A bash script I made to review translations.

src/po/README.txt

@@ -16,3 +16,8 @@ Thanks to Karl Ove Hufthammer for explaining these steps.
 
 -----------
 Both steps are the same? Do we ever run create_pot.sh?
+
+
+Run "check_translations.sh file.po" when you add a new translation, it should 
+look at the different places where the translation should be listed and tell 
+you if there is any problem.

src/po/check_translations.sh

@@ -0,0 +1,183 @@
+#!/bin/bash
+
+
+# Location of tuxpaint-stamps and tuxpaint-config diredtories
+stamps_directory=../../../tuxpaint-stamps
+tpconfig_directory=../../../tuxpaint-config
+
+
+
+NUMBER_OF_LANGUAGES=0
+if [ "a$1b" == "a-hb" ] || [ "a$1b" == "a--helpa" ]; then
+    echo "usage: $0   or"
+    echo "usage: $0 [file1.po file2.po ...] "
+    exit
+fi
+
+# TODO check inside tuxpaint-config, check inside manpage.1 and docs 
+# check for valid po files and valid po dir
+
+
+# FIXME Currently spanish checks for both spanish and mexican-spanish
+
+
+if [ "a$1b" != "ab" ] ;then
+    j=$*
+else
+    j=`ls *.po`
+fi
+
+#echo $j $i
+
+stamps_directory_found=0
+if [ -d $stamps_directory ];
+then stamps_directory_found=1
+fi
+
+tpconfig_directory_found=0
+if [ -d $tpconfig_directory ];
+then tpconfig_directory_found=1
+fi
+
+
+
+
+for i in $j
+do
+  #NUMBER_OF_LANGUAGES=$((NUMBER_OF_LANGUAGES + 1))
+    ((NUMBER_OF_LANGUAGES++))
+    echo  $NUMBER_OF_LANGUAGES Checking $i ...
+
+    LANG=`basename $i .po`
+
+    if [ $stamps_directory_found -eq 1 ] ;
+    then
+	echo -n Checking $stamps_directory/po/tuxpaint-stamps-$i
+	if [ -e $stamps_directory/po/tuxpaint-stamps-$i ]
+	then echo OK  $stamps_directory/po/tuxpaint-stamps-$i
+	else echo _WARNING_ No stamps translation found
+	fi
+    fi
+
+    if [ $tpconfig_directory_found -eq 1 ] ;
+    then
+	echo -n Checking $tpconfig_directory/src/po/$i
+	if [ -e $tpconfig_directory/src/po/$i ]
+	then echo OK  $tpconfig_directory/src/po/$i
+	else echo _WARNING_ No translation found for tuxpaint-config
+	fi
+    fi
+
+
+
+
+
+
+
+    echo checking in i18n.c...
+
+    echo -n  Checking lang_prefixes in i18n.c:
+    CHECK=0
+    for lang1 in `cat ../i18n.c|sed -n '/lang_prefixes\[NUM_LANGS\]/,/};/{/lang_prefixes\[NUM_LANGS\]/d;/};/d;s/\"//g;s/,//g;p}'`
+    do
+
+    #if echo $lang1|grep `basename $i .po`
+	if [ $LANG == $lang1 ]
+
+	then
+	    echo OK
+	    CHECK=1
+	    break
+	fi
+    done
+    if [ $CHECK -eq 0 ]
+    then
+	echo _WARNING_ $LANG is missing in lang_prefixes in i18n.c
+    fi
+  # end of lang_prefixes
+
+
+
+    echo -n  Checking language_to_locale_array in i18n.c:
+    CHECK=0
+    aux=0
+    cat ../i18n.c|sed -n '/language_to_locale_array\[\]/,/};/{/language_to_locale/d;/american/d;/};/d;s/\"}.*//g;s/\"//g;s/{//g;s/,//g;p}'|while read
+    do
+	langaux=`echo $REPLY|sed 's/.* //g'`
+	lang1=`echo $langaux|sed 's/_.*//g'`
+    #echo reply $REPLY
+	locale=`echo $REPLY|sed 's/.* //g;s/.UTF-8//g;'`
+
+	if [ $LANG == $lang1 ] || [ $LANG == `echo $langaux|sed 's/.UTF-8.*//g'` ]
+	then
+	    if [ $aux -eq 0 ]; then echo OK $lang1; aux=1; fi
+
+
+
+	    langname=`echo $REPLY|sed 's/ .*//g'`
+	    echo -n Checking $langname in show_lang_usage in i18n.c ...
+	    show_lang_usage=0
+	    for item in `cat ../i18n.c|sed -n '/  english      american-english/,/exit(exitcode/{/american/d;/, prg/d;/exitcode/d;/\/\*.*\*\/$/d;s/.*" //g;s/\\\n".*//g;p}'`
+	    do
+#echo $item
+#if echo $item|grep $langname; then echo $langname $item; fi 
+		if [ $item == $langname ]; then echo OK $item; show_lang_usage=1; break; fi 
+	    done
+	    if [ $show_lang_usage -eq 0 ]; then echo _WARNING_ $langname is missing in show_lang_usage in i18n.c; fi
+
+
+
+	    if [ $tpconfig_directory_found ]
+	    then
+		echo -n Checking $langname in langs in tuxpaint-config2.cxx
+		configlang=0
+		for item in `cat $tpconfig_directory/src/tuxpaint-config2.cxx|sed -n '/Use system/,/};/{/american/d;/NUM_LANGS/d;/gettext/d;/};/d;s/.*, "//g;s/"}.*//g;p}'`
+		do
+		    if [ $item == $langname ]; then echo OK $item; configlang=1; break; fi
+		done
+		if [ $configlang -eq 0 ]; then echo _WARNING_ $langname is missing in lang in tuxpaint-config2.cxx; fi
+	    fi
+
+
+
+	    echo -n Checking $locale in show_locale_usage ... 
+	    show_locale_usage=0
+	    for item in `cat ../i18n.c|sed -n '/English      American English/,/, prg);/{/, prog/d;/English      American English/d;s/(.*//g;s/"//g;p}'`
+
+	    do
+#echo $item $locale
+		if [ $item == $locale ] ; then echo OK $locale; show_locale_usage=1; fi
+	    done
+	    if [ $show_locale_usage -eq 0 ]; then echo _WARNING_ $locale is missing in show_locale_usage in i18n.c; fi
+
+
+
+
+	fi
+    done
+
+    echo -n Checking $i in i18n.h ...
+    LANG_in_i18ndoth=0
+    for item in `cat ../i18n.h|sed -n '/enum/,/NUM_LANGS/{/enum/d;/{/d;/NUM_LANGS/d;s/.*LANG/LANG/g;s/,.*//g;p}'`
+    do
+	if [ "LANG_${LANG^^}" == $item ]; then echo OK $item; LANG_in_i18ndoth=1; break; fi
+    done
+
+    if [ $LANG_in_i18ndoth == 0 ]; then echo _WARNING_ could not find "\"LANG_${LANG^^}\"" in i18n.h, please manually review it ; fi
+
+
+
+
+
+
+
+#done
+
+
+
+
+
+
+
+    echo
+done