Added Gronings translation (assuming it's "gr_NL" locale! Haven't confirmed!)

This commit is contained in:
William Kendrick 2005-07-26 08:43:13 +00:00
parent aa0e5214e6
commit bb67113773
8 changed files with 765 additions and 219 deletions

View file

@ -150,6 +150,9 @@ June 17, 2002 - July 26, 2005
Roland Illig <roland.illig@gmx.de>
Patrick <nc-spechtpa3 {At} netcologne [Dot] de>
* Gronings
J.F.M. Lange <jfm.lange@hky.de>
* Greek
The Greek Linux i18n Team <i18ngr@lists.hellug.gr> [NOTE: mailing list]

View file

@ -284,6 +284,9 @@ http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
* Galician translation created.
Leandro Regueiro <unho@gulo.org>
* Gronings translation created.
J.F.M. Lange <jfm.lange@hky.de>
* Kinyarwanda translation created.
Steve Murphy <murf@e-tools.com>

View file

@ -312,113 +312,115 @@ Windows Users
Run Tux Paint in one of the supported languages. Possible choice
for LANGUAGE currently include:
+-------------------------------------------------+
|english |american-english | |
|--------------------+------------------+---------|
|albanian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|afrikaans | | |
|--------------------+------------------+---------|
|basque |euskara | |
|--------------------+------------------+---------|
|belarusian |bielaruskaja | |
|--------------------+------------------+---------|
|bokmal | | |
|--------------------+------------------+---------|
|brazilian-portuguese|portuges-brazilian|brazilian|
|--------------------+------------------+---------|
|breton |brezhoneg | |
|--------------------+------------------+---------|
|british-english |british | |
|--------------------+------------------+---------|
|bulgarian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|catalan |catala | |
|--------------------+------------------+---------|
|chinese |simplified-chinese| |
|--------------------+------------------+---------|
|croatian |hrvatski | |
|--------------------+------------------+---------|
|czech |cesky | |
|--------------------+------------------+---------|
|danish |dansk | |
|--------------------+------------------+---------|
|dutch |nederlands | |
|--------------------+------------------+---------|
|estonian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|finnish |suomi | |
|--------------------+------------------+---------|
|french |francais | |
|--------------------+------------------+---------|
|gaelic |gaidhlig | |
|--------------------+------------------+---------|
|galician |galego | |
|--------------------+------------------+---------|
|german |deutsch | |
|--------------------+------------------+---------|
|greek | | |
|--------------------+------------------+---------|
|hebrew | | |
|--------------------+------------------+---------|
|hindi | | |
|--------------------+------------------+---------|
|hungarian |magyar | |
|--------------------+------------------+---------|
|icelandic |islenska | |
|--------------------+------------------+---------|
|indonesian |bahasa-indonesia | |
|--------------------+------------------+---------|
|italian |italiano | |
|--------------------+------------------+---------|
|japanese | | |
|--------------------+------------------+---------|
|kinyarwanda | | |
|--------------------+------------------+---------|
|klingon |tlhIngan | |
|--------------------+------------------+---------|
|korean | | |
|--------------------+------------------+---------|
|lithuanian |lietuviu | |
|--------------------+------------------+---------|
|malay | | |
|--------------------+------------------+---------|
|norwegian |nynorsk | |
|--------------------+------------------+---------|
|polish |polski | |
|--------------------+------------------+---------|
|portuguese |portugues | |
|--------------------+------------------+---------|
|romanian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|russian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|serbian | | |
|--------------------+------------------+---------|
|spanish |espanol | |
|--------------------+------------------+---------|
|slovak | | |
|--------------------+------------------+---------|
|slovenian |slovensko | |
|--------------------+------------------+---------|
|swahili | | |
|--------------------+------------------+---------|
|swedish |svenska | |
|--------------------+------------------+---------|
|tamil | | |
|--------------------+------------------+---------|
|thai | | |
|--------------------+------------------+---------|
|traditional-chinese | | |
|--------------------+------------------+---------|
|turkish | | |
|--------------------+------------------+---------|
|vietnamese | | |
|--------------------+------------------+---------|
|walloon |walon | |
|--------------------+------------------+---------|
|welsh |cymraeg | |
+-------------------------------------------------+
+----------------------------------------------------+
|english |american-english | |
|--------------------+---------------------+---------|
|albanian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|afrikaans | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|basque |euskara | |
|--------------------+---------------------+---------|
|belarusian |bielaruskaja | |
|--------------------+---------------------+---------|
|bokmal | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|brazilian-portuguese|portuges-brazilian |brazilian|
|--------------------+---------------------+---------|
|breton |brezhoneg | |
|--------------------+---------------------+---------|
|british-english |british | |
|--------------------+---------------------+---------|
|bulgarian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|catalan |catala | |
|--------------------+---------------------+---------|
|chinese |simplified-chinese | |
|--------------------+---------------------+---------|
|croatian |hrvatski | |
|--------------------+---------------------+---------|
|czech |cesky | |
|--------------------+---------------------+---------|
|danish |dansk | |
|--------------------+---------------------+---------|
|dutch |nederlands | |
|--------------------+---------------------+---------|
|estonian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|finnish |suomi | |
|--------------------+---------------------+---------|
|french |francais | |
|--------------------+---------------------+---------|
|gaelic |gaidhlig | |
|--------------------+---------------------+---------|
|galician |galego | |
|--------------------+---------------------+---------|
|german |deutsch | |
|--------------------+---------------------+---------|
|greek | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|gronings |zudelk-veenkelonioals| |
|--------------------+---------------------+---------|
|hebrew | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|hindi | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|hungarian |magyar | |
|--------------------+---------------------+---------|
|icelandic |islenska | |
|--------------------+---------------------+---------|
|indonesian |bahasa-indonesia | |
|--------------------+---------------------+---------|
|italian |italiano | |
|--------------------+---------------------+---------|
|japanese | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|kinyarwanda | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|klingon |tlhIngan | |
|--------------------+---------------------+---------|
|korean | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|lithuanian |lietuviu | |
|--------------------+---------------------+---------|
|malay | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|norwegian |nynorsk | |
|--------------------+---------------------+---------|
|polish |polski | |
|--------------------+---------------------+---------|
|portuguese |portugues | |
|--------------------+---------------------+---------|
|romanian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|russian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|serbian | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|spanish |espanol | |
|--------------------+---------------------+---------|
|slovak | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|slovenian |slovensko | |
|--------------------+---------------------+---------|
|swahili | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|swedish |svenska | |
|--------------------+---------------------+---------|
|tamil | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|thai | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|traditional-chinese | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|turkish | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|vietnamese | | |
|--------------------+---------------------+---------|
|walloon |walon | |
|--------------------+---------------------+---------|
|welsh |cymraeg | |
+----------------------------------------------------+
--------------------------------------------------------------------------
@ -585,116 +587,118 @@ Command-Line Informational Options
Available Languages
+---------------------------------------------------------+
| Locale Code | Language | Language |
| | (native name) | (English name) |
|---------------+-------------------+---------------------|
|C | |English |
|---------------+-------------------+---------------------|
|af_ZA | |Afrikaans |
|---------------+-------------------+---------------------|
|be_BY |Bielaruskaja |Belarusian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|bg_BG | |Bulgarian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|br_FR |Brezhoneg |Breton |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ca_ES |Català |Catalan |
|---------------+-------------------+---------------------|
|cs_CZ |Cesky |Czech |
|---------------+-------------------+---------------------|
|cy_GB |Cymraeg |Welsh |
|---------------+-------------------+---------------------|
|da_DK |Dansk |Danish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|de_DE |Deutsch |German |
|---------------+-------------------+---------------------|
|et_EE | |Estonian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|el_GR.UTF8 (*) | |Greek |
|---------------+-------------------+---------------------|
|en_GB | |British English |
|---------------+-------------------+---------------------|
|es_ES |Español |Spanish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|eu_ES |Euskara |Basque |
|---------------+-------------------+---------------------|
|fi_FI |Suomi |Finnish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|fr_FR |Français |French |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ga_IE |Gàidhlig |Gaelic |
|---------------+-------------------+---------------------|
|gl_ES |Galego |Galician |
|---------------+-------------------+---------------------|
|he_IL (*) | |Hebrew |
|---------------+-------------------+---------------------|
|hi_IN (*) | |Hindi |
|---------------+-------------------+---------------------|
|hr_HR |Hrvatski |Croatian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|hu_HU |Magyar |Hungarian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|id_ID |Bahasa Indonesia |Indonesian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|is_IS |Íslenska |Icelandic |
|---------------+-------------------+---------------------|
|it_IT |Italiano |Italian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ja_JP.UTF-8 (*)| |Japanese |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ko_KR.UTF-8 (*)| |Korean |
|---------------+-------------------+---------------------|
|lt_LT.UTF-8 |Lietuviu |Lithuanian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ms_MY | |Malay |
|---------------+-------------------+---------------------|
|nb_NO |Norsk (bokmål) |Norwegian Bokmål |
|---------------+-------------------+---------------------|
|nn_NO |Norsk (nynorsk) |Norwegian Nynorsk |
|---------------+-------------------+---------------------|
|nl_NL | |Dutch |
|---------------+-------------------+---------------------|
|pl_PL |Polski |Polish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|pt_BR |Portugês Brazileiro|Brazilian Portuguese |
|---------------+-------------------+---------------------|
|pt_PT |Portugês |Portuguese |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ro_RO | |Romanian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ru_RU | |Russian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|rw_RW | |Kinyarwanda |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sk_SK | |Slovak |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sl_SI | |Slovenian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sq_AL | |Albanian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sr_YU | |Serbian |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sv_SE |Svenska |Swedish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|sw_TZ | |Swahili |
|---------------+-------------------+---------------------|
|ta_IN (*) | |Tamil |
|---------------+-------------------+---------------------|
|th_TH (*) | |Thai |
|---------------+-------------------+---------------------|
|tlh (*) |tlhIngan |Klingon |
|---------------+-------------------+---------------------|
|tr_TR | |Turkish |
|---------------+-------------------+---------------------|
|vi_VN | |Vietnamese |
|---------------+-------------------+---------------------|
|wa_BE | |Walloon |
|---------------+-------------------+---------------------|
|zh_CN (*) | |Chinese (Simplified) |
|---------------+-------------------+---------------------|
|zh_TW (*) | |Chinese (Traditional)|
+---------------------------------------------------------+
+-----------------------------------------------------------+
| Locale Code | Language | Language |
| | (native name) | (English name) |
|---------------+---------------------+---------------------|
|C | |English |
|---------------+---------------------+---------------------|
|af_ZA | |Afrikaans |
|---------------+---------------------+---------------------|
|be_BY |Bielaruskaja |Belarusian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|bg_BG | |Bulgarian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|br_FR |Brezhoneg |Breton |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ca_ES |Català |Catalan |
|---------------+---------------------+---------------------|
|cs_CZ |Cesky |Czech |
|---------------+---------------------+---------------------|
|cy_GB |Cymraeg |Welsh |
|---------------+---------------------+---------------------|
|da_DK |Dansk |Danish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|de_DE |Deutsch |German |
|---------------+---------------------+---------------------|
|et_EE | |Estonian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|el_GR.UTF8 (*) | |Greek |
|---------------+---------------------+---------------------|
|en_GB | |British English |
|---------------+---------------------+---------------------|
|es_ES |Español |Spanish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|eu_ES |Euskara |Basque |
|---------------+---------------------+---------------------|
|fi_FI |Suomi |Finnish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|fr_FR |Français |French |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ga_IE |Gàidhlig |Gaelic |
|---------------+---------------------+---------------------|
|gl_ES |Galego |Galician |
|---------------+---------------------+---------------------|
|gr_NL |Zudelk Veenkelonioals|Gronings |
|---------------+---------------------+---------------------|
|he_IL (*) | |Hebrew |
|---------------+---------------------+---------------------|
|hi_IN (*) | |Hindi |
|---------------+---------------------+---------------------|
|hr_HR |Hrvatski |Croatian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|hu_HU |Magyar |Hungarian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|id_ID |Bahasa Indonesia |Indonesian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|is_IS |Íslenska |Icelandic |
|---------------+---------------------+---------------------|
|it_IT |Italiano |Italian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ja_JP.UTF-8 (*)| |Japanese |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ko_KR.UTF-8 (*)| |Korean |
|---------------+---------------------+---------------------|
|lt_LT.UTF-8 |Lietuviu |Lithuanian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ms_MY | |Malay |
|---------------+---------------------+---------------------|
|nb_NO |Norsk (bokmål) |Norwegian Bokmål |
|---------------+---------------------+---------------------|
|nn_NO |Norsk (nynorsk) |Norwegian Nynorsk |
|---------------+---------------------+---------------------|
|nl_NL | |Dutch |
|---------------+---------------------+---------------------|
|pl_PL |Polski |Polish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|pt_BR |Portugês Brazileiro |Brazilian Portuguese |
|---------------+---------------------+---------------------|
|pt_PT |Portugês |Portuguese |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ro_RO | |Romanian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ru_RU | |Russian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|rw_RW | |Kinyarwanda |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sk_SK | |Slovak |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sl_SI | |Slovenian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sq_AL | |Albanian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sr_YU | |Serbian |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sv_SE |Svenska |Swedish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|sw_TZ | |Swahili |
|---------------+---------------------+---------------------|
|ta_IN (*) | |Tamil |
|---------------+---------------------+---------------------|
|th_TH (*) | |Thai |
|---------------+---------------------+---------------------|
|tlh (*) |tlhIngan |Klingon |
|---------------+---------------------+---------------------|
|tr_TR | |Turkish |
|---------------+---------------------+---------------------|
|vi_VN | |Vietnamese |
|---------------+---------------------+---------------------|
|wa_BE | |Walloon |
|---------------+---------------------+---------------------|
|zh_CN (*) | |Chinese (Simplified) |
|---------------+---------------------+---------------------|
|zh_TW (*) | |Chinese (Traditional)|
+-----------------------------------------------------------+
(*) - These languages require their own fonts, since they are not
represented using a Latin character set, like the others. See the

View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<i
!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><title>Tux Paint Options Documentation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
</head>
@ -505,6 +506,11 @@ New Breed Software</p>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><code>gronings</code></td>
<td><code>zudelk-veenkelonioals</code></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td><code>hebrew</code></td>
<td>&nbsp;</td>
@ -975,6 +981,11 @@ New Breed Software</p>
<td>Galego</td>
<td>Galician</td>
</tr>
<tr>
<td><code>gr_NL</code></td>
<td>Zudelk Veenkelonioals</td>
<td>Gronings</td>
</tr>
<tr>
<td><code>he_IL</code> (*)</td>
<td>&nbsp;</td>