Sync docs; update org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in

Syncing docs to grab version & date updates, MAGIC-API tweak,
and updated quickstart guide.

Update `org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in` to mention
2- and 3-point perspective, and "complexity" option, too.

Regen. POT & PO files to grab new strings from appdata file.

docs/fr_FR.UTF-8/tuxpaint-quickstart-guide.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Guide de démarrage rapide 0.9.29 pour Tux Paint
+Guide de démarrage rapide 0.9.32 pour Tux Paint
 
 Outils (dessin)
 
@@ -111,12 +111,12 @@ Outils (dessin)
 🖓Défaire
 
   * Utilisez pour annuler les actions récentes (peut être répété).
-  * Raccourci : [Ctrl]+[Z]
+  * Shortcut: [Control]+[Z]
 
 🖒Refaire
 
   * Utilisez pour refaire des actions annulées (peut être répété).
-  * Raccourci : [Ctrl]+[R]
+  * Shortcut: [Control]+[R]
 
 ◪Gomme
 
@@ -139,7 +139,7 @@ Outils (Contrôles)
         image modèle.
   * Cliquez/tapez "🕮⮫Open" pour commencer un nouveau dessin.
   * Cliquez/tapez "⤺Back" pour annuler et revenir à votre dessin en cours.
-  * Raccourci : [Ctrl]+[N]
+  * Shortcut: [Control]+[N]
 
 🕮⮫Ouvrir
 
@@ -164,7 +164,7 @@ Outils (Contrôles)
         "Ouvrir".
   * Cliquez/Tapze sur "🖻⮫🗏Modèle" pour changer de dessin avec un nouveau
     modèle.
-  * Raccourci : [Ctrl]+[O]
+  * Shortcut: [Control]+[O]
 
 🕮⮪Sauvegarder
 
@@ -172,19 +172,19 @@ Outils (Contrôles)
   * Si vous aviez déjà sauvegardé, on vous demandera si on écrase la précédente
     sauvegarde (faite avec "Fichier -> sauvegarder") ou bien créer une nouvelle
     sauvegarde (avec "Fichier - Sauvegarder comme ..")
-  * Raccourci : [Ctrl]+[S]
+  * Shortcut: [Control]+[S]
 
 🖶Imprimer
 
   * Cliquez/tapez pour imprimer votre dessin.
-  * Maintenez appuyé [Alt] oo [Option] tout en cliquant/tapant pour avoir un
-    dialogue pour l'impression, si c'est disponible.
-  * Raccourci : [Ctrl]+[P]
+  * Hold [Alt] or [Option] while clicking/tapping to bring up printer dialog,
+    if available.
+  * Shortcut: [Control]+[P]
 
 🗙Quitter
 
   * Cliquer/Taper pour quitter Tux Paint.
-  * Raccourci : [Esc]
+  * Shortcut: [Escape]
 
 Couleurs
 
@@ -193,9 +193,8 @@ Couleurs
     couleurs.
   * Utilisez le bouton pipette/sélecteur de couleur 💉 pour choisir une couleur
     provenant d'un pixel de votre dessin en cours.
-      + Raccourci : Quand les couleurs sont disponibles, pressez [Ctrl] et
-        cliquez/tapez sur votre dessin, pour extraire rapidement une couleur de
-        votre dessin.
+      + Shortcut: When colors are available, press [Control] and click/tap in
+        your drawing, to quickly pick a color from your drawing.
   * Cliquez/tapez le bouton arc-en-ciel 🌈 pour choisir une couleur arbitraire.
       + Cliquez/tapez dans le carré de l'arc-en-ciel pour extraire une couleur
         (teinte et saturation).
@@ -217,16 +216,16 @@ Couleurs
 
 Raccourcit quand on dessine :
 
-  * [Ctrl]+Cliquez/tapez - accès rapide à la pipette/sélcecteur de couleur 💉
+  * [Control]+Click/tap - Quick pipette / color picker 💉 access
   * [X]+Cliquez/tapez - accès rapide à la gomme ◪
-  * [Ctrl]+[Z] - 🖓Défaire
-  * [Ctrl]+[R] - 🖒Refaire
-  * [Ctrl]+[N] - 🗏Nouveau
-  * [Ctrl]+[O] - 🕮⮫Ouvrir
-  * [Ctrl]+[S] - 🕮⮪Sauvegarder
-  * [Ctrl]+[P] - 🖶Imprimer
-  * [Alt]+[S] - Basculer effets sonores on/off
-  * [Esc] - ⤺Back ou 🗙Quit
+  * [Control]+[Z] - 🖓Undo
+  * [Control]+[R] - 🖒Redo
+  * [Control]+[N] - 🗏New
+  * [Control]+[O] - 🕮⮫Open
+  * [Control]+[S] - 🕮⮪Save
+  * [Control]+[P] - 🖶Print
+  * [Alt]+[S] - Toggle sound effects on/off
+  * [Escape] - ⤺Back or 🗙Quit
 
-Dernière mise à jour : juillet 19, 2023
+Dernière mise à jour : janvier 1, 2024