diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index e8606cddc..8d99ef40a 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Copyright (c) 2002-2024
 Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
 https://tuxpaint.org/
 
-2024.May.19 (0.9.33)
+2024.May.22 (0.9.33)
   * New Magic Tools:
     ----------------
     * Dither & Dither (Keep Color): Replaces all or part of a drawing
@@ -109,6 +109,9 @@ https://tuxpaint.org/
     * Bulgarian translation
       Vankata453 <https://sourceforge.net/u/vankata453>
 
+    * Catalan translation
+      Pere Pujal i Carabantes <perepujal@gmail.com>
+
     * Portuguese (Portugal) translation
       Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>