.
--usage
Amosa a lista de opcións de liña de ordes dispoñíbeis.
--help
Amosa unha breve axuda sobre o uso de Tux Paint.
--lang help
Amosa unha lista de idiomas dispoñíbeis en Tux Paint.
--joystick-dev list
Amosa a lista de pancas de mando (joysticks) conectados
dispoñíbeis para Tux Paint.

View file

@ -127,14 +127,18 @@
</dt>
<dd>
Executar o programa en modo de pantalla completa en vez de nunha xanela. </dd>
<p>
Executar o programa en modo de pantalla completa en vez de nunha xanela. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
<code><b>fullscreen=native</b></code>
</dt>
<dd>
Executar o programa en modo de pantalla completa. Ademais, asume a resolución actual da pantalla (estabelecida polo sistema operativo). </dd>
<p>
Executar o programa en modo de pantalla completa. Ademais, asume a resolución actual da pantalla (estabelecida polo sistema operativo). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>windowsize=<i>TAMAÑO</i></b></code>
@ -209,14 +213,18 @@
</dt>
<dd>
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> non se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta opción). </dd>
<p>
Desactivar os efectos de son. (Nota: Ao premer <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> non se poden volver activar os sons se se desactivaron usando esta opción). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nostereo=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Desactivar a compatibilidade con panorama estéreo. (Útil para usuarios con discapacidade auditiva nun oído ou lugares onde se está a empregar un só altofalante ou auricular.) </dd>
<p>
Desactivar a compatibilidade con panorama estéreo. (Útil para usuarios con discapacidade auditiva nun oído ou lugares onde se está a empregar un só altofalante ou auricular.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noquit=yes</b></code>
@ -238,14 +246,18 @@
</dt>
<dd>
Desactivar a función de impresión. </dd>
<p>
Desactivar a función de impresión. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printdelay=<i>SEGUNDOS</i></b></code>
<code><b>printdelay=<i>SEGUNDOS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Restrinxir a impresión para que só poida producirse unha vez cada <i>SEGUNDOS</i> segundos. </dd>
<p>
Restrinxir a impresión para que só poida producirse unha vez cada <i>SEGUNDOS</i> segundos. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>printcommand=<i>ORDE</i></b></code>
@ -369,14 +381,18 @@
</dt>
<dd>
Desactive o paso de rotación da ferramenta «Forma». Prema, arrastra e solte é todo o que se necesita para debuxar unha forma. </dd>
<p>
Desactive o paso de rotación da ferramenta «Forma». Prema, arrastra e solte é todo o que se necesita para debuxar unha forma. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>uppercase=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Todo o texto renderizarase só con maiúscula (por exemplo, «Pincel» será «PINCEL»). Útil para os cativos que saben ler, pero que ata agora só aprenderon maiúsculas. </dd>
<p>
Todo o texto renderizarase só con maiúscula (por exemplo, «Pincel» será «PINCEL»). Útil para os cativos que saben ler, pero que ata agora só aprenderon maiúsculas. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>grab=yes</b></code>
@ -407,7 +423,9 @@
</dt>
<dd>
Isto desactiva a compatibilidade para a roda dos ratos que a teñen. (Normalmente, a roda desprazará o menú do selector á dereita.) </dd>
<p>
Isto desactiva a compatibilidade para a roda dos ratos que a teñen. (Normalmente, a roda desprazará o menú do selector á dereita.) </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nobuttondistinction=yes</b></code>
@ -495,35 +513,45 @@
</dt>
<dd>
Algunhas imaxes da ferramenta <b>Selos</b> pódense reflectir, inverter e/ou cambiar o seu tamaño. Esta opción desactiva os controis e só fornece os selos básicos. </dd>
<p>
Algunhas imaxes da ferramenta <b>Selos</b> pódense reflectir, inverter e/ou cambiar o seu tamaño. Esta opción desactiva os controis e só fornece os selos básicos. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nomagiccontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Algunhas ferramentas de <b>Maxia</b> teñen a opción de actuar coma un pincel ou afectar todo o lenzo á vez. Esta opción desactiva os controis e só fornece a funcionalidade predeterminada (normalmente en modo pintura). </dd>
<p>
Algunhas ferramentas de <b>Maxia</b> teñen a opción de actuar coma un pincel ou afectar todo o lenzo á vez. Esta opción desactiva os controis e só fornece a funcionalidade predeterminada (normalmente en modo pintura). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>noshapecontrols=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Desactivar os botóns de control que se amosan cando se usa a ferramenta <b>Formas</b> que permiten cambiar como se debuxan as formas: centradas arredor do clic inicial do rato ou cun canto co clic inicial do rato. </dd>
<p>
Desactivar os botóns de control que se amosan cando se usa a ferramenta <b>Formas</b> que permiten cambiar como se debuxan as formas: centradas arredor do clic inicial do rato ou cun canto co clic inicial do rato. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nolabel=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Desactiva a ferramenta <b>Etiqueta</b>: a ferramenta que permite a entrada de texto que se pode editar máis tarde. </dd>
<p>
Desactiva a ferramenta <b>Etiqueta</b>: a ferramenta que permite a entrada de texto que se pode editar máis tarde. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>newcolorslast=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Coloca as opcións de cor en branco no diálogo <b>Novo</b> ao final, de xeito que se amosen primeiro os iniciadores e/ou modelos. </dd>
<p>
Coloca as opcións de cor en branco no diálogo <b>Novo</b> ao final, de xeito que se amosen primeiro os iniciadores e/ou modelos. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>mirrorstamps=yes</b></code>
@ -538,194 +566,249 @@
</dd>
<dt>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
<code><b>mouse-accessibility=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Neste modo, no canto de premer, arrastrar e soltar (por exemplo, para debuxar), premese, móvese e premese de novo para rematar o movemento. </dd>
<p>
Neste modo, no canto de premer, arrastrar e soltar (por exemplo, para debuxar), premese, móvese e premese de novo para rematar o movemento. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Presenta un teclado en pantalla sobre que se pode premer cando empregan as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>. </dd>
<p>
Presents a clickable on-screen keyboard when using the <b>Text</b> and <
b>Label</b> tools. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-layout=<i>NOME DA DISPOSICIÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o deseño inicial para o teclado en pantalla cando usa as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>.<br> Nota: Usar esta opción implica <b>onscreen-keyboard=yes</b> automaticamente, polo que configurar ambas as cousas é redundante . </dd>
<p>
Selecciona o deseño inicial para o teclado en pantalla cando usa as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>.<br> Nota: Usar esta opción implica <b>onscreen-keyboard=yes</b> automaticamente, polo que configurar ambas as cousas é redundante . </p>
</dd>
<dt>
<code><b>onscreen-keyboard-disable-change=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Desactiva a posibilidade de cambiar o deseño do teclado en pantalla cando se usan as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>, útil para simplificar as cousas para os máis pequechos.<br>
Nota: Usar esta opción implica automaticamente <b>onscreen-keyboard=yes</b>, polo que estabelecer ambas as cousas é redundante. </dd>
<p>
Desactiva a posibilidade de cambiar o deseño do teclado en pantalla cando se usan as ferramentas <b>Texto</b> e <b>Etiqueta</b>, útil para simplificar as cousas para os máis pequechos.<br>
Nota: Usar esta opción implica automaticamente <b>onscreen-keyboard=yes</b>, polo que estabelecer ambas as cousas é redundante. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-dev=<i>N</i></b></code>
</dt>
<dd>
Especifica que dispositivo de mando debe ser usado por Tux Paint. O valor predeterminado é 0 (a primeira panca de mando — joystick). </dd>
<p>
Especifica que dispositivo de mando debe ser usado por Tux Paint. O valor predeterminado é 0 (a primeira panca de mando — joystick). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-slowness=<i>VELOCIDADE</i></b></code>
</dt>
<dd>
Estabelece un atraso en cada movemento do eixo, permitindo atrasar a panca de mando (joystick). Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor predeterminado é 15. </dd>
<p>
Estabelece un atraso en cada movemento do eixo, permitindo atrasar a panca de mando (joystick). Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor predeterminado é 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-threshold=<i>LIMIAR</i></b></code>
</dt>
<dd>
Estabelece o nivel mínimo de movemento do eixe para comezar a mover o punteiro. Os valores permitidos son de 0 a 32766. O valor predeterminado é 3200. </dd>
<p>
Estabelece o nivel mínimo de movemento do eixe para comezar a mover o punteiro. Os valores permitidos son de 0 a 32766. O valor predeterminado é 3200. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-maxsteps=<i>PASOS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Define os píxeles máximos que moverá o punteiro á vez. Os valores permitidos van do 1 ao 7. O valor predeterminado é 7. </dd>
<p>
Define os píxeles máximos que moverá o punteiro á vez. Os valores permitidos van do 1 ao 7. O valor predeterminado é 7. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-timeout=<i>MILISEGUNDOS</i></b></code>
</dt>
<dd>
Estabelece o atraso após de que o punteiro comezará a moverse automaticamente se se mantén premido o sombreiro. Os valores permitidos van de 0 a 3000. O valor predeterminado é 1000. </dd>
<p>
Estabelece o atraso após de que o punteiro comezará a moverse automaticamente se se mantén premido o sombreiro. Os valores permitidos van de 0 a 3000. O valor predeterminado é 1000. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-hat-slowness=<i>VELOCIDADE</i></b></code>
</dt>
<dd>
Estabelece un atraso en cada movemento automático, o que permite diminuír a velocidade do sombreiro. Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor predeterminado é 15. </dd>
<p>
Estabelece un atraso en cada movemento automático, o que permite diminuír a velocidade do sombreiro. Os valores permitidos van de 0 a 500. O valor predeterminado é 15. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-escape=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón da panca de control (joystick), tal e como o ve SDL, que se usará para xerar un evento de escape. Útil para desactivar os diálogos e saír. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón da panca de control (joystick), tal e como o ve SDL, que se usará para xerar un evento de escape. Útil para desactivar os diálogos e saír. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-brush=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de pinceis. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de pinceis. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-stamp=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de selos. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de selos. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-lines=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de liñas. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de liñas. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-shapes=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de formas. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de formas. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-text=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de texto. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de texto. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-label=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de etiquetas. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de etiquetas. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-magic=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de máxia. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a seleccionar a ferramenta de máxia. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-undo=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a invocar a ferramenta de desfacer. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a invocar a ferramenta de desfacer. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-redo=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de refacer. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de refacer. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-eraser=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de goma de borrar. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), tal e como o ve SDL, que será un atallo para seleccionar ferramenta de goma de borrar. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-new=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para crear un novo debuxo. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para crear un novo debuxo. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-open=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para abrir un debuxo existente. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón da panca de mando (joystick), como o ve SDL, que será un atallo para iniciar o diálogo para abrir un debuxo existente. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-save=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a garda o debuxo. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a garda o debuxo. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-pgsetup=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a inicia o diálogo de configuración da páxina para imprimir. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a inicia o diálogo de configuración da páxina para imprimir. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-btn-print=<i>NÚMERO DE BOTÓN</i></b></code>
</dt>
<dd>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a imprimir. </dd>
<p>
Selecciona o número do botón do joystick, como o ve SDL, que será un atallo a imprimir. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>joystick-buttons-ignore=<i>BOTÓN1,BOTÓN2,...</i></b></code>
</dt>
<dd>
Un conxunto de números de botóns do mando (joystick), como se ve en SDL, que deben ignorarse. Se non, a menos que sexan utilizados por unha das opcións «<code>joystick-btn-</code>» anteriores, os botóns veranse como un botón esquerdo do rato. </dd>
<p>
Un conxunto de números de botóns do mando (joystick), como se ve en SDL, que deben ignorarse. Se non, a menos que sexan utilizados por unha das opcións «<code>joystick-btn-</code>» anteriores, os botóns veranse como un botón esquerdo do rato. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>stampsize=<i>TAMAÑO</i></b></code>
@ -889,14 +972,18 @@
</dt>
<dd>
Isto desactiva a pregunta «<i>Gardar sobre a versión antiga...?</i>» ao gardar un ficheiro existente. Con esta opción, a versión anterior sempre será substituída pola nova versión automaticamente. </dd>
<p>
Isto desactiva a pregunta «<i>Gardar sobre a versión antiga...?</i>» ao gardar un ficheiro existente. Con esta opción, a versión anterior sempre será substituída pola nova versión automaticamente. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=new</b></code>
</dt>
<dd>
Isto tamén desactiva a pregunta «<i>Gardar sobre a versión antiga...?</i>» cando garda un ficheiro existente. Non obstante, esta opción sempre gardará un novo ficheiro no canto de sobrescribir a versión anterior. </dd>
<p>
Isto tamén desactiva a pregunta «<i>Gardar sobre a versión antiga...?</i>» cando garda un ficheiro existente. Non obstante, esta opción sempre gardará un novo ficheiro no canto de sobrescribir a versión anterior. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>saveover=ask</b></code>
@ -905,29 +992,35 @@
<dd>
<p>
<i>(Esta opción é redundante, xa que esta é a opción predeterminada.)</i>
</p>
Ao gardar un debuxo existente, primeiro preguntaráselle se quere gardar sobre a versión anterior ou non. </dd>
Ao gardar un debuxo existente, primeiro preguntaráselle se quere gardar sobre a versión anterior ou non. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>nosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Isto desactiva a capacidade de Tux Paint para gardar ficheiros (e, polo tanto, desactiva o botón «Gardar» na pantalla). Pode usarse en situacións nas que o programa só se usa para divertirse ou nun contorno de proba. </dd>
<p>
Isto desactiva a capacidade de Tux Paint para gardar ficheiros (e, polo tanto, desactiva o botón «Gardar» na pantalla). Pode usarse en situacións nas que o programa só se usa para divertirse ou nun contorno de proba. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>autosave=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Isto impide a Tux Paint preguntar se quere gardar a imaxe actual ao saír e supón que si. </dd>
<p>
Isto impide a Tux Paint preguntar se quere gardar a imaxe actual ao saír e supón que si. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>startblank=yes</b></code>
</dt>
<dd>
Isto fai que Tux Paint amose un lenzo en branco cando se inicia por vez primeira, no canto de cargar a última imaxe que se estaba a editar. </dd>
<p>
Isto fai que Tux Paint amose un lenzo en branco cando se inicia por vez primeira, no canto de cargar a última imaxe que se estaba a editar. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>colorfile=<i>NOME_DE_FICHEIRO</i></b></code>
@ -2624,7 +2717,9 @@
</dt>
<dd>
Estas activan ou corresponden ás opcións do ficheiro de configuración descritas anteriormente.
<p>
Estas activan ou corresponden ás opcións do ficheiro de configuración descritas anteriormente. </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2670,7 +2765,9 @@
</dt>
<dd>
Estas opcións pódense usar para anular calquera axuste feito no ficheiro de configuración. (Se a opción non está configurada no(s) ficheiro(s) de configuración, non será necesaria ningunha opción de anulación.)
<p>
Estas opcións pódense usar para anular calquera axuste feito no ficheiro de configuración. (Se a opción non está configurada no(s) ficheiro(s) de configuración, non será necesaria ningunha opción de anulación.) </p>
<hr size="1"
noshade
width="50%">
@ -2721,42 +2818,54 @@
</dt>
<dd>
Amosa o número de versión e a data da copia de Tux Paint que está a executar. O «--verbose-version» tamén lista as opcións de tempo de compilación definidas. (Vexa INSTALL [INSTALAR] e FAQ [Preguntas frecuentes] ). </dd>
<p>
Amosa o número de versión e a data da copia de Tux Paint que está a executar. O «--verbose-version» tamén lista as opcións de tempo de compilación definidas. (Vexa INSTALL [INSTALAR] e FAQ [Preguntas frecuentes] ). </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--copying</b></code>
</dt>
<dd>
Amosa información breve sobre a licenza para copiar Tux Paint. </dd>
<p>
Amosa información breve sobre a licenza para copiar Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--usage</b></code>
</dt>
<dd>
Amosa a lista de opcións de liña de ordes dispoñíbeis. </dd>
<p>
Amosa a lista de opcións de liña de ordes dispoñíbeis. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--help</b></code>
</dt>
<dd>
Amosa unha breve axuda sobre o uso de Tux Paint. </dd>
<p>
Amosa unha breve axuda sobre o uso de Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--lang help</b></code>
</dt>
<dd>
Amosa unha lista de idiomas dispoñíbeis en Tux Paint. </dd>
<p>
Amosa unha lista de idiomas dispoñíbeis en Tux Paint. </p>
</dd>
<dt>
<code><b>--joystick-dev list</b></code>
</dt>
<dd>
Amosa a lista de pancas de mando (joysticks) conectados dispoñíbeis para Tux Paint. </dd>
<p>
Amosa a lista de pancas de mando (joysticks) conectados dispoñíbeis para Tux Paint. </p>
</dd>
</dl>
</blockquote>
</blockquote>

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -32,7 +32,7 @@
back to the main interface), as if a "Back" button in Tux Paint
were clicked, or the [Esc] was key pressed.
Example: killall tuxpaint
例:killall tuxpaint
SIGUSR1 & SIGUSR2
@ -52,4 +52,4 @@
it may be necessary to send this signal to Tux Paint a few times,
for it to quit completely.
Example: killall -s SIGUSR1 tuxpaint
例:killall -s SIGUSR1 tuxpaint

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -50,7 +50,7 @@
<b>Note:</b> From other parts of the interface, the signal is currently interpreted as a request to go back (e.g., from the "New" dialog back to the main interface), as if a "Back" button in Tux Paint were clicked, or the <b><code>[Esc]</code></b> was key pressed. </p>
<p>
Example: <code>killall tuxpaint</code> </p>
例:<code>killall tuxpaint</code> </p>
</dd>
<dt>
@ -68,7 +68,7 @@
<b>Note:</b> From other parts of the interface, unfortunately, Tux Paint will go back one level in the interface. Therefore, at this time, it may be necessary to send this signal to Tux Paint a few times, for it to quit completely. </p>
<p>
Example: <code>killall -s SIGUSR1 tuxpaint</code> </p>
例:<code>killall -s SIGUSR1 tuxpaint</code> </p>
</dd>
</dl>
</body>