notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Regen docs after French updates

Browse source 
h/t Jacques
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-12-31 12:40:07 -08:00
parent c3a179af3f
commit bd5d7e5fb7
107 changed files with 213 additions and 207 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/fr_FR.UTF-8/html/EXTENDING.html
View file

@ -697,7 +697,7 @@
</header>
<p>
En plus de la superposition de style `` livre de coloriage '', vous pouvez également fournir une image d'arrière-plan séparée dans le cadre d'une "image de démarrage''. La superposition agit de la même manière : elle ne peut pas être dessinée, effacée ou affectée par les outils «Magie». Cependant, l'arrière-plan peut l'être ! </p>
En plus de la superposition de style `` livre de coloriage '', vous pouvez également fournir une image d'arrière-plan séparée dans le cadre d'une "image de démarrage''. La superposition agit de la même manière : elle ne peut pas être dessinée, effacée ou affectée par les outils 'Magie'. Cependant, l'arrière-plan peut l'être ! </p>
<p>
Lorsque l'outil «Gomme» est utilisé sur une image basée sur ce type d'image de démarrage, plutôt que de transformer le canevas en une couleur unie, telle que le blanc, il restaure cette partie du canevas avec l'image d'arrière-plan d'origine à partir de image de démarrage. </p>
@ -1273,7 +1273,7 @@
</header>
<p>
Les outils 'Magie" de Tux Paint sont des morceux de programmes, extérieurs aux programme principal de Tux Paint, qui sont chargés comme des "plugins" au démarrage, et interagissent avec le programme en utilisant une "Interface de Programmation d'Application" (API). Les plugins qui viennent avec Tux Paint (tout comme Tux Paint) sont écrites en langage C. </p>
Les outils 'Magie' de Tux Paint sont des morceux de programmes, extérieurs aux programme principal de Tux Paint, qui sont chargés comme des "plugins" au démarrage, et interagissent avec le programme en utilisant une "Interface de Programmation d'Application" (API). Les plugins qui viennent avec Tux Paint (tout comme Tux Paint) sont écrites en langage C. </p>
<p>
Consultez la <a href="MAGIC-API.html">Documentation sur les outils API 'Magic'</a> pour savoir comment écrire vos API personnelles. </p>

14
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -712,24 +712,24 @@
</dd>
<dt>
<code><b>complexity=<i>COMPLEXITY</i></b></code>
<code><b>complexity=<i>COMPLEXITÉ</i></b></code>
</dt>
<dd>
<p>
Sets the complexity (expertise) level of Tux Paint, which can either disable some Magic tools, or cause them to operate differently. (For example, the "Clone" tool is not available in <em>novice</em> mode, and the 1-, 2-, and 3-point perspective tools do not allow vanishing points to be edited in <em>beginner</em> mode.) </p>
Règle le niveau de complexité (expertise) de Tux Paint, qui permet soit de déactiver certains outils de Magie, ou de changer leur comportement. (Par exemple, l'outil "Clone" n'est pas disponible en mode <em>novice</em>, et les outils de perspective à 1,2 ou 3 points n'éditeront pas de points de fuite en mode <em>débutant</em>. </p>
<p>
The <code>COMPLEXITY</code> value may be one of: <dl>
La valeur <code>COMPLEXITÉ</code> peut l'une de celles-ci : <dl>
<dt><code>advanced</code> (par défaut)</dt>
<dd>"Advanced" &mdash; For users familiar with Tux Paint and who can operate more complex tools.</dd>
<dd>"Avancé" &mdash; Pour les utilisateurs familiers avec Tux Paint et qui peuvent œuvrer avec de outils plus complexes.</dd>
<dt><code>beginner</code></dt>
<dd>"Beginner" &mdash; For users comfortable with Tux Paint, but where complex tools may cause confusion or frustration.</dd>
<dd>"Débutant" &mdash; Pour les utilisateurs habitués à Tux Paint, mais les outils complexes peuvent leur causer confusion ou frustration.</dd>
<dt><code>novice</code></dt>
<dd>"Novice" &mdash; For first-time Tux Paint users, users inexperienced with computers, or those with special accessibility needs.</dd>
<dd>"Novice" &mdash; Pour les utilisateurs qui débutent avec Tux Paint, ou bien qui ont peu d'expérience des ordinateurs, ou bien encore ceux qui ont besoin d'outils spéciaux pour l'accessibilité </dd>
</dl>
</p>
<p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> The complexity option was added to Tux Paint in version 0.9.32. Consult the <a href="magic-docs/html/index.html">individual Magic tools' documentation</a>. </p>
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note :</strong> Ll'option de complexité a été ajoutée dans la version 0.9.32 de Tux Paint. Consultez la <a href="magic-docs/html/index.html">documentation individuelle des outils Magiei</a>. </p>
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note : </strong> si utilisé dans un fichier de configuration pour tout le monde, il peut être remplacé par le fichier de configuration de l'utilisateur en utilisant "<code>complexity=advanced</code>". Dans les deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de commande "<code>--complexity=advanced</code>". </p>
</dd>

18
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -231,14 +231,14 @@
<dt>Outil Magie avec une perspective à 1 point de fuite</dt>
<dd>Des outils qui permettent de créer un point de fuite, et de dessiner ensuite des lignes avec une perspective à 1 point.</dd>
<dt>Outil Magie avec une perspective à 2 points de fuite</dt>
<dt>Outil de Magie avec une perspective à 2 points de fuite</dt>
<dd>Des outils qui permettent de créer deux points de fuite, et de dessiner ensuite des lignes avec une perspective à 2 points.</dd>
<dt>3-point Perspective (vanishing point) Magic tool</dt>
<dd>A pair of tools that allow you to set three vanishing points, and then draw lines in 3-point perspective.</dd>
<dt>Outil de Magie Perspective 3-point (point de fuite)</dt>
<dd>Un ensemble d'outils qui vous permet d'avoir trois points de fuite, et pouvoir ainsi tracer des lignes avec une perspective à 3 points.</dd>
<dt>New "complexity" setting (<code>complexity</code>)</dd>
<dt>A new setting that allows certain Magic tools to behave differently (or remove their availability altogether) based on the expertise-level of the user. The new "N-point Perspective" tools and "Clone" tool are affected by this setting.</dt>
<dt>Réglage du nouveau "complexité" (<code>complexity</code>)</dd>
<dt>Un nouveau réglage qui permet à certains outils Magie de se comporter différemment (ou bien d'être supprimés) en se basant sur le niveau d'expertise de l'utilisateur. Les nouveaux outils "Perspective N-point" et "Clone" sont affectés via ce réglage.</dt>
<dt>Les détails de la police sont affichés lors du choix</dt>
<dd>Le nom et la taille de la police choisie sont montrés quand on utilise les outils Texte et Étiquette.</dd>
@ -1923,7 +1923,7 @@
<a href="https://tuxpaint.tumblr.com/">Suivre Tux Paint sur Tumblr</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.youtube.com/@TuxPaintOfficial">Subscribe to @TuxPaintOfficial on YouTube</a>
<a href="https://www.youtube.com/@TuxPaintOfficial">Souscrivez à @TuxPaintOfficial sur YoUTube</a>
</li>
</ul>
</p>
@ -1941,13 +1941,13 @@
<li>"Linux" est marque déposée par Linus Torvalds.</li>
<li>"Microsoft" et "Windows" sont des marques déposées par Microsoft Corp.</li>
<li>"Apple" et "macOS" sont des marques déposées par Apple Inc.</li>
<li>"Haiku" is a registered trademark of Haiku, Inc.</li>
<li>"Haiku" est une marque déposée par Haiku, Inc.</li>
<li>"Facebook" et "Instagram" sont des marques déposées par Meta Platforms, Inc.</li>
<li>"Mastodon" est une marque déposée par Mastodon gGmbH.</li>
<li>"Reddit" est une marque déposée par Reddit, Inc.</li>
<li>"TIK TOK" is a trademark of Bytedance Ltd.</li>
<li>"TIK TOK" est une marque déposée de Bytedance Ltd.</li>
<li>"Tumblr" est une marque déposée par Tumblr, Inc.</li>
<li>"YouTube" is a registered trademark of Alphabet, Inc.</li>
<li>"YouTube" est une marque déposée de Alphabet, Inc.</li>
</ul>
</section>
</footer>