notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Regen docs after French updates

Browse source 
h/t Jacques
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-12-31 12:40:07 -08:00
parent c3a179af3f
commit bd5d7e5fb7
107 changed files with 213 additions and 207 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/1pt_perspective.txt
View file

@ -4,20 +4,21 @@
Auteur : Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
Click and drag to draw with 1-point perspective. Lines will only go towards
your vanishing point, or be horizontal or vertical. Use "1-Point Select" to
choose your vanishing point (only available in "advanced" mode).
Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 1
point de fuite. Les lignes iront uniquement vers le point de fuite, ou bien
seront horizontales ou verticales. Utilise "Choix 1 point" pour choisir le
point de fuite (disponible uniquement en mode "avancé")..
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.
Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).
Voir aussi : Choix 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points, 3-Point Draw,
3-Point Select, & Perspective.
Voir aussi : Choix 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points, Dessin à 3-Point,
Choix 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

8
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/1pt_perspective_select.txt
View file

@ -9,11 +9,11 @@ l'outil "Dessin 1 point".
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to
'Advanced'.
Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur
'Avancé'
Voir aussi : Dessin 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points, 3-Point Draw,
3-Point Select, & Perspective.
Voir aussi : Dessin 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points, Dessin à 3-Point,
Choix 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

17
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/2pt_perspective.txt
View file

@ -4,21 +4,22 @@
Auteur : Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
Click and drag to draw with 2-point perspective. Lines will only go towards
your two vanishing points, or aligned with either the "horizon" defined by the
two vanishing points, or a line perpendicular to that "horizon". Use "2-Point
Select" to choose your vanishing points (only available in "advanced" mode).
Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 2
points de fuite. Les lignes iront uniquement vers les deux points de fuite, ou
bien seront parallèles par rapport à "l'horizon" défini par les deux points de
fuite, ou bien perpendiculaires à cet "horizon". Utilisez "Choix 2-Point" pour
sélectionner les points de fuite (disponible uniquement en mode "avancé").
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.
Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Choix 2 points, 3-Point Draw,
3-Point Select, & Perspective.
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Choix 2 points, Dessin à 3-Point,
Choix 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

8
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/2pt_perspective_select.txt
View file

@ -9,11 +9,11 @@ utilisés dans l'outil "Dessin 2 points".
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to
'Advanced'.
Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur
'Avancé'
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Dessin 2 points, 3-Point Draw,
3-Point Select, & Perspective.
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Dessin 2 points, Dessin à 3-Point,
Choix 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

22
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/3pt_perspective.txt
View file

@ -1,26 +1,28 @@
Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Draw
Outil 'Magie' de Tux Paint : Dessin à 3-Point
Groupe: Peindre
Auteur : Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
Click and drag to draw with 3-point perspective. Lines will only go towards
your three vanishing points, or aligned with the "horizon" defined by two of
the vanishing points. Use "3-Point Select" to choose your vanishing points
(only available in "advanced" mode). In "beginner" mode, two "3-Point Draw"
tools will be available, one with upwards-looking vanishing points, and one
with downwards-looking vanishing points.
Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 3
points de fuite. Les lignes iront uniquement vers les trois points de fuite, ou
bien seront parallèles par rapport à "l'horizon" défini par les deux points de
fuite, ou bien perpendiculaires à cet "horizon". Utilisez "Choisir 3-Point"
pour sélectionner vos points de fuite (disponible uniquement en mode "avancé".
Avec le mode "Débutant" deux outils "Lignes 3-Point" seront disponibles, l'un
avec des points de fuite vers le haut, et l'autre avec des points de fuite vers
le bas.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.
Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points,
3-Point Select, & Perspective.
Choix 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

12
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/3pt_perspective_select.txt
View file

@ -1,19 +1,19 @@
Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Select
Outil 'Magie' de Tux Paint : Choix 3-Point
Groupe: Peindre
Auteur : Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>
Click (and drag) to position the three vanishing points that will be used with
the "3-Point Draw" tool.
Cliquez et déplacez la souris vers la position des trois points de fuite qui
seront utilisés avec l'outil "Dessin 3-Point".
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to
'Advanced'.
Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur
'Avancé'
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points,
3-Point Draw, & Perspective.
Dessin à 3-Point, & Perspective.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/blinds.txt
View file

@ -9,7 +9,7 @@ Déplacez-vous verticalement pour ouvrir ou fermer le store.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/bricks.txt
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Pixels.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/calligraphy.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/checkerboard.txt
View file

@ -9,7 +9,7 @@ sélectionnée. Balayez pour changer la taille des carrés.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/clone.txt
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.
Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/color_and_white.txt
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/colorsep.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ séparer et la direction de la séparation).
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Lunettes 3D & Vision double.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/confetti.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/flower.txt
View file

@ -14,7 +14,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Herbe.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/fold.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ comme un morceau de papier.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/fretwork.txt
View file

@ -9,7 +9,7 @@ chantournage du bois.
Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/fur.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Ajoutez de la fourrure à votre dessin.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/grass.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ avec des teintes verdâtres en les choisissant dans la palette de couleurs.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Fleur.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/hexagon_mosaic.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Transforme des parties de ton dessin en une mosaïque de cellules hexagonales.
Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Mosaïque irrégulière, Mosaïque carrée, & Mosaïque.

8
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/1pt_perspective.html
View file

@ -7,13 +7,13 @@
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
<h3 align="center">Auteur :
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Click and drag to draw with 1-point perspective. Lines will only go towards your vanishing point, or be horizontal or vertical. Use "1-Point Select" to choose your vanishing point (only available in "advanced" mode).</p>
<p>Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 1 point de fuite. Les lignes iront uniquement vers le point de fuite, ou bien seront horizontales ou verticales. Utilise "Choix 1 point" pour choisir le point de fuite (disponible uniquement en mode "avancé")..</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/1pt_perspective.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

4
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/1pt_perspective_select.html
View file

@ -9,8 +9,8 @@
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Clique et promène la souris pour positionner le point de fuite utilisé par l'outil "Dessin 1 point".</p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to 'Advanced'.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur 'Avancé'</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

8
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/2pt_perspective.html
View file

@ -7,13 +7,13 @@
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
<h3 align="center">Auteur :
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Click and drag to draw with 2-point perspective. Lines will only go towards your two vanishing points, or aligned with either the "horizon" defined by the two vanishing points, or a line perpendicular to that "horizon". Use "2-Point Select" to choose your vanishing points (only available in "advanced" mode).</p>
<p>Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 2 points de fuite. Les lignes iront uniquement vers les deux points de fuite, ou bien seront parallèles par rapport à "l'horizon" défini par les deux points de fuite, ou bien perpendiculaires à cet "horizon". Utilisez "Choix 2-Point" pour sélectionner les points de fuite (disponible uniquement en mode "avancé").</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/2pt_perspective.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

4
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/2pt_perspective_select.html
View file

@ -9,8 +9,8 @@
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Clique et promène la souris pour positionner les deux ponts de fuite qui seront utilisés dans l'outil "Dessin 2 points".</p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to 'Advanced'.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur 'Avancé'</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

12
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/3pt_perspective.html
View file

@ -1,19 +1,19 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Draw</title>
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Dessin à 3-Point</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF0000" alink="#FF00FF">
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Draw</h1>
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Dessin à 3-Point</h1>
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
<h3 align="center">Auteur :
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Click and drag to draw with 3-point perspective. Lines will only go towards your three vanishing points, or aligned with the "horizon" defined by two of the vanishing points. Use "3-Point Select" to choose your vanishing points (only available in "advanced" mode). In "beginner" mode, two "3-Point Draw" tools will be available, one with upwards-looking vanishing points, and one with downwards-looking vanishing points.</p>
<p>Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à 3 points de fuite. Les lignes iront uniquement vers les trois points de fuite, ou bien seront parallèles par rapport à "l'horizon" défini par les deux points de fuite, ou bien perpendiculaires à cet "horizon". Utilisez "Choisir 3-Point" pour sélectionner vos points de fuite (disponible uniquement en mode "avancé". Avec le mode "Débutant" deux outils "Lignes 3-Point" seront disponibles, l'un avec des points de fuite vers le haut, et l'autre avec des points de fuite vers le bas.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/3pt_perspective.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

10
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/3pt_perspective_select.html
View file

@ -1,16 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Select</title>
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Choix 3-Point</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF0000" alink="#FF00FF">
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : 3-Point Select</h1>
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Choix 3-Point</h1>
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
<h3 align="center">Auteur :
Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>&gt;</h3>
<p>Click (and drag) to position the three vanishing points that will be used with the "3-Point Draw" tool.</p>
<p>Cliquez et déplacez la souris vers la position des trois points de fuite qui seront utilisés avec l'outil "Dessin 3-Point".</p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool is only available with "complexity" (expertise level) set to 'Advanced'.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<p>Cet outil n'est disponible qu'avec "complexité (niveau d'expertise) réglé sur 'Avancé'</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, &amp; <a href="perspective.html">Perspective</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/blinds.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Cliquez vers le bord de votre dessin pour tirer un store sur celui-ci. Déplacez-vous verticalement pour ouvrir ou fermer le store.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/blinds.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/bricks.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Albert Cahalan &lt;<a href="mailto:albert@users.sf.net">albert@users.sf.net</a>&
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/bricks.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="pixels.html">Pixels</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/calligraphy.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/calligraphy.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/checkerboard.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p>Couvre entièrement le canevas avec un damier en utilisant la couleur sélectionnée. Balayez pour changer la taille des carrés.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/checkerboard.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/clone.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/clone.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool reacts to the "complexity" (expertise level) setting.</p>
<p>Cet outil réagit avec les réglages de "complexité" (niveau d'expertise).</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/color_and_white.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Andrew Corcoran &lt;<a href="mailto:akanewbie@gmail.com">akanewbie@gmail.com</a>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/color_and_white.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/colorsep.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p>Cet outil sépare une couleur du dessin entier, la déplaçant à l'écart des autres (semblable à l'effet 'lunettes 3D, mais vous pouvez choisir la couleur à séparer et la direction de la séparation).</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/colorsep.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="3dglasses.html">Lunettes 3D</a> &amp; <a href="doublevision.html">Vision double</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/confetti.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Adam Rakowski &lt;<a href="mailto:foo-script@o2.pl">foo-script@o2.pl</a>&gt;</h3
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/confetti.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/flower.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/flower.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="grass.html">Herbe</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/fold.html
View file

@ -13,7 +13,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Cliquez dans un coin de votre dessin et balayez vers le centre pour le replier comme un morceau de papier.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/fold.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/fretwork.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Exécute un dessin décoratif avec entrelacement qui ressemble à un travail de chantournage du bois.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/fretwork.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/fur.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p>Ajoutez de la fourrure à votre dessin.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/fur.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/grass.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Albert Cahalan &lt;<a href="mailto:albert@users.sf.net">albert@users.sf.net</a>&
<p>Peint de l'herbe sur l'image. Plus on va le haut du canevas, plus l'herbe est petite, donnant ainsi une illusion de perspective. L'herbe peut être colorée avec des teintes verdâtres en les choisissant dans la palette de couleurs.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/grass.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="flower.html">Fleur</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/hexagon_mosaic.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Transforme des parties de ton dessin en une mosaïque de cellules hexagonales.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/hexagon_mosaic.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="irregular_mosaic.html">Mosaïque irrégulière</a>, <a href="square_mosaic.html">Mosaïque carrée</a>, &amp; <a href="mosaic.html">Mosaïque</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

8
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/index.html
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils Magie</title>
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils de Magie</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF0000" alink="#FF00FF">
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils Magie</h1>
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils de Magie</h1>
<h2>Distorsions</h2>
<ul>
<li><a href="sharpen.html">Affiner</a></li>
@ -71,8 +71,6 @@
</ul>
<h2>Peindre</h2>
<ul>
<li><a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a></li>
<li><a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a></li>
<li><a href="rainbow.html">Arc-en-ciel</a></li>
<li><a href="rainbow_cycle.html">Arc-en-ciel</a></li>
<li><a href="smooth_rainbow.html">Arc-en-ciel doux</a></li>
@ -81,10 +79,12 @@
<li><a href="calligraphy.html">Calligraphie</a></li>
<li><a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a></li>
<li><a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a></li>
<li><a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a></li>
<li><a href="confetti.html">Confettis</a></li>
<li><a href="toothpaste.html">Dentifrice</a></li>
<li><a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a></li>
<li><a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a></li>
<li><a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a></li>
<li><a href="smooth.html">Doux</a></li>
<li><a href="wet_paint.html">Effet mouillé</a></li>
<li><a href="fur.html">Fourrure</a></li>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/irregular_mosaic.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Transforme des parties de ton dessin en une mosaïque de cellules de forme irrégulière.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/irregular_mosaic.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="hexagon_mosaic.html">Mosaïque hexagonale</a>, <a href="square_mosaic.html">Mosaïque carrée</a>, &amp; <a href="mosaic.html">Mosaïque</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/kaleidoscope.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/kaleidoscope.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="picasso.html">Picasso</a>, <a href="rosette.html">Rosace</a>, &amp; <a href="kaleidoscope_lens.html">Kaleido-4, Kaleido-6, et Kaleido-8</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/keep_color.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/keep_color.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="remove_color.html">Enlever une couleur</a>, <a href="saturate.html">Saturer</a>, <a href="desaturate.html">Désaturer</a>, <a href="darken.html">Assombrir</a>, <a href="lighten.html">Éclaircir</a>, <a href="tint.html">Teinter</a>, &amp; <a href="remove_color.html">Enlever une couleur</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/light.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/light.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/lightning.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p>Dessine un éclair entre deux points de l'image.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/lightning.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/loops.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/loops.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="smooth.html">Doux</a> &amp; <a href="squiggles.html">Gribouillis</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/maze.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p>Cliquez et promenez le curseur pour construire un labyrinthe sur votre image.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/maze.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/metal_paint.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/metal_paint.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/pattern.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/pattern.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="tiles.html">Tuiles</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

4
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/perspective.html
View file

@ -10,8 +10,8 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Cliquez et balayez à partir d'un coin pour changer la paerspective de votre dessin.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/perspective.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">3-Point Draw</a>, &amp; <a href="3pt_perspective_select.html">3-Point Select</a>.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="1pt_perspective.html">Dessin 1 point</a>, <a href="1pt_perspective_select.html">Choix 1 point</a>, <a href="2pt_perspective.html">Dessin 2 points</a>, <a href="2pt_perspective_select.html">Choix 2 points</a>, <a href="3pt_perspective.html">Dessin à 3-Point</a>, &amp; <a href="3pt_perspective_select.html">Choix 3-Point</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/picasso.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Adam Rakowski &lt;<a href="mailto:foo-script@o2.pl">foo-script@o2.pl</a>&gt;</h3
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/picasso.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="rosette.html">Rosace</a> &amp; <a href="kaleidoscope.html">Kaléidoscope</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/pixels.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/pixels.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="bricks.html">Briques</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/remove_color.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/remove_color.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="keep_color.html">Garder une couleur</a>, <a href="saturate.html">Saturer</a>, <a href="desaturate.html">Désaturer</a>, <a href="darken.html">Assombrir</a>, <a href="lighten.html">Éclaircir</a>, <a href="tint.html">Teinter</a>, &amp; <a href="remove_color.html">Enlever une couleur</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/ribbon.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/ribbon.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/rosette.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Adam Rakowski &lt;<a href="mailto:foo-script@o2.pl">foo-script@o2.pl</a>&gt;</h3
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/rosette.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="kaleidoscope.html">Kaléidoscope</a> &amp; <a href="picasso.html">Picasso</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/smooth.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/smooth.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="loops.html">Boucles</a> &amp; <a href="squiggles.html">Gribouillis</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/square_mosaic.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Convertit une partie du dessin en une mosaïque de cellules carrées.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/square_mosaic.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="hexagon_mosaic.html">Mosaïque hexagonale</a>, <a href="irregular_mosaic.html">Mosaïque irrégulière</a>, &amp; <a href="mosaic.html">Mosaïque</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/squiggles.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/squiggles.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="smooth.html">Doux</a> &amp; <a href="squiggles.html">Gribouillis</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/string_corner.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Dessine une ficelle en forme de V aux angles droits.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/string_corner.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="string_v.html">Ficelles V</a> &amp; <a href="string_edges.html">Ficelles sur les bords</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/string_edges.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Trace un dessin avec des ficelles aux bords de l'image.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/string_edges.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="string_v.html">Ficelles V</a> &amp; <a href="string_corner.html">Ficelles dans les coins</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/string_v.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Dessine une une ficelle en forme de V à n'importe quel angle.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/string_v.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="string_corner.html">Ficelles dans les coins</a> &amp; <a href="string_edges.html">Ficelles sur les bords</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/symmetry_left_right.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/symmetry_left_right.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="kaleidoscope.html">Kaléidoscope</a>, <a href="pattern.html">Motif</a>, <a href="symmetry_up_down.html">Symétrie H/B</a>, &amp; <a href="tiles.html">Tuiles</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/symmetry_up_down.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/symmetry_up_down.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="kaleidoscope.html">Kaléidoscope</a>, <a href="pattern.html">Motif</a>, <a href="symmetry_left_right.html">Symétrie D/G</a>, &amp; <a href="tiles.html">Tuiles</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/tiles.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/tiles.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="pattern.html">Motif</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/tint.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/tint.png"></p>
<p>Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="lighten.html">Éclaircir</a> &amp; <a href="darken.html">Assombrir</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/toothpaste.html
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Andrew Corcoran &lt;<a href="mailto:akanewbie@gmail.com">akanewbie@gmail.com</a>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/toothpaste.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/tornado.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Dessine une tornade.</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/tornado.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>
</body></html>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/wet_paint.html
View file

@ -13,7 +13,7 @@ Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/wet_paint.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="smudge.html">Baver</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/html/zoom.html
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Pere Pujal i Carabantes &lt;<a href="mailto:pere@fornol.no-ip.org">pere@fornol.n
<p>Cliquez et balayez vers le haut pour zoomer, et vers le bas pour dézoomer. (Quand vous dézoomer, la couleur que vous avez choisie est utilisée comme couleur d'arrière-plan)</p>
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/zoom.png"></p>
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
<p>This tool offers color choices.</p>
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
<p>Voir aussi : <a href="rush.html">Rush</a> &amp; <a href="tilezoom.html">Zoom avec carreau</a>.</p>
<hr size="1" noshade />
<p align="center">Tux Paint 0.9.32</p>

6
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/index.txt
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils Magie
Outil 'Magie' de Tux Paint : Liste des outils de Magie
Distorsions
@ -67,8 +67,6 @@ Déformations de l'image
Peindre
* 3-Point Draw
* 3-Point Select
* Arc-en-ciel
* Arc-en-ciel
* Arc-en-ciel doux
@ -77,10 +75,12 @@ Peindre
* Calligraphie
* Choix 1 point
* Choix 2 points
* Choix 3-Point
* Confettis
* Dentifrice
* Dessin 1 point
* Dessin 2 points
* Dessin à 3-Point
* Doux
* Effet mouillé
* Fourrure

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/irregular_mosaic.txt
View file

@ -9,7 +9,7 @@ irrégulière.
Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Mosaïque hexagonale, Mosaïque carrée, & Mosaïque.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/kaleidoscope.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Picasso, Rosace, & Kaleido-4, Kaleido-6, et Kaleido-8.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/keep_color.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Enlever une couleur, Saturer, Désaturer, Assombrir, Éclaircir,
Teinter, & Enlever une couleur.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/light.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/lightning.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Dessine un éclair entre deux points de l'image.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/loops.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Doux & Gribouillis.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/maze.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Cliquez et promenez le curseur pour construire un labyrinthe sur votre image.
Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/metal_paint.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/pattern.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Tuiles.

4
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/perspective.txt
View file

@ -9,10 +9,10 @@ dessin.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Dessin 1 point, Choix 1 point, Dessin 2 points, Choix 2 points,
3-Point Draw, & 3-Point Select.
Dessin à 3-Point, & Choix 3-Point.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/picasso.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Rosace & Kaléidoscope.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/pixels.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Briques.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/remove_color.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Garder une couleur, Saturer, Désaturer, Assombrir, Éclaircir,
Teinter, & Enlever une couleur.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/ribbon.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/rosette.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Kaléidoscope & Picasso.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/smooth.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Boucles & Gribouillis.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/square_mosaic.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Convertit une partie du dessin en une mosaïque de cellules carrées.
Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Mosaïque hexagonale, Mosaïque irrégulière, & Mosaïque.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/squiggles.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Doux & Gribouillis.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/string_corner.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Dessine une ficelle en forme de V aux angles droits.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Ficelles V & Ficelles sur les bords.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/string_edges.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Trace un dessin avec des ficelles aux bords de l'image.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Ficelles V & Ficelles dans les coins.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/string_v.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Dessine une une ficelle en forme de V à n'importe quel angle.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Ficelles dans les coins & Ficelles sur les bords.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/symmetry_left_right.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Kaléidoscope, Motif, Symétrie H/B, & Tuiles.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/symmetry_up_down.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Kaléidoscope, Motif, Symétrie D/G, & Tuiles.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/tiles.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Motif.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/tint.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet à la fois de travailler avec un simple clic et à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Éclaircir & Assombrir.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/toothpaste.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/tornado.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ Dessine une tornade.
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
-------------------------------------------------------------------------------

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/wet_paint.txt
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Baver.

2
magic/magic-docs/fr_FR.UTF-8/zoom.txt
View file

@ -10,7 +10,7 @@ couleur d'arrière-plan)
Cet outil permet de travailler en mode à main levée.
This tool offers color choices.
Cet outil permet de choisir des couleurs.
Voir aussi : Rush & Zoom avec carreau.