diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt index 9bc6a703d..861979a04 100644 --- a/docs/CHANGES.txt +++ b/docs/CHANGES.txt @@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/ $Id$ -2021.January.13 (0.9.26) +2021.January.15 (0.9.26) * New Magic Tools: ---------------- * Pixels @@ -36,6 +36,11 @@ $Id$ /path/to/Pictures/ if it doesn't exist, but not its parents). h/t Tim Dickson + * Translation Updates: + -------------------- + * Galician translation + Miguel Bouzada + 2020.December.27 (0.9.25) * New Features ------------ diff --git a/src/po/gl.po b/src/po/gl.po index fd48d8b65..c4f01505a 100644 --- a/src/po/gl.po +++ b/src/po/gl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-11 09:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-03 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-14 10:01+0100\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: Proxecto Trasno \n" "Language: gl\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #. Response to Black (0, 0, 0) color selected #: ../colors.h:86 @@ -898,13 +898,15 @@ msgstr "" #: ../../magic/src/clone.c:121 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Clonar" #: ../../magic/src/clone.c:127 msgid "" "Click once to pick a spot to begin cloning. Click again and drag to clone " "that part of the picture." msgstr "" +"Preme unha vez para escoller un lugar para comezar a clonación. Preme de " +"novo e arrastra para clonar esa parte da imaxe." #: ../../magic/src/confetti.c:83 msgid "Confetti" @@ -1223,13 +1225,11 @@ msgstr "" #. Both are named "Pixels", at the moment: #: ../../magic/src/pixels.c:108 msgid "Pixels" -msgstr "" +msgstr "Píxeles" #: ../../magic/src/pixels.c:114 -#, fuzzy -#| msgid "Click and drag to draw large bricks." msgid "Click and drag to draw large pixels." -msgstr "Preme e arrastra o rato para debuxar ladrillos grandes." +msgstr "Preme e arrastra o rato para debuxar píxeles grandes." #: ../../magic/src/puzzle.c:103 msgid "Puzzle"