notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'master' of ssh://git.code.sf.net/p/tuxpaint/tuxpaint

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-07-17 14:34:52 -07:00
commit bf1b90e279
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/po/fr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-13 23:12-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-13 23:12-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 20:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n" "Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -234,16 +234,14 @@ msgstr ""
"choisie jusqu'à la transparence)." "choisie jusqu'à la transparence)."
#: ../fill_tools.h:75 #: ../fill_tools.h:75
#, fuzzy, c-format #, c-format
#| msgid ""
#| "Click and drag to fill an area with a linear gradient (from the chosen "
#| "color to transparent)."
msgid "" msgid ""
"Click and drag to fill an area with a linear gradient (from the chosen color " "Click and drag to fill an area with a linear gradient (from the chosen color "
"to transparent). (Your gradient’s angle is %.0f degrees.)" "to transparent). (Your gradient’s angle is %.0f degrees.)"
msgstr "" msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour remplir une surface avec un dégradé " "Clique et déplace la souris pour remplir une surface avec un dégradé "
"linéaire (depuis la couleur choisie jusqu'à la transparence)." "linéaire (depuis la couleur choisie jusqu'à la transparence).(Votre angle de "
"gradient est de %.0f degrés)."
#. Congratulations #1 #. Congratulations #1
#: ../great.h:37 #: ../great.h:37
@ -382,11 +380,11 @@ msgstr ""
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:48 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:48
msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles." msgid "New Magic tools: Loops, Ribbon, Smooth, and Squiggles."
msgstr "Nouveaux outils Magie : Boucles, Ruban, Adoucir et Gribouillis" msgstr "Nouveaux outils Magie : Boucles, Ruban, Adoucir et Gribouillis."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:49 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:49
msgid "Eraser tool now offers fuzzy (soft-edged) erasers." msgid "Eraser tool now offers fuzzy (soft-edged) erasers."
msgstr "L'outil Gomme permet maintenant de flouter (bords" msgstr "L'outil Gomme permet maintenant de flouter (bords progressifs)."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:50
msgid "" msgid ""
@ -406,7 +404,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"L'option \"Effacer\" pour supprimer des dessins sauvegardés avec la boîte " "L'option \"Effacer\" pour supprimer des dessins sauvegardés avec la boîte "
"Ouvrir et des modèles exportés avec la boîte Nouveau peut être désactiver " "Ouvrir et des modèles exportés avec la boîte Nouveau peut être désactiver "
"avec l'option \"noerase\". " "avec l'option \"noerase\"."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:52
msgid "" msgid ""
@ -437,7 +435,7 @@ msgstr ""
msgid "Many Magic tools now offer size settings." msgid "Many Magic tools now offer size settings."
msgstr "" msgstr ""
"Beaucoup d'outils Magie possèdent maintenant la possibilité de changer de " "Beaucoup d'outils Magie possèdent maintenant la possibilité de changer de "
"taille. " "taille."
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:60 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:60
msgid "Button labels word-wrap when possible (improves legibility)." msgid "Button labels word-wrap when possible (improves legibility)."